I only know the second one, but my mind have the Kate Ryan version:
I adore French accent, it’s sensual and soft.
But hey, I loved your tape deck!! I spent lots of hours listening to the radio with my tape prepared to record my favourite songs and I collected tons of cassette recordings like yours. 😁
Didnt know the Kate Ryan cover. Used to hear the old version this one sounds a little too much girly to me 😘
Yes 😅 we had our things offline to spend hours with. So many things have changed in those 40 years