[ESP/ENG][♪MUSIC FOR #HIVE♪] "Brisas del Zulia" (Gloria Molero) ~ Cover by @tomasito

in Music3 years ago


image.png


Separador.png

Buenas noches a todos.

Primeramente pido una disculpa por estos días que no pude subir contenido, ya que fue muy difícil hacerlo, las ocupaciones al máximo y la verdad que apenas tenía tiempo para revisar mi teléfono. Para esta oportunidad, con mucho cariño, les estaré interpretando una canción que lleva por título "Brisas del Zulia", y es un tema musical que es interpretado por varios artistas en mi país, así que hoy sólo haré mención a la compositora, la cual es Gloria Alba Molero Espinoza. Espero les guste mi interpretación y nos vemos en una próxima oportunidad. Hasta pronto amigos.

Goodnight everyone.

First of all, I apologize for these days that I could not upload content, since it was very difficult to do so, the busy times and the truth that I barely had time to check my phone. For this opportunity, with much affection, I will be interpreting a song that is entitled "Brisas del Zulia", and it is a musical theme that is performed by various artists in my country, so today I will only mention the composer, who is Gloria Alba Molero Espinoza. I hope you like my interpretation and see you in a next opportunity. See you soon boys.


Separador.png





Lyrics


Meciendo las palmeras
como si fuera mecer de naves,
me pongo en mi terruño a evocar
la brisa de mi lago gentil
como perfume fresco
como caricia de dulce amor
que dan hálitos tibios
las embriagaciones de mí claro sol (Bis)

Las ondas de mi lago
Semejan gaviotas de cristal
que fingen caravanas
tras la brisa de un hermoso ideal
Pletóricas espumas,
sutiles ilusiones del mar
que huyen tras la sombra
de un inmenso cocal (Bis)

Soñar despierto, frente a la luna
con las pupilas llenas de sol,
Brisas del Zulia, canción de cuna
no olvido nunca tu acariciar.(Bis)


ENGLISH LYRICS



Rocking the palm trees
as if it were rocking ships,
I put myself in my homeland to evoke
the breeze from my gentle lake
like fresh perfume
like a caress of sweet love
that give warm breaths
the intoxications of my clear sun (Bis)

The waves of my lake
Resemble glass gulls
that pretend caravans
after the breeze of a beautiful ideal
Plethoric foams,
subtle illusions of the sea
that flee behind the shadow
of an immense cocal (Bis)

Daydreaming, facing the moon
with the pupils full of sun,
Brisas del Zulia, lullaby
I never forget your caress. (Bis)


Separador.png



Sort:  
Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received a (still) small vote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!

Use Ecency daily to boost your growth on platform!

Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more

Saludos, querido @tomasito, me gustó mucho muchísimo tu contenido de verdad la aprecio mucho, y bueno como dices en el principio: yo también estoy pasando algo muy parecido a lo suyo y es que mi madre está un poco enferma de los purmones y yo me he tomado la decisión de cumplir con algunos deberes del hogar, y se me ah hecho difícil publicar en la comunidad Hive Gaming, pero estoy haciendo lo posible por publicar.
Te felicito que gran estilo de lectura👍👍👍👍👍👍👍😃