Creciendo con Gilberto Santa Rosa: El caballero de la salsa 🎤🎶🎼 [Esp-Eng]

in Music2 years ago

Gilberto Santa Rosa.png

Creciendo con el caballero de la salsa: Gilberto Santa Rosa

Hola mis queridos amigos del canto, les saludo esperando que se encuentren muy bien. Mi publicación va dirigida a un momento de mi vida que me marcó (de manera positiva) y aún recuerdo muy bonito porque perdura en el tiempo. Hoy quiero hablar del caballero de la salsa

Gilberto Santa Rosa

Y su impacto en mi existencia.

Growing up with the gentleman of salsa: Gilberto Santa Rosa Hello my dear friends of singing, I greet you and hope you are feeling well. My publication is directed to a moment in my life that marked me (in a positive way) and that I still remember very well because it lasts in time. Today I want to talk about the gentleman of salsa Gilberto Santa Rosa And his impact on my existence.

La salsa es un género musical que se inició por allá por los años 70 en países caribeños como Puerto Rico y Cuba y que tuvo importancia en espacios de habla inglesa como New York (EE.UU.) marcando un avance de la lengua latina a través de las canciones de los grandes exponentes como Rubén Blades, Héctor Lavoe, Celia Cruz, entre otros.

Para mí, la música siempre ha estado presente. Recuerdo cuando apenas era una niña en mis primeros pasos del colegio, como yo no tenía pena para bailar, solo me decían “Flor baila” y salía yo a lanzar mis mejores pasos de danza. Así fui creciendo bailando ¡DE TODO! Jamás me limite a un solo ritmo y hoy por hoy si me ponen música rusa, rusa nos atrevemos a bailar.

La salsa a mí me encanta, es un ritmo que no todo el mundo sabe bailar y uno de sus mejores exponentes es Gilberto Santa Rosa. Sus canciones son elegantes, son con un tono melodioso, que enamora, por algo también es conocido como el romántico de la salsa. Buscando en SanGoogle encontré que inicio sus pasos musicales en 1970 pero su exitazo fue en el año 1990. Su géneros principales son la salsa, el bolero y la balada que lo ha llevado por tierras inimaginables como el Japón, territorio que hoy tienen muy buenos salseros. Y es por allá por los años 90 siendo yo una niña que comencé a escuchar su música e identificarme aun sin saber de qué trataba por ser temas de adultos.

Sus canciones bien diversas por cierto, son dedicadas principalmente a ese hombre que pide perdón. Un hombre muchas veces da por seguro que tiene a una mujer “bien” porque está a su lado y se olvida de los detalles, las conversaciones, la comunicación, el respeto y por estar en una zona segura, descuida el amor o aquellas cosas que lo enamoraron. Una vez que esa persona se marcha porque ya no es lo mismo de antes, comienza el ruego y la súplica por parte del hombre. Aquí es donde entra nuestro caballero, que con sus letras habrá ayudado a más de uno a expresas a través de sus canciones lo que con palabras no puede decir.

Un hombre no es de pedir perdón o rectificar, pero que otro hombre te de las frases correctas y la convicción de cambiar para recuperar lo perdido, es de decir ¡es un verdadero caballero! Así que acompáñenme a disfrutar de este abanico de canciones con su significado para mí de este maravilloso romántico de la salsa.

Salsa is a musical genre that began in the 1970s in Caribbean countries such as Puerto Rico and Cuba, and became important in English-speaking areas such as New York (USA), marking an advance of the Latin language through the songs of great exponents such as Rubén Blades, Héctor Lavoe, Celia Cruz, among others.

For me, music has always been present. I remember when I was just a little girl in my first steps at school, as I was not embarrassed to dance, they only told me "Flor baila" and I went out to throw my best dance steps. That's how I grew up dancing EVERYTHING! I never limited myself to just one rhythm and nowadays if they play Russian music for me, Russian we dare to dance.

I love salsa, it's a rhythm that not everyone knows how to dance to and one of its best exponents is Gilberto Santa Rosa. His songs are elegant, they have a melodious tone that makes you fall in love with him, which is why he is also known as the romantic of salsa. Searching in SanGoogle I found that he started his musical steps in 1970 but his success was in 1990. His main genres are salsa, bolero and ballad that has taken him to unimaginable lands like Japan, a territory that today has very good salseros. And it was back in the 90s, when I was a child, that I began to listen to his music and identify with it, even without knowing what it was about because they were adult songs.

Their songs, very diverse by the way, are mainly dedicated to that man who asks for forgiveness. A man often takes for granted that he has a woman "well" because she is by his side and forgets the details, the conversations, the communication, the respect and because he is in a safe zone, he neglects love or those things that made him fall in love. Once that person leaves because he is no longer the same as before, the begging and pleading begins on the man's side. This is where our gentleman comes in, who with his lyrics will have helped more than one to express through his songs what he cannot say with words.

A man is not one to ask for forgiveness or to rectify, but for another man to give you the right phrases and the conviction to change to recover what has been lost, is to say, he is a true gentleman! So come with me to enjoy this range of songs with their meaning for me from this wonderful salsa romantic.

Gilberto-Santa-Rosa-2020-1024x654.jpg
Fuente
Foto de José "pepe" Perez Mesa

A mí me gustan sus canciones por dos cosas principales:

La primera es el sentimiento ¡Dios querido! Basta solo escuchar:

🎶Y se sienta en la mesa y me acompaña en el café y contempla en silencio tu retrato en la pared, luego pregunta por ti, si te deje de pensar…🎶

¿Cómo no imaginarse a la persona que se extraña? Es que sin tener a alguien quien extrañar o añorar es solo pensar en el sentimiento que le coloca, la pasión, la entonación y sencillamente me provoca tener a alguien para poder dedicarle esa canción je, je, je.

Me gustan estas canciones porque tienen un contenido sin doble sentido, solo escucharla y sentir exactamente LA SOLEDAD, esa que llega sin ser invitada, se aloja en nuestras vidas y que quisiéramos que se marchara de una vez y para todas.

Como anécdota le cuento que tenía un amigo muy querido que no supo valorar a su pareja, un día la chica se cansó y se fue de su casa (tal cual la canción). Al principio, como todo macho alfa, comenzó a salir de fiestas, mujeres, alcohol y todo lo que ya ustedes saben. Cierta ocasión, hablando le dije que “él lo que le tenía era miedo a la soledad” y le coloque esta canción. Asumo que cayó en cuenta de lo perdido que estaba y llamo a la chica para dedicársela. Ya era demasiado tarde, pues la novia no quiso volver con él y al tiempo, consiguió a otra persona que espero haya valorado mejor que a su primera novia.

Yo soy fiel creyente de la prevención y el enamoramiento permanente para evitar llegar a esos extremos después de andar llorando en cada rincón que encuentran por no valorar lo vivido y lo que la otra persona le dedica de su tiempo y vida sin ser correspondido, pero una cosa es lo que yo pienso y otra lo que pasa, así que aquí tienen este comodín de canción.

I like his songs because of two main things: The first one is the sentiment _Dear God!_ It's enough just to listen:
🎶And he sits at the table and joins me in coffee and silently contemplates your portrait on the wall, then asks about you, if I stop thinking about you...🎶.

How not to imagine the person you miss? It is that without having someone to miss or miss is just think of the feeling that puts it, the passion, the intonation and simply causes me to have someone to dedicate that song he, he, he, he.

I like these songs because they have a content without double meaning, just listen to it and feel exactly LONELINESS, the one that comes uninvited, stays in our lives and we would like it to leave once and for all.

As an anecdote I tell you that I had a very dear friend who did not know how to value his partner, one day the girl got tired and left his house (just like the song). At first, like all alpha males, he started going out to parties, women, alcohol and all the other things you already know. One day, talking to him, I told him that "he was afraid of loneliness" and I played him this song. I assume he realised how lost he was and called the girl to dedicate it to her. It was too late, because the girlfriend didn't want to go back to him and in time, he got someone else who I hope he valued better than his first girlfriend.

I am a faithful believer in prevention and permanent falling in love to avoid reaching these extremes after crying in every corner they find for not valuing what they have lived and what the other person dedicates of their time and life without being reciprocated, but one thing is what I think and another what happens, so here you have this joker of a song.

Otra canción que me parte el alma en pedazos y yo si daría una octava oportunidad es la canción de VIVIR SIN ELLA.

🎶“Es mirar el calendario, es llorar amigos, es llorar”🎶

Un hombre llorando ¿es posible? CLARO QUE SI y créanme que en los conciertos han pasado a más de uno con un nudo en la garganta en esa frase. Es una de las canciones más aclamadas y versionadas por sus compañeros salseros porque el contenido es una descripción más allá de lo que te extraño en el plano sexual (como las canciones actuales), esto es describir minuciosamente como es mi vida sin ti, si es que aún se le llama vida. Es el deseo de querer estar con esa persona, de volver a esa vida que no valoro. Miren mejor se las dejo aquí para que ustedes la disfruten y juzguen por ella misma para que afirmen o desmientan mi punto de vista.

El otro atractivo que tiene este caballero es porque habla como un hombre y como aquellas cosas que el hombre normalmente no suele decir.

Another song that breaks my soul to pieces and I would give it an eighth chance is the song from VIVIR SIN ELLA.

🎶"It's looking at the calendar, it's crying friends, it's crying"🎶.

A man crying, is it possible? OF COURSE IT IS and believe me, at concerts more than one person has had a lump in their throat at that phrase. It is one of the most acclaimed songs and covered by his fellow salseros because the content is a description beyond what I miss you sexually (as the current songs), this is to describe in detail what my life is like without you, if it is still called life. It is the desire to want to be with that person, to return to that life that I don't value. Look, I'll leave it here for you to enjoy it and judge for yourself so that you can affirm or disprove my point of view. The other attraction this gentleman has is that he talks like a man and says things that men don't normally say.

Gilberto-Santa-Rosa.jpg
Fuente
Foto: Edumil Ruiz

La conciencia y el corazón

Esta canción me trae una anécdota particular porque en una ocasión de mi vida, pase por una situación donde el caballero en cuestión decía eso: “la conciencia me dice que la debo olvidar, y el corazón me grita que no puedo”, como yo soy una mujer de retos ¡Gano el corazón! Ja, ja, ja pero qué difícil es este tipo de situaciones, no se lo recomiendo a nadie.

Cuando te gusta alguien, te gusta y ya y todo debería ser amor, pero si de repente es la novia de tu amigo, es una persona que te ha hecho daño, es alguien que esta con situaciones complicadas, al inicio diríamos “no que va, no entro en esa” pero la realidad es otra y yo sé que más de uno ha estado en eso alguna vez en su vida, por ende esta canción me trae muchos recuerdos por esa anécdota así que espero que la disfruten.

The conscience and the heart

This song brings me a particular anecdote because once in my life, I went through a situation where the gentleman in question said that: "my conscience tells me that I should forget her, and my heart screams that I can't", as I am a woman of challenges I win the heart! Ha, ha, ha, but how difficult is this kind of situations, I don't recommend it to anyone.

When you like someone, you like them and everything should be love, but if suddenly it's your friend's girlfriend, it's a person who has hurt you, it's someone who is in complicated situations, at the beginning we would say "no way, I'm not getting into that" but the reality is different and I know that more than one of us has been in that situation at some time in our lives, so this song brings back a lot of memories because of that anecdote so I hope you enjoy it. you enjoy it.

Perdóname

Esta la deje para el final porque es la canción más electrizante de todas (es que todas son geniales pero esta más). Me identifico con esta canción porque me lleva a mi adolescencia y a mi padre. Corrían los años 90 y en aquella época existían las disqueras (lo que sería para la juventud Spotify); podías tener un cd copia pero nada era más lujurioso que tener un cd original. Mi padre que en ese momento andaba en la cúspide de la información, tenía sus cd original de un concierto de Gilberto Santa Rosa en el Carnegie Hall de New York. Llenar ese estadio era lo máximo en cualquier artista; llenarlo un latino era consagrado para la eternidad y Gilbertito lo hizo.

La selección de canciones fue excepcional y cuando él me venía a buscar todos los domingos en su Fiat uno, ya en el equipo de sonido estaba puesta esa canción que nos encantaba a los dos ¿la razón? Dura casi 9 minutos y la improvisación que hizo esa noche, ha sido cantada a nivel mundial hasta la actualidad.

🎶“Fue mucho más fácil pedirte perdón, que haberte pedido permiso”🎶, ¿Qué significa? Nadie sabe pero es sentida que hasta en el concurso de belleza más importante de nuestro país lo preguntaron y la chica no supo ni qué responder je, je, je ¡tremendo fallo!

Para mi significa que no debes hacer las cosas y luego arrepentirte, debes estar seguro de las cosas que vayas a hacer y sus consecuencias inmediatas y a largo plazo. Por ejemplo, si vas a ser infiel, que entiendas que el día que tu novia se entere puedas asumir las consecuencias, porque el sufrimiento será para todos.

🎶“Pido la paz para esta guerra, amor perdóname”🎶 Una palabra que encierra mucho significado y sentimiento, él la expresa de una manera muy profunda y que sinceramente, yo lo perdonaría je, je, je.

Excuse me.

I left this one for last because it's the most electrifying song of them all (they're all great but this one is even more so). I identify with this song because it takes me back to my adolescence and my father. It was the 90's and at that time there were record labels (what would become Spotify for young people); you could have a copy of a CD but nothing was more lustful than having an original CD. My father, who at that time was on the cusp of information, had his original CD of a Gilberto Santa Rosa concert at Carnegie Hall in New York. To fill that stadium was the ultimate for any artist; to fill it with a Latin artist was to be consecrated for eternity and Gilbertito did just that.

The selection of songs was exceptional and when he came to pick me up every Sunday in his Fiat Uno, the sound system already had that song that we both loved on it, and why? It lasts almost 9 minutes and the improvisation he did that night has been sung all over the world to this day.

🎶"It was much easier to ask for your forgiveness, than to have asked for your permission"🎶, what does it mean? No one knows but it is felt that even in the most important beauty contest of our country they asked it and the girl didn't even know what to answer heh, heh, heh, heh, tremendous failure!

To me it means that you should not do things and then regret them, you should be sure of the things you are going to do and their immediate and long term consequences. For example, if you are going to be unfaithful, that you understand that the day your girlfriend finds out you can take the consequences, because the suffering will be for everyone.

🎶"I ask for peace for this war, love forgive me"🎶 A word that holds a lot of meaning and feeling, he expresses it in a very profound way and honestly, I would forgive him heh, heh, heh.

En pleno 2023 Gilberto no deja de crecer, de innovar, por ejemplo, ha hecho colaboraciones con otros géneros como con exponentes de reggaetón, tiene algunas canciones en inglés y sigue vigente cantándole siempre al amor y a las segundas oportunidades. Sigue ganando premios, cosechando éxitos y ganándose los corazones de muchos enamorados. Por esto y más, es uno de mis cantantes favoritos y espero algún día poder ir a un concierto para demostrar que soy su fans coreando todas sus canciones.

Gracias a ustedes por leerme y comentar mi contenido.

In the midst of 2023 Gilberto continues to grow, to innovate, for example, he has made collaborations with other genres such as reggaeton artists, he has some songs in English and he continues to sing about love and second chances. He continues to win awards, reaping success and winning the hearts of many lovers. For this and more, he is one of my favourite singers and I hope one day to be able to go to a concert to prove that I am his fan by singing along to all his songs. Thank you for reading and commenting on my content.

untitled.gif

Sort:  


The rewards earned on this comment will go directly to the people( @florecitamejias ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.

Yo no soy muy fan de la salsa, de hecho ni bailar se, jajaja. Pero claro que he escuchado las canciones que mencionas, es imposible no haberlas escuchado ya que están presentes en muchas fiestas y reuniones. Aunque debo reconocer que no le había prestado mucha atención a las letras, creo que de ahora en adelante las veré de otra forma, yo las veía solo para bailar y ya veo que no.

Muchas gracias por compartir tu opinión y tus experiencias. Saludos ✌️

No mujerrr allí hay material 😉. Y te doy un dato, los mejores salseros no saben bailar y él admite que no es de mucho bailar, quien lo diría ¿No? Así que ni te ocupes por eso, solo siente el ritmo y ya..

Un gusto tenerte por estos lares 🤗.

Muy acertada tu crítica. A mí también me encanta bailar salsa, sobretodo la salsa vieja de aquella de fania all stars. Willy Colon, Rubén Blades ponían a bailar a cualquiera. La salsa de Gilberto es otra cosa, la letra es poesía agradable al oído y la música completa el tema con sonidos agradables y bien estructurados.

Si, y ahora es que le queda temas y movimiento. Así que disfrutaremos de Gilberto un buen rato 👏👏👏¡Caminalo!

Gracias por tu comentario 😊👏😉.