(🇪🇸)
🎙️ JOHNNY VENTURA: "EL CABALLO MAYOR"
🌴 1. DE SUEÑOS DE ARQUITECTURA A LEYENDA MUSICAL
Johnny Ventura llegó a Cuba por primera vez a través de la radio y las cintas magnetofónicas, "prendiendo fuego" a los carnavales del oriente de la isla de manera delirante. Durante 24 horas al día, las piezas del Caballo Mayor eran la delicia consumada.
Ciudades como Bayamo y Manzanillo, donde mi adolescencia y juventud disfrutaron casi hasta el éxtasis con sus grabaciones, permanecen en mi memoria como un recuerdo hermoso de lo simple que era alcanzar el paraíso.
Nacido Juan de Dios Ventura Soriano (8 de marzo de 1940 – 28 de julio de 2021) en Santo Domingo, el joven Johnny soñaba con ser arquitecto... hasta que la pobreza lo llevó a estudiar en el Instituto Comercial Ercina Chevalier, donde aprendió secretariado comercial, mecanografía, taquigrafía, contabilidad y archivo. Pero el destino —¡gracias a Dios!— tenía otros planes:
- 1956: Lo convencieron de participar en La Voz de la Alegría... ¡y ganó el primer lugar cantando!
- Años 60: Se formó en La Voz Dominicana, perfeccionando su voz y locución, para luego crear su Combo-Show: una revolución que fusionó saxofones, trompetas y efectos eléctricos sin perder el alma del merengue.
🔥 2. LA REVOLUCIÓN DEL COMBO-SHOW
Ventura no solo interpretaba merengue: lo transformó en espectáculo:
- Coreografías: Sus bailes sincronizados y trajes brillantes lo convirtieron en el "James Brown dominicano mezclado con Tito Puente".
- 1967: Viajó a Estados Unidos, Puerto Rico, Colombia y Curazao. Con temas como «La muerte de Martín» y «Ah no, yo no sé» (en la voz de Luis Martí), el Combo Show obtuvo su primer disco de oro.
- Conquista global: Fue el primer artista dominicano en actuar en una toma de posesión presidencial en EE.UU. (Jimmy Carter, 1974) y ganó 4 Congos de Oro en el Carnaval de Barranquilla.
🏆 3. PREMIOS Y LEGADO
- Grammy Latino (2004) por Sin Desperdicio (Mejor Álbum de Merengue/Bachata).
- Premio a la Excelencia Musical (2006) de la Academia Latina.
- Más de 4,800 placas y reconocimientos, incluyendo 9 veces "Combo del Año" por la revista Record World.
- Primer artista dominicano en recibir la Antorcha de Plata en el Festival de Viña del Mar (Chile), otorgada por el aplauso del público.
✝️ 4. SUS AÑOS FINALES: FE Y ETERNIDAD
- 2008: Se convirtió al cristianismo en Queens, NYC, lanzando temas gospel como "Te Doy Las Gracias".
- 2022: Ingresó póstumamente al Salón de la Fama de Compositores Latinos —coronación merecida para quien escribió 70% de su música y arregló 80% de sus grabaciones.
🎶 POR QUÉ ES INMORTAL
Johnny Ventura fue el puente entre la tradición y la vanguardia del merengue. Su Combo-Show demostró que la música caribeña podía ser folclórica y moderna, cautivando tanto a abuelas como a jóvenes. Como él decía:
"El merengue no es solo ritmo; es el latido del pueblo dominicano."
📌 Dato curioso: Apodado "El Caballo Mayor", ganó la Corona de la Calle 8 en Miami (1987).
(🇺🇸)
🎙️ **JOHNNY VENTURA: "EL CABALLO MAYOR" – THE LEGEND OF MERENGUE **
🌴 1. FROM ARCHITECTURE DREAMS TO MUSICAL LEGEND
Johnny Ventura first arrived in Cuba through radio waves and cassette tapes, setting the eastern carnivals of the island ablaze with his electrifying sound. Day and night, the music of El Caballo Mayor ("The Great Stallion") was pure delight.
Cities like Bayamo and Manzanillo, where my youth was spent dancing deliriously to his recordings, remain in my memory as a beautiful reminder of how simple it once was to reach paradise.
Born Juan de Dios Ventura Soriano (March 8, 1940 – July 28, 2021) in Santo Domingo, young Johnny dreamed of becoming an architect... until poverty led him to study at the Ercina Chevalier Commercial Institute, where he learned secretarial skills—typing, shorthand, accounting, and filing. But fate (thank God!) had other plans:
- 1956: He was tricked into joining La Voz de la Alegría ("The Voice of Joy")... and won first place singing!
- 1960s: He trained at La Voz Dominicana, mastering vocals and broadcasting, before creating his Combo-Show—a revolution blending saxophones, trumpets, and electric effects without losing merengue’s soul.
🔥 2. THE COMBO-SHOW REVOLUTION
Ventura didn’t just play merengue—he turned it into a spectacle:
- Choreography: His synchronized dancers and flashy suits earned him the title "Dominican James Brown meets Tito Puente."
- 1967: He toured the U.S., Puerto Rico, Colombia, and Curaçao. With hits like «La muerte de Martín» and «Ah no, yo no sé» (sung by Luis Martí), the Combo Show earned its first gold record.
- Global Domination: First Dominican artist to perform at a U.S. presidential inauguration (Jimmy Carter, 1974) and winner of 4 Congos de Oro at Barranquilla’s Carnival.
🏆 3. AWARDS & LEGACY
- Latin Grammy (2004) for Sin Desperdicio (Best Merengue/Bachata Album).
- Lifetime Achievement Award (2006) from the Latin Academy of Music.
- Over 4,800 plaques and honors, including 9-time "Combo of the Year" by Record World magazine.
- First Dominican artist to win the Silver Torch at Viña del Mar Festival (Chile), awarded by audience acclaim.
✝️ 4. FINAL YEARS: FAITH & IMMORTALITY
- 2008: Embraced Christianity in Queens, NYC, releasing gospel tracks like "Te Doy Las Gracias" ("I Thank You").
- 2022: Posthumously inducted into the Latin Songwriters Hall of Fame—a fitting crown for a man who wrote 70% of his music and arranged 80% of his recordings.
🎶 WHY HE’S IMMORTAL
Johnny Ventura was the bridge between merengue’s roots and its future. His Combo-Show proved Caribbean music could be folklore and modern art, captivating grandparents and teens alike. As he put it:
"Merengue isn’t just rhythm—it’s the heartbeat of the Dominican people."
📌 Fun Fact: Nicknamed "El Caballo Mayor", he won Miami’s Calle Ocho Crown (1987).
(🇨🇳)
🎙️ 强尼·文图拉："梅伦格音乐之王"
🌴 1. 从建筑梦想到音乐传奇
强尼·文图拉的音乐通过电波和录音带首次传入古巴，以令人疯狂的热情"点燃"了东部地区的狂欢节。整整24小时不间断，"音乐之王"的旋律都是人们的最爱。
在巴亚莫和曼萨尼略这些城市，我的青春岁月几乎是在对他录音作品的狂热喜爱中度过的，这些记忆如今成为我脑海中关于纯粹快乐的美好回忆。
强尼·文图拉（1940年3月8日-2021年7月28日）出生于圣多明各，年轻时曾梦想成为建筑师...直到贫困迫使他进入埃尔西娜·舍瓦利埃商学院学习文秘课程，包括打字、速记、会计和档案管理。但命运（感谢上帝！）另有安排：
- 1956年：他被说服参加《欢乐之声》比赛...结果以歌唱获得第一名！
- 1960年代：他在《多米尼加之声》接受培训，精进演唱和播音技巧，随后创立了革命性的"康波秀"，将萨克斯、小号和电子音效完美融合，同时保留了梅伦格音乐的灵魂。
🔥 2. 康波秀革命
文图拉不仅是演奏梅伦格音乐，他将其变成了一场视听盛宴：
- 编舞：整齐划一的舞蹈动作和闪亮的演出服使他被誉为"多米尼加的詹姆斯·布朗与提托·普恩特的结合体"
- 1967年：他前往美国、波多黎各、哥伦比亚和库拉索巡演。凭借路易斯·马蒂演唱的《马丁之死》和《啊不，我不知道》等热门歌曲，康波秀获得了首张金唱片
- 全球征服：首位在美国总统就职典礼（吉米·卡特，1974年）上表演的多米尼加艺术家，并在巴兰基亚狂欢节上获得4项金康戈奖
🏆 3. 荣誉与遗产
- 拉丁格莱美奖（2004年），专辑《毫无保留》获得最佳梅伦格/巴恰塔专辑
- 拉丁音乐学院卓越音乐奖（2006年）
- 超过4800个奖项和荣誉，包括被《唱片世界》杂志9次评为"年度最佳康波"
- 首位获得比尼亚德尔马音乐节银火炬奖的多米尼加艺术家（智利），该奖项由观众投票产生
✝️ 4. 晚年岁月：信仰与永恒
- 2008年：他在纽约皇后区皈依基督教，并发行了《感谢你》等福音歌曲
- 2022年：去世后被追授进入拉丁创作人名人堂——这位创作了70%个人作品并参与80%编曲的音乐人最终加冕
🎶 不朽传奇
强尼·文图拉是梅伦格音乐传统与现代的桥梁。他的"康波秀"证明加勒比音乐可以既是民俗艺术又是现代潮流，同时吸引着祖孙几代人。正如他所说：
"梅伦格不仅是节奏，它是多米尼加人民的心跳。"
📌 趣闻：绰号"音乐之王"的他，曾赢得迈阿密第八街皇冠（1987年）
¡Un crack!
¡Qué bien que traduzcas a otros idiomas para que llegue a más personas esta excelente crónica que renueva el sentir por la música de calidad!
Nada me haría más feliz saber que un chino bailó con Johnny Ventura.
Abrazos!!
¡Pues que no te asombre!
La buena música
Este ritmo nunca lo olvido, es parte de la sonoridad de mi juventud. Que belleza tu post.
No hay belleza se compare con tu bondad @iriswrite. Había un programa en radio Victoria de las Tunas que se llamaba de Costa a Costa, sonaba mucho allí.💠
Ah de ser porque no hay poesía que supere tu corazón. Si, cuando escuchábamos esa música nos sentíamos en fiesta. Eso de ponernos la ropa de domingo y salir a pasear me viene con esa canción
¡Oye! ¿Pitaste?
Hahahahhh, la canción me vino sola a la mente, que se le va a hacer. Es increíble todo lo que se puede decir en una canción sin decir de más y sin caer en la grosería, en fin, esa es una de las muchas diferencias entre un músico y un reguetonero.
Jajaja. Un hombre espectacular y espectáculo en escena. La verdad.
Afectos @cumanauta
Bailé mucho con su música. Que manera de pasarla bien y divertirme con esos temas. Toda mi niñez y primera juventud estuvo presente en fiestas, en la radio, la televisión. Muchas gracias por recordarlo. Un verdadero clásico de la música de América 😘👏🙏👏👏👏
Fue genial. Fue una época. Fue universal. Y sigue haciendo bailar.
💎 Gracias por llegar @kpoulout.