Cuando a mi esposa @mariolisrnaranjo se le ocurrió grabarnos haciendo un cover de una canción, me emocioné muchísimo. Me agradaba la idea de tener algo más en común, así que le dije: —¡que esperas, vamos cuando desees"! Ya que a mí me gustan todos estos nuevos retos, además de que me pareció ideal que compartiera esta experiencia conmigo. Aquí entre nosotros, le encanta cantar muy a menudo. Principalmente en la ducha, "pero ahí no se vale, tienes que cantar para los amigos de La Colmena", como muchas veces le dije a modo de bromas.
No me pasaría ni por un segundo por la cabeza, el grado de complejidad de lo que supone hacer estos arreglos musicales. Mucho más cuando uno no tiene el conocimiento necesario, ni siquiera la idea de lo que hace. Lo que verán en este video que a continuación les ofrecemos, es simple naturaleza empírica de dos apasionados por la música.
ENGLISH VERSION (click here!)
When my wife @mariolisrnaranjo came up with the idea of recording us covering a song, I was very excited. I liked the idea of having something more in common, so I told her: "what are you waiting for, let's go whenever you want"! Since I like all these new challenges, plus I thought it was ideal for him to share this experience with me. Here between us, she loves to sing very often. Mainly in the shower, "but that's no good, you have to sing for the friends of La Colmena", as I often jokingly told him.
I wouldn't even think for a second about the degree of complexity involved in making these musical arrangements. Much more so when one does not have the necessary knowledge, not even the idea of what one is doing. What you will see in this video below is the simple empirical nature of two passionate music lovers.
O de cierto modo llámenlo locura, si quieren; al final, díganme qué sería de la vida sin esos toques de adrenalina, sin estos impulsos de hacer cosas que te superan. ¿Por qué no cantar, o tocar la guitarra si es lo que quieres? Nadie dijo que sería fácil; sin embargo, no se te pone frenos para ello. Tengo mucha suerte de tener a alguien así en mi vida, capaz de seguirme en cada nueva locura a la que le pongo la mira, incluso cantar.
Hacer este cover tomó demasiado tiempo, pues a mi esposa, al parecer, le cuesta un poco de trabajo para aprender las letras de las canciones. Incluso le cambia la letra en muchas ocasiones, así que se imaginarán lo divertido que fue todo este proceso de varios ensayos. Fueron tantos que me pude aprender los acordes de memoria, pero la magia no se la quita nadie, a mí me gustó mucho el resultado final.
ENGLISH VERSION (click here!)
Or in a way call it madness, if you want; in the end, tell me what would life be without those touches of adrenaline, without these impulses to do things that surpass you. Why not sing, or play the guitar if that's what you want? No one said it would be easy; however, you don't put any brakes on it. I'm very lucky to have someone like that in my life, able to follow me in every new craze I set my sights on, even singing.
Making this cover took too long, as my wife, it seems, has a hard time learning the lyrics of the songs. She even changes the lyrics on many occasions, so you can imagine how much fun this whole process of several rehearsals was. There were so many that I was able to learn the chords by heart, but no one could take away the magic, I really liked the final result.
El tema que escogimos para el cover fue "Dueles", una hermosa canción del dúo mexicano Jesse & Joy. Los hermanos Huerta, que formaron este grupo en el 2005, desde sus inicios han defendido la música pop. Aunque han incursionado también en otros géneros como el R & B, Folk, Dance, electrónica, entre otros. Siempre atrayendo a su público con la delicadeza de hermosas letras románticas.
Personalmente, me gustan todas sus canciones, el timbre de voz de la cantante es impresionante. Al escucharla, nos lo hace sentir como si fuera tan fácil, pues se nota muy cómoda en sus interpretaciones. Pero escogí este tema en particular, porque quería escucharlo de la voz de mi esposa, la que considero lo hizo bastante bien a pesar de la complejidad.
ENGLISH VERSION (click here!)
The song we chose to cover was "Dueles", a beautiful song by the Mexican duo Jesse & Joy. The Huerta brothers, who formed this group in 2005, have championed pop music since its inception.Although they have also ventured into other genres such as R & B, Folk, Dance, electronic, among others. Always attracting their audience with the delicacy of beautiful romantic lyrics.
Personally, I like all her songs, the timbre of the singer's voice is impressive. Listening to her, she makes us feel it as if it were so easy, because she is very comfortable in her interpretations. But I chose this particular song because I wanted to hear it from my wife's voice, which I think she did quite well despite the complexity.
Jesse & Joy - "Dueles" Video Oficial tomado de You tube. || Jesse & Joy - "Dueles" Official Video taken from You tube.
Por cuestiones de trabajo, me había ausentado un poco de estas aventuras musicales que disfruto al por mayor; sin embargo, me mantengo con frecuencia siguiendo las melodías compartidas por los amigos de la comunidad. Me agrada ver como ha crecido el talento musical que se reúne en esta familia de creadores, de la que todos formamos parte. Espero que disfruten el video que les preparamos, nos encontramos en un próximo audiovisual.
Las imagenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Este video fue editado en la app InShort con créditos de musicalización de la introducción personal de mi canal de 3speak a cargo de : Music by Oleg Fedak from Pixabay.
ENGLISH VERSION (click here!)
Due to work issues, I had been a little absent from these musical adventures that I enjoy wholesale; however, I keep frequently following the melodies shared by friends of the community. It pleases me to see how the musical talent has grown in this family of creators, of which we are all a part. I hope you enjoy the video we prepared for you, we will meet in a future audiovisual.
The images used in the post are my property, taken with my mobile Xiaomi Redmi Note 10 S. Texts translated into English by Deepl Translate. This video was edited in the InShort app with personal intro music credits from my 3speak channel by : Music by Oleg Fedak from Pixabay.
▶️ 3Speak
Hermano felicidades, les quedó hermosa la canción y lo hacen muy bien!
Muchas gracias hermano, estamos comenzando, agradecido por el ánimo, que bueno que te gustó. Gracias por el apoyo.
Que bueno! Ese es un dúo de dos que tiene muy buena voz, saludos
Hola David saludos para ti, que tal de fin de semana mi amigo, agradecemos que pudieras ver el video. Estamos muy contentos de esta participación juntos, gracias por el cariño que siempre nos brindas.
Vaya, otra faceta de ambos.
Mariolis muy afinada y Eduardo, en ocasiones haciendo la armonía, aunque ella en ocasiones también hace ka armonía. Buen dúo. Feliz jornada. Salud y saludos.
Hola Tony saludos mi amigo, espero que estés pasando un sábado maravilloso en familia 😊. Estamos cocinando varios temas musicales, es el debut como quien dice veremos como le va más adelante 🤗. Gracias por tus palabras de aliento 🙏🏻
Que bien hermano. Todo bien, estoy en un concierto de Waldo Mendoza. Un abrazo. Salud y saludos
Ufff eso sí es grandes ligas que lo disfrutes y por supuesto toma fotos para que nos cuentes de esta experiencia. Saludos 👋🏻
Trataré, pero es en el Café Cantante y esto.esta mas oscuro que un apagón en Pinar. Un abrazo
Les quedó muy bonito Edua, ya Mariolys dió el primer paso, ¡salió de la ducha! 😅 ahora a seguir cantando, saludos y un abrazo ✌️
Mi buen amigo agradecido por la visita, que tal la nueva vida por el gigante sudamericano. A esta muchachita le encanta cantar, así que la verán muy a menudo por acá 😂
Todo bien acere , comiendo mucho 😅, hace 1 semana empecé a trabajar, en próximos post hablaré de como es mi trabajo, lo más malo que tiene esto son los marruinos.
Que bien asere después nos cuentas, me alegro mucho por ti
Muy bonita está experiencia que vivimos, nunca había cantado fuera de la ducha, y menos donde se que me van a ver muchas personas, ha sido todo un reto. Feliz día.
Me alegra mucho que participaras en la realización de este cover, es un tema que tiene su complejidad, pero considero que nos quedó bastante bien. Espero que los amigos lo disfruten también 😊
Que bonito ❤
Me encanta tu voz acompañada
Un abrazo a ambos, sigan regalándonos arte con esa sensibilidad 👌
Hola amiga muchas gracias ☺️ eso haremos compartiremos más a menudo nuestros cover juntos. Agradecido por escucharnos 🤗
Congratulations @eduardo900613! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 300 posts.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Hermano es una de mis canciones favoritas, me encantó la interpretación y sin dudas no hy mejor química para esta canción que la que tienen ustedes.
Muchas gracias amigo por esas palabras 😊 trataremos de ir mejorando con la práctica, le pondremos mucho empeño de eso puedes estar seguro. Agradecido por escucharnos y dejar tu opinión que es siempre bien recibida 🤗.
Claro que sí hermano un abrazo.
Muy bonita canción, así como el dúo , les quedó muy bonito muchachos , deben hacer muchos más ❤️❤️👍🏽👍🏽
Gracias amiga la valoración ☺️ siempre son bien recibidas sus recomendaciones. Muchas felicidades por tu nuevo logro desbloqueado en la blockchain 😎
Hermosa canción felicidades a los dos por el buen trabajo les quedó precioso ☺️
Muchas gracias amigo por el cariño agradecido por llegarte por el blog ☺️
Muy bonito hermano!
Que bien que tengan ese talento en común.
Y la canción escogida preciosa.
Espero que vengan más interpretaciones de ese dueto, porque parece que gusta, tr cuento que mientras los escuchaba mi madre y mi novia no pudieron evitar acercarse y sentarse a mi lado a disfrutarlos.
En serio mi hermano que alegría eso último que me cuentas 😅 saludos a nuestros primeros fanáticos espontáneos 🤗 bendiciones para la familia ❤️
Oye!!! Pero que belleza ese dúo, eso quedó precioso. Me encantó la interpretación de ambos, la verdad se complementan muy bien. Sigan haciendo eso, les queda muy bonito❤️❤️
Hola Amanda muchas gracias por tus palabras de aliento, también estamos siguiendo muy de cerca tu trabajo nos encanta mucho tu voz 🤗. Espero que también continúes regalando estas melodías que tarareamos muchos 😊
Graciass por los buenos deseos. Vamos trabajando en ello😁🙌🏻❤️
Ah qué lindo les quedó ese tema, me gustó mucho... Ya tienen nombre el dúo??? Me declaro fan jaja, muy linda canción. 🤗🎼🎵🎶
Hola amiga gracias por escucharnos 🤗 fue divertido crear este cover, estamos desde ya trabajando en un próximo video 🙃
El esperado dueto 🙌🏻, les quedó muy bonito, a mi me pasaría igual q a Mariolys, se me olvidaría la letra pero por saber que me están grabando 😅😅😅.
Hola Wendy gracias por ver el video, oye la pena se quita eso es ponerse delante de la cámara y ya. Hacer lo que te gusta, divertirse. Espero que un día lo hagas y nos muestras un poco de audiovisuales. Dicen que las imágenes hablan más que una foto y que nos cuentes o nos cantes, que bastante que te hemos visto en los estados de WhatsApp coreando canciones 🙃. Saludos 👋🏻
Ay dios, en el WhatsApp hay menos personas 😅. Espero ver más videos de Mariolys y tú juntos 🙌🏻
Bueno si tú dices que en WhatsApp no te ven tanto no sé cuantas personas te verán ahí, yo disfruto con los videos tuyos 🤣. Si niña estamos grabando varias canciones, pero un proceso lento porque no es mentira que Marioli se demora en aprenderse las letras 😅 pero me gusta este formato dúo, y es algo interesante además así porque ella aporta también a la creación de contenido. Gracias por vernos y nos vemos en otro post.
Adorables!!🥰
Muchas gracias por su valoración 🤗 ❤️
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Me han sorprendido.
Que tal hermano que se cuenta 🙃, retomando el ritmo 🪘🎸😂
Hola hermano gracias por llegarte por el blog para ver el video, apreciamos mucho tu opinión, agradecido por los consejos que nos brindas. Muchos éxitos en tu proyecto musical 😎