Fito Paez - Nadie es de nadie. Cover by @naradamoon [ENG/ESP]

Saludos! Feliz fin de semana para ti, como casi siempre dedicado a la comunidad de Music.

Para esta oportunidad he decidido traer una canción del querido Fito Paez, una canción llamada "Nadie es de nadie". La canción comienza narrando algunos sucesos de confrontación interpersonal, ya sea por infidelidades o malas actitudes de una de las partes. Relata, en un espacio, la pequeña historia de Andrea, que encontró a su pareja desnuda besandose con otra en su casa, lo que ocasionó un pequeño escándalo. A lo que la canción quería llegar es que no le pertenecemos a nadie, en el sentido de que nos podemos enamorar de otros, irnos, o cansarnos de la relación. Lo mismo pasa con los hijos, ellos se van, hacen sus vidas, igual que los hermanos. A pesar de estar conectados en algunos ámbitos, nadie es de nadie, y muchas veces no tenemos ningún deber con muchas personas.

Nadie es indispensable en esta vida, es otro mensaje que da la canción, "a rey muerto, rey puesto" podemos ser reemplazados fácilmente por la vida, no somos nadie, somos tan solo una particula de polvo, una particula de agua en un infinito océano. A pesar de que allá amor y cierto apego, nadie es indispensable, cuando alguien se va, las personas pueden seguir con sus vidas perfectamente, a pesar de que exista un vacío y un apego, es la realidad, siempre vendrán nuevas personas, todo se transforma en esta vida.

Greetings! Happy weekend to you, as almost always dedicated to the Music community.

For this opportunity I have decided to bring a song by the beloved Fito Paez, a song called "Nadie es de nadie". The song begins by narrating some events of interpersonal confrontation, either by infidelities or bad attitudes of one of the parties. It narrates, in a space, the little story of Andrea, who found her naked partner kissing with another in her house, which caused a small scandal. What the song wanted to get at is that we do not belong to anyone, in the sense that we can fall in love with others, leave, or get tired of the relationship. The same thing happens with children, they leave, they make their lives, just like siblings. Despite being connected in some areas, no one belongs to anyone, and many times we have no duty to many people.

Nobody is indispensable in this life, it is another message that gives the song, "a dead king, a new king" we can be easily replaced by life, we are nobody, we are just a particle of dust, a particle of water in an infinite ocean. Even though there is love and some attachment, no one is indispensable, when someone leaves, people can go on with their lives perfectly, even though there is an emptiness and attachment, it is the reality, new people will always come, everything is transformed in this life.

Translated with DeepL.com (free version)