[ENG | ESP] Carousel of love | Carrusel de amor

in Music3 years ago


WhatsApp Image 2022-02-11 at 22.44.54.jpeg


The fascination that the female gender produces in me began at a very early age.

I remember being in school where I learned to read and write in a room where children between 3 and 6 years old lived together, I always tried to be close to the girls and beyond that for me, all women are beautiful, a statement that has generated several discussions with men and women, for some reason I always approached and wanted to attend and please the most beautiful.

This is how my childhood, adolescence and early adulthood went by, always in love, with a feeling that has driven me to be better and better through interaction with the girls, adolescents and women who have inspired it.

With this publication, I begin a sequence of songs dedicated to the wonderful beings that have filled my heart and mind with ideas, dreams, some more daring than others, but all of them, in my opinion, worth telling, because they represent beyond the conventional, unfolding stories.

"Carousel of love" is inspired by the first time I fell in love and I dared to express it directly, spontaneously and generously while I was studying at the music conservatory in my hometown and in all the episodes that happened as I describe in the song, in two time.

It is one of the songs that I treasure the most, for the audacity of mentioning the name of my platonic love and for being at the request of one of the people I have most admired and who accompanies us from a better place for his soul, it is the first that I sing at the start of any sample of my music in front of my friends and co-workers.

I believe that it deserves to be recorded in the studio sometime, with the appropriate sound equipment and instrumental accompaniment, which allow the bass lines, the rhythm of the drums and the vocal harmonies to be expressed, just as I imagine them every time I sing it, making it easier for more people listen to it and find that the song also represents the story of their own lives.


Carousel of love *

Music and lyrics by Mauricio José Carvajal Pimentel. October 20th, 2013

You were the signal to a minefield
With dreams and wounds to ennoble
A feat we call life
What happiness of mine to find you in it.

Your beautiful voice, your soul on fire
Your genius with a mute, starting the carousel of love

You always accompany this old warrior
I wear your handkerchief stuck to my skin
And although it sounds dissonant I love you
Nakarí del Consuelo, without fear or pain.

Your beautiful voice, your soul on fire
Your genius with a mute, starting the carousel of love

Descending from the sky, I remember you today
Like an angel that in two times sheltered my heart
And although it seems distant what did not happen
There are colors in the history of the two

Your beautiful voice, your soul on fire
Your genius with a mute, starting the carousel of love

Starting the carousel of love
Starting the carousel of love

* Literal translation from Spanish


Spanish Version

La fascinación que el género femenino produce en mí, inició a muy temprana edad.

Recuerdo que estando en el colegio donde aprendí a leer y escribir en un salón en el que convivíamos infantes entre 3 y 6 años, siempre procuraba estar cerca de las niñas y más allá que para mí, todas las mujeres son hermosas, aseveración que me ha generado varias discusiones con hombres y mujeres, por alguna circunstancia siempre me acerqué y quise atender y complacer a las más bonitas.

Así fue pasando mi niñez, adolescencia y temprana adultez, siempre enamorado, con un sentimiento que me ha impulsado a ser cada vez mejor a través de la interacción con las niñas, adolescentes y mujeres que lo han inspirado.

Con esta publicación, inicio una secuencia de canciones dedicadas a los seres maravillosos que han llenado mi corazón y mi mente de ideas, sueños, unos más atrevidos que otros, pero todos a mi parecer dignos de contar, porque representan más allá de lo convencional, historias en pleno desarrollo.

"Carrusel de amor" está inspirada en la primera vez que me enamoré y me atreví a expresarlo directa, espontánea y generosamente mientras estudiaba en el conservatorio de música de mi ciudad natal y en todos los episodios que se sucedieron como bien describo en la canción, en dos tiempos.

Es una de las canciones que más atesoro, por el atrevimiento de citar el nombre de mi amor platónico y por ser a petición de una de las personas que más he admirado y que nos acompaña desde un lugar mejor para su alma, es la primera que canto al iniciar cualquier muestra de mi música ante mis amigos y compañeros de trabajo.

Considero que merece ser grabada alguna vez en estudio, con los equipos de sonido y el acompañamiento instrumental adecuados, que permitan expresar las líneas de bajo, el ritmo de la batería y las armonías vocales, tal como las imagino cada vez que la canto facilitando que más personas la escuchen y encuentre que la canción también representa, la historia de sus propias vidas.

Carrusel de amor

Música y Letra de Mauricio José Carvajal Pimentel. 20 de octubre de 2013.

Fuiste la señal hacia un campo con minas
Con sueños y heridas para ennoblecer
Una gesta que llamamos la vida
Que dicha la mía de encontrarte en él.

Tu preciosa voz, tu alma encendida
Tu genio con sordina, iniciando el carrusel de amor

Acompañas siempre a este viejo guerrero
Llevo tu pañuelo pegado a mi piel
Y aunque suene disonante te quiero
Nakarí del Consuelo, sin miedo o dolor.

Tu preciosa voz, tu alma encendida
Tu genio con sordina, iniciando el carrusel de amor

Descendiendo desde el cielo, te recuerdo hoy
Como un ángel que en dos tiempos cobijó mi corazón
Y aunque parezca lejano lo que no pasó
Hay colores en la historia de los dos

Tu preciosa voz, tu alma encendida
Tu genio con sordina, iniciando el carrusel de amor

Iniciando el carrusel de amor
Iniciando el carrusel de amor


La fotografía de la portada y el video, son obra de mi esposa haciendo uso de su teléfono Samsung A12

Thank you for reading, watching and listening to the song.
Gracias por leer, escuchar y ver la canción.