Hello Hive Community and Music Lovers!
He vuelto nuevamente por aquí y cargada de más ánimos al estar ya dentro de esta época del año, el último mes del 2021, una época navideña, es por ello que para celebrar y empezar con todo el ánimo hice una pequeña compilación de mis gaitas favoritas, que a su vez son bastante famosas.
I'm back here again and I'm full of energy as we are already in this time of the year, the last month of 2021, a Christmas season, that's why to celebrate and start with all the spirit I made a small compilation of my favorite gaitas, which in turn are quite famous.
Para comenzar, las gaitas son un género musical destacado por ser proveniente del estado Zulia, en Venezuela. Este mismo género musical tiene una estrecha relación con la navidad, no se hace esperar que apenas arranca noviembre ya hay lugares de donde se pueden escuchar estas músicas encantadoras, que apenas y las escuchas ya eres capaz de sentir múltiples emociones. Es algo que me hace sentir bastante orgullosa de mi cultura, a pesar de no ser zuliana.
To begin with, the gaitas are a musical genre that stands out for being from the state of Zulia, in Venezuela. This same musical genre has a close relationship with Christmas, it is no wonder that as soon as November starts, there are already places where you can listen to this enchanting music, that as soon as you listen to them you are able to feel multiple emotions. It is something that makes me feel very proud of my culture, even though I am not from Zulia.
Sin duda alguna, gaita favorita, narrando a un buen son musical tiempos difíciles del estado Zulia, como una depresión política-económica en la que el estado se veía envuelta, con una letra en dónde se expresan plegarias hacia la virgen patrona, en espera de un milagro que ayude a su pueblo zuliano
Undoubtedly, my favorite gaita, narrating to a good musical sound difficult times in the state of Zulia, as a political-economic depression in which the state was involved, with lyrics where prayers are expressed to the patron virgin, waiting for a miracle to help her people Zulia
En esta gaita se hace referencia al hogar y al profundo amor que se le tiene por su gran simbolismo, así haya sido un lugar de bajos recursos, teniéndole sumo aprecio y recordando con detalle y adoración los buenos momentos transcurridos dentro del mismo.
In this gaita reference is made to the home and the deep love it has for its great symbolism, even if it has been a place of low resources, having great appreciation and remembering with detail and adoration the good times spent in it.
Esta inconfundible gaita, no he llegado a conocer a ningún venezolano que no reconozca al menos el coro de la misma. Con un ritmo fenomenal que hace querer bailarla o cantarla hasta cansarse, demostrando la verdadera sazón de una gaita tradicional.
This unmistakable gaita, I have not met a Venezuelan who does not recognize at least the chorus of it. With a phenomenal rhythm that makes you want to dance or sing it until you get tired, demonstrating the true flavor of a traditional gaita.
Haciendo alusión al río Orinoco, perteneciente a Venezuela, en tal canción se entonan letras que aluden hacia la belleza y majestuosidad de la vegetación abundante, así como también la fauna existente dentro de este río, siendo un canto dedicado al mismo.
Alluding to the Orinoco River, belonging to Venezuela, in this song lyrics are sung alluding to the beauty and majesty of the abundant vegetation, as well as the fauna existing within this river, being a song dedicated to it.
Esta gaita nos platica acerca de un lugar de nacimiento, una tierra natal de la cual se ha tenido que separar de la misma, recordándola como un hogar que siempre permanecerá dentro del corazón con gran significado, esperando y anhelando poder volver a esas tierras nuevamente en algún momento.
This gaita tells us about a place of birth, a native land from which he has had to separate from it, remembering it as a home that will always remain in his heart with great meaning, hoping and longing to be able to return to those lands again at some point.
18 de noviembre, esta gaita trata acerca de la celebración de la Feria de la Chinita, una fiesta popular celebrada dentro de la ciudad de Maracaibo, estado Zulia, celebración en la cual se venera a la Virgen del Chiquinquirá. Entonando a un buen ritmo la excelente letra y llenando los oídos de quienes la escuchan con una melodía sin igual.
November 18, this gaita is about the celebration of the Feria de la Chinita, a popular festival celebrated in the city of Maracaibo, Zulia state, a celebration in which the Virgin of Chiquinquirá is venerated. The excellent lyrics are sung at a good rhythm and fill the ears of those who listen to it with an unparalleled melody.
Esta gaita, bastante movida y bailable, hace referencia a la fiesta de San Benito de Palermo, también reconocido como el santo negro, hablando de cómo la fiesta no se compara a otras pues, la celebración y veneración que se le hace a este santo es bastante grande y bien celebrada dentro del país, a su vez, esta fiesta también se celebra en regiones de Colombia, llevándose a cabo con bastante fervor, una gaita fenomenal.
This gaita, quite moving and danceable, refers to the feast of San Benito de Palermo, also known as the black saint, talking about how the party does not compare to others because the celebration and veneration that is made to this saint is quite large and well celebrated within the country, in turn, this party is also celebrated in regions of Colombia, taking place with great fervor, a phenomenal gaita.
Finalmente nos encontramos con esta gaita bastante nostálgica, a decir verdad, conozco muchas personas que apenas la escuchan se llenan de sentimiento al saber que falta tan poco para que culmine un año, y uno nuevo empiece, cargando de sentimentalismo y un aura nostálgica a quienes la han de oír.
Finally we find this quite nostalgic gaita, to tell the truth, I know many people that as soon as they hear it, they are filled with feeling to know that it is so close to the end of a year, and a new one begins, charging with sentimentality and a nostalgic aura to those who have to hear it.
Y este ha sido mi buen post compartiendo con ustedes un género musical el cual realmente me gusta bastante, un poco de la cultura de mi país y lo buena que es su música, en estos aires navideños en los que nos encontramos actualmente. Espero haya sido de su agrado y que tengan una hermosa navidad y próspero año nuevo, llenos de buenos deseos y muchos éxitos... ¡Nos vemos en el próximo post!
And this has been my good post sharing with you a musical genre which I really like a lot, a little of the culture of my country and how good their music is, in these Christmas airs in which we are currently. I hope you liked it and that you have a beautiful Christmas and a prosperous New Year, full of good wishes and many successes.... See you in the next post!
Congratulations @edgarlys.bravo! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 4500 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Dear @edgarlys.bravo, we need your help!
The Hivebuzz proposal already got an important support from the community and is close to be funded. However, it misses a few votes to get past the return proposal and your could make the difference!
May we ask you to support it so our team can continue its work this year?
You can do it on Peakd, ecency,
https://peakd.com/me/proposals/199
Thank you!