Hola @cjstar,
Es bueno atreverse a hacer nuevas cosas a nivel musical pero al cantar en otro idioma es necesario manejarlo un poco mejor, por ejemplo aquí dices "failin" y vendría a ser algo como "folin" y en momentos dices "sometimes" y es "some things" lo cual cambia completamente la idea principal de la frase de la canción.
Algo que ayuda mucho al momento de cantar en otro idioma es tomar la letra y estudiarla a fondo, cada sílaba, escuchar referencias de cómo suena en la voz de otras personas y copiar en un idioma que comprendas esa pronucniación o sino te queda la opción de hacer tu propia traducción como hiciste al final de la canción y que te quedó muy bien.
Saludos.
Sin duda soy pésimo en el inglés, de verdad disculpas si mi pronunciación no fue la más apropiada; seguimos trabajando para mejorar, por ahora me ahorraré los covers en inglés.
Saludos!