De niña siempre escuchaba a mis padres cantar canciones de su época, canciones que se habían aprendido tanto en inglés cvomo en español, me contaban que antes en la radio ponían la versión en ambos idiomas, esto incluido si los artistas no habían cantado la canción en los dos idiomas. Así que podían saber que decía la letra en inglés al escucharla en su propio idioma.
Mi papá me cuenta que en su adolescencia fue súper fan de el grupo Abba, sabía sus nombres y todas las canciones que tenían. Mi mamá también se sabía muchas de ellas, esta época me cuentan que fue colorida y llenas de bailes con la música de Abba. Hoy día cuando suena una de esas canciones, me parece lindo ver como se transportan a otra época y disfrutan de ellas.
Yo también crecí con estas canciones, que si bien no está cerca de la época que nací, acompañó mi infancia de una linda manera, sus canciones me abrazaron y quedaron grabadas en mi mente y cuando mi papá las ponía en casa, yo también cantaba con ellos. Sus letras cobraron sentido más adelanteby sus melodías cotagiosas y por lo general movidas, era inevitables no sentirlas.
No me sé todas sus canciones ni mucho menos, sé que no fue un grupo que duró junto bastante tiempo como otros, así que no tienen un montón de canciones, por lo que estas que sacaron son más valiosas y especiales. En casa mis padres tenían sus CDs con sus canciones en vivo así las escuché y repetí mucho. Hoy quiero mostrarles un par de ellas que son mis favoritas y el porqué.
English version
As a child I always listened to my parents sing songs from their time, songs that they had learned in both English and Spanish, they told me that before on the radio they played the version in both languages, even if the artists had not sung the song in both languages. So they could tell what the English lyrics said by listening to it in their own language.
My dad tells me that when he was a teenager he was a huge fan of the group Abba, he knew their names and all the songs they had. My mom also knew many of them, and I am told that this time was colorful and full of dancing to Abba's music. Nowadays when one of those songs is played, I find it nice to see how they are transported to another era and enjoy them.
I also grew up with these songs, which although it is not close to the time I was born, accompanied my childhood in a nice way, their songs embraced me and were engraved in my mind and when my dad played them at home, I also sang with them. Their lyrics made more sense later on by their cotagious and usually moving melodies, it was inevitable not to feel them.
I don't know all their songs by far, I know they weren't a group that lasted together for a long time like others, so they don't have a lot of songs, so these ones they released are more valuable and special. At home my parents had their CDs with their live songs so I listened and repeated them a lot. Today I want to show you a couple of them that are my favorites and why.
SOS
Una canción que explica desde la perspectiva de una de las personas que forman parte de una relación lo que experimenta al vivir una "ruptura" cuando todavía ama, y se encuentra desamparada y perdida debido a que le fue arrebatado algo que le hacía sentir bien, cuando el amor le es arrebatado y pide desesperadamente que le vuelvan a hacer sentir amado.
Obviamente esto no era algo que entendia del todo cuando era una niña, pero ahora veo la profundidad de la letra. Es una canción de desamor, pero honestamente uno puede identificarse con ella en otros momentos de la vida, cuando se pierde a una persona que se quiere, cuando se rompe una amistad o incluso cuando una etapa de nuestra vida termina.
Cuando aquello que nos hacía sentir bien de alguna manera nos es arrebatado, nos deja parados en medio de la nada sin saber que hacer, pidiendo a gritos volver a sentirnos como nos sentíamos, volver a tener ese amor que nuestro ser sentía y no su ausencia. Esta canción aun con su ritmo animado y su letra pegajosa, tiene un mensaje profundo que muestra bien parte de la existencia humana: las pérdidas.
English version
A song that explains from the perspective of one of the people in a relationship what it is like to experience a "breakup" when you still love, and find yourself helpless and lost because something that made you feel good was taken away, when love is taken away from you and you desperately ask to be loved again.
Obviously this was not something I fully understood as a child, but now I see the depth of the lyrics. It's a heartbreak song, but honestly one can relate to it at other times in life, when you lose someone you love, when a friendship is broken or even when a stage of your life ends.
When that which made us feel good is somehow taken away from us, leaving us standing in the middle of nowhere not knowing what to do, crying out for us to feel the way we used to feel, to have again that love that our being felt and not its absence. This song, even with its upbeat rhythm and catchy lyrics, has a deep message that shows well part of the human existence: the losses.
Waterloo
Esta hermosa canción es para mi, una maravilla, una forma hermosa de describir al amor como algo inevitable contra lo que en realidad no puedes luchar. Solo rendirte y simplemente sentirlo, este sentimiento es sin duda una de las cosas que nos une a todos, porque seamos de donde seamos, tengamos lo que tengamos, nadie puede luchar contra la fuerza del amor, cuando lo sientes no puedes más que quedarte con el.
La letra tiene comparaciones interesantes que honestamente ejemplifican súper bien lo que se siente cuando te enamoras y como luchar contra ella es un ejercicio de total futilidad. Este amor puede cambiarlo todo, hacernos querer mejorar, incluso dejar atrás cosas que nunca imaginamos poder dejar. El amor, puede cambiarlo todo porque nos derrota y no podemos más que rendirnos.
Obvio esta canción no es la excepción y tiene un ritmo genial que de alguna manera te hace sentir bien y esto creo que hace más especiales a estas canciones. Habla de realidades y sentimientos profundos, a la vez que te genera una sensación agradable porque disfrutas mucho de lo que estás escuchando. Son varias las canciones que ocupan ese lugar de mi favorita, pero le comparto hoy solo estas dos.
English version
This beautiful song is for me, a marvel, a beautiful way to describe love as something inevitable that you can't really fight against. Just surrender and simply feel it, this feeling is undoubtedly one of the things that unites us all, because no matter where we are from, no matter what we have, no one can fight against the force of love, when you feel it you can't help but stay with it.
The lyrics have interesting comparisons that honestly exemplify super well what it feels like when you fall in love and how fighting against it is an exercise in total futility. This love can change everything, make us want to do better, even leave behind things we never imagined we could leave behind. Love can change everything because it defeats us and we can only surrender.
Obviously this song is no exception and it has a great rhythm that somehow makes you feel good and this I think makes these songs more special. It talks about realities and deep feelings, and at the same time it generates a nice feeling because you enjoy what you are listening to. There are several songs that occupy that place of my favorite, but I share with you today only these two.
-Contenido completamente de mi autoria e inspiración.
-Texto original en español, traducido en DeepL.
-Banners diseñados en Canva Pro.
-Content entirely of my authorship and inspiration.
-Original text in Spanish, translated at DeepL.
-Banners designed in Canva Pro.
muy buena eleccion musical este grupo marco y fue novedoso con su sonido genial, increible sus canciones, saludos
Bueno se lo debo a mis padres, son muy buenas sus canciones y las letras, pues van más allá. Gracias por pasar 😊