Holaaa, ¿Cómo están? Espero que muy bien, hoy estoy muy emocionado por lo que voy a escribir porque es algo que amo demasiado hablar y es algo que he tenido en mi cabeza por mucho tiempo ya que no he tenido la oportunidad de sacarlo con nadie de manera tan formal, además de que está vendría siendo la primera de seguramente muchas recomendaciones y opiniones musicales que haga por acá, que emoción.
Hoy les vengo a hablar sobre mi álbum favorito, uno que me ha dado mucho que pensar cada vez que lo escucho, un álbum que me inspira mucho a seguir, llevándome desde la alegría saltando de un lado a otro a querer llorar de un momento a otro.
El álbum del cual estoy hablando es The Pains Of Growing, de la cantante canadiense y ganadora del Grammy al mejor artista nuevo Alessia Cara.
Hellooo, how are you people? I hope you’re doing ok, today I’m so excited about what I’m going to write because is something that I love to talk and is something that have been stuck in my head for a while since I’ve not had the opportunity to talk about this with anyone, also, this would be the first of surely so many upcoming opinions about music around here.
Today I come to talk you about my favorite album, one that has given me a lot to think about every time that I listen to it, an album that inspires me a lot to, taking me from joy jumping all around to wanting to cry in a moment.
The album I’m talking about is The Pains of Growing, by Canadian singer and Grammy award winner for best new artist Alessia Cara.
Lo que iré a decir será un poco mi punto de vista de este álbum, como percibo las canciones, letra e instrumental, mis frases favoritas de cada una y también yendo quizás a lo objetivo en cada una, de una manera que conozcan el álbum y quizás luego quieran escuchar por su propia cuenta e interpretar a su manera algunas canciones o todo el álbum. Para no hacer tan largo y tedioso he decidido que publicaría la reseña a 2 canciones o más diariamente, dependiendo de cuanto me extensa, ya que, colocarlo todo en un mismo post sería mucho.
Primeramente, The Pains Of Growing es el segundo álbum de la cantante, siendo el anterior Know-It-All, este álbum, en cuanto a sonido se siente como si fuese una continuación del anterior, pero, con un poco más de madurez, se siente la conexión sin la necesidad de escucharse exactamente igual por lo que es un buen seguimiento en su discografía. El nombre del álbum en español vendría siendo “Los dolores del crecimiento” y efectivamente, de eso trata el álbum entero, cada canción es una mezcla de situaciones y emociones que solemos pasar cuando entramos en la adultez (Incluso por la etapa por la que pases, puede ir para ti) con este concepto de crecer duele, tratando problemas como la depresión, la ansiedad, dependencia emocional, el descubrir quien quieres ser en la vida, sin dejar a un lado el amor, rupturas y superación, que también un tema que a todos nos afecta y está presente en nuestra etapa adulta, estoy seguro que al menos con alguna canción te sentirás identificado.
What I’m going to say will be a little bit my point of view of this album, how I perceive the songs, the lyrics and instrumentals, my favorites lines of each song, in a way that I want you know the album and maybe then you all want to listen them on your own and make your own conclusion about some songs or the whole album. I don’t want to make this that long, so I’ve decided to post the opinion of 2 or more songs daily in my blog, depends on how long it will be, since put it all in only one post will be exhausting for you to read.
First of all, The Pains of Growing is the second album of the singer, being the previous Know-It-All, this album, in terms of sound, it feels like a continuation of Know-It-All, but, a little more mature, it feels the continuation without the need of being exactly the same, so it’s a very nice continue of her discography. As the name says, the whole album is about the pains of growing, any song is a mix of feelings and situations that we have get through at least once when we start our adulthood (Even if you are a teenager, this album goes for you as well) with the concept of growing hurts, touching problems like depression, anxiety, emotional dependence, finding who you want to be in life, without leaving the love, break ups and overcoming (Idk If this is the right word I’m sorry) which is also a problem that affect us and is present in our adulthood, I’m sure that you’ll relate to at least one song.
.
.
.
.
Comenzando con nuestro viaje en este maravilloso album, nos abre las puertas esta canción que nos habla y nos sirve como una introducción perfecta a lo que vendría siendo el concepto del álbum, esta canción habla de cómo se siente pasar desde ser un niño a esta etapa adulta que conlleva responsabilidades y muchas trabas de por medio, estando por nuestra cuenta en este rocoso camino en donde muchas veces estamos en callejones sin salida o a punto de rendirnos. Siendo una canción influenciada por el R&B, amo como comienza con ese sonido que te hace sentir como si te estás elevando y bruscamente cambia y se distorsiona, como si hubieras caído desde el cielo contra el suelo, para luego decir “You are on your own kid” que traducido sería “Estás por tu cuenta, niño” como si fuera la vida diciéndonos que estamos solos en nuestro propio crecimiento. Si bien amo toda la letra, la mejor parte está el bridge de la canción, en donde se encuentra una de mis frases favoritas de esta canción: “Used monsters as an excuse to lie awake, now the monsters are the ones that I have to face, no band-aids for the growing pains.” que en español sería: “Solía usar los monstruos como una excusa para quedarme despierta, ahora los monstruos son a los que me tengo que enfrentar, no hay banditas para los dolores del crecimiento”
.
Starting with our travel through this wonderful album, open the door for us this song that is really great as the perfect introduction to what would be the concept of the album, this track talks about how it feels to go from being a child to this adulthood that carries responsibilities and so many obstacles between, being on our own in this way where many times we are in dead ends or about to give up. This is a song with R&B influences, I love how it starts with that sound that makes you feel elevated and abruptly changes and distorts, just as if you fell from the sky against the floor and then hear a voice saying “You are on you own kid”, how if it was the life telling us that we are alone in this with our growing. Although I love all of this lyric, the best part is on the brigde, where it’s one of my favorite lines of this song “Used monsters as an excuse to lie awake, now the monsters are the ones that I have to face, no band-aids for the growing pains.”
Siguiendo con la lista de canciones, llega Not Today. A ver, ¿Cuántas veces nos hemos sentido en el hoyo, pero sabemos que algún día ya se nos pasará? Pues algo así va esta canción, toca el tema de cuando estamos hundidos en la depresión, tenemos miedo de nuestros pensamientos, sin motivación de levantarnos de la cama o evitar que cosas vánales nos afecten, mientras tienes muchos demonios adentro también está ese rayito de esperanza en donde decimos que algún día estaremos mejor, y puede que ese día no sea hoy y quizás tampoco mañana, pero algún día, ya todo estará bien.
Al escuchar la canción sin tomarle mucha atención a las letras puede sonar un poco animada, pero cuando ves en las letras y te das cuenta la profundidad que tiene te da vuelta la cabeza, “Piece by piece i’ll be restored” es una de mis partes favoritas de esta canción. En español vendría siendo “Pieza a pieza estaré restaurada”.
Continuing with the track list, Not Today arrives. Let’s see, how many times we have felt in a hole, but we know that some day everything will pass? Well, something like that is about this song, talk about when we are down in depression, we are afraid of our thoughts, without motivation to get out of the bed or avoid that minimal things affect us, while you have demons inside there is this tiny hope where we say that some day we will be better than today, and maybe that day is not today or tomorrow, but, someday, everything is gonna be alright.
Listening to this song without paying attention to the lyrics may sound a little bit joyful, but when you pay attention you realize how deep it is. “Piece by piece I’ll be restored” is one of my favorite lines.
Y llegamos a la primera canción de amor y la primera en donde el instrumental de guitarra toma protagonismo, personalmente mis favoritas. I Don’t Want To yo lo tomo como una canción en donde muy bien estás pasando por una reciente ruptura, una amistad que acabó o alguien a quien le tenías cierto cariño que ya no está en tu vida y estás en esa etapa de negación en donde todavía extrañas a aquella persona, pero no quieres aceptar que ya se ha ido, en donde incluso podrías volver a la vida de esa persona, pero, no puedes, cuando algo se acaba es por algo. La parte que creo que me gusta más de la canción es “I can’t bury the past, but i’ll bury the hatchet” que en español sería “No puedo quemar el pasado, pero haré las paces” Esto viene poco después del primer coro, en el segundo verso y siento que toda esta parte trata de como podemos olvidar las cosas malas que nos han hecho las personas gracias al apego emocional que tenemos hacía a ellas, sin darnos cuenta que puede hacernos daño, ya que siguiente a esa frase viene “Can we just pretend that this never happened?” que en español sería “¿Podemos pretendes que esto jamás pasó?”.
.
.
And we arrive to the first love song and the first instrumental where the guitar is the star, personally my favorites ones. I take I Don’t Want To as a song when you are going through a break up, an ended friendship or someone that you love isn’t in your life anymore and you’re in that denial where you still miss them, but you can’t accept that they’re already gone, where you can even think of going back to the life of that person that you miss, but you can’t, when the things are over is for a reason. The part that I like the most is definitely “I can’t bury the past, but I’ll bury the hatchet” I think that this part (After the first chorus) is about how we can forgive the bad things that bad people do to us thanks to the emotional dependence that we have with that person, without realizing how much pain they
can cause us, the next line is “Can we just pretend that this never happened?”.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Bueno gente, por hoy les traigo esto, espero que lo hayan disfrutado y que de verdad les hayan dado ganas de darle una oportunidad a este grandioso álbum y a Alessia Cara, que además de estas tiene más canciones con mensajes poderoso que te podrían ayudar, nos vemos mañana con más, pasen una buena noche, los quiero.
Well people, that’s all for today, I hope you enjoyed and that you really wanted to give it a try to this awesome album and Alessia Cara, who also have more songs with powerful messages that could help you if you are in a bad moment of your life, see you tomorrow, have a very good night. (Everything is translated by myself with my poor knowledge of English, I’m so sorry for any mistake)
Hola, me gusto mucho tu publicación, esta muy bien detallada y te luciste en la forma de escribir acerca de ella, siempre son interesantes de escuchar y comprender artistas Pop con álbumes conceptuales como este, de las que mostraste me gusto mucho el beat de Growing Pains, un post muy amable hacia tu álbum favorito, sin dudas escuchare mas de Alessia en el futuro, me interesaría ver mas contenido asi de tu parte, esta cool. ❤
¡Muchisimas gracias! Me alegra demasiado que te haya gustado esa canción, hablar de música es un tema que me apasiona mucho, y si es sobre hablar acerca de mi álbum favorito y mi artista favorita, más aún, muchas gracias por el apoyo <3
Hola, me gusto mucho tu publicación, esta muy bien detallada y te luciste en la forma de escribir acerca de ella, siempre son interesantes de escuchar y comprender artistas Pop con álbumes conceptuales como este, de las que mostraste me gusto mucho el beat de Growing Pains, un post muy amable hacia tu álbum favorito, sin dudas escuchare mas de Alessia en el futuro, me interesaría ver mas contenido asi de tu parte, esta cool. ❤
¡Muchisimas gracias! Me alegra demasiado que te haya gustado esa canción, hablar de música es un tema que me apasiona mucho, y si es sobre hablar acerca de mi álbum favorito y mi artista favorita, más aún, muchas gracias por el apoyo <3
Your post has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Boost your earnings, double reward, double fun! 😉
Support Ecency, in our mission:
Hivesigner: Vote for ProposalTry https://ecency.com and Earn Points in every action (being online, posting, commenting, reblog, vote and more).Ecency: https://ecency.com/proposals/141