English
It's hard to end a relationship, but it's really more regrettable to lose your essence for a relationship. "uno los dos" is the new song by Argentine pop band Miranda! And it touches on precisely that theme of getting to know yourself again after a breakup.
The song was released almost two days ago, with the participation of Ale Sergi and Juliana Gattas (members of the band) along with Emilia Mernes (Argentine singer and songwriter) to release this song that as a curious fact is a new version of a piece of Miranda! from the album "Sin restricciones" released almost 10 years ago, in 2004.
It makes up the fourth track of the Argentine group's new album which will be called "Hotel Miranda!" In which they will focus on reviving the band's most iconic songs to commemorate their first decade of artistic career.
The song "Uno los dos" is sublime and beautiful. Emilia's participation was quite appropriate because besides having a very sweet voice, it is precisely that uniqueness that gives it the melancholic and romantic touch. In just 3 minutes and 44 seconds she transports us to that state of sadness of knowing that you must put an end to that failed relationship for your own good.
The lyrics are everything, there is nothing wasted in each verse. It should also be noted that we might like this reversal more because we are now old enough to understand the emotional weight of the song. More than a decade has passed and the band continues to give us great songs that we can now appreciate with all the maturity that a song like this one requires.
The song also has an official video that maintains the kitsch visual style, which for those who don't know, according to Google is a genre of visual art that is mostly classified as cheesy. Another interesting thing is that in this new version they were pretty faithful to the original video with the doll theme, alluding to how we let ourselves be controlled within a relationship.
With the rhythm and melody it's a little hard for me to define it, since I'm not an expert, but I can tell you that it keeps the essence of the original song but at the same time it sounds much more current and I feel that Emilia was always destined to be part of the song, because without a doubt her voice contributes a lot to the song.
In my opinion, Miranda!'s new song "uno los dos" is 100% recommended for you to listen to it and add it to your heartbreak playlist just before Paquita la del barrio, Miley and Shakira hahaha.
I'll leave you the video of the song and the original video so you can also buy it and tell me which version do you like more? I will be waiting for you comments
Español
Difícil es terminar una relación, pero realmente es más lamentable perder tu esencia por una relación. "uno los dos" es la nueva canción de la banda de pop argentina Miranda! Y toca precisamente ese tema de volverse a conocerse a uno mismo después de una ruptura.
El tema fue estrenado hace casi dos días, cuenta con la participación de Ale Sergi y Juliana Gattas (integrantes de la banda) junto a Emilia Mernes (cantante y compositora argentina) para estrenar esta canción que como dato curioso es una versión nueva de una pieza de Miranda! Del álbum "Sin restricciones" estrenado hace casi 10 años, en el 2004.
Conforma el cuarto tema del nuevo álbum de la agrupación argentina que se llamará "Hotel Miranda!" En el cual se centrarán en revivir las canciones más icónicas de la banda para conmemorar su primera década de carrera artística.
El tema "Uno los dos" es sublime y hermoso. La participación de Emilia fue bastante acertada porque además que tiene una voz muy dulce, es precisamente esa singularidad que le da el toque melancólico y a la vez romántico. En tan solo 3 minutos con 44 segundos nos hace transportarnos a ese estado de tristeza de saber que debes ponerle fin a esa relación fallida por tu bien.
La letra lo es todo, no existe ningún desperdicio en cada estrofa. También hay que resaltar que quizás pueda pasar que está reversión nos guste más porque ahora ya estamos lo suficientemente grandes para entender el peso emocional que conlleva la canción. Más de una década tiene la banda y nos sigue regalando temazos que ahora sí podemos apreciar con toda la madurez que requiere un tema como este.
La canción también cuenta con un video oficial que mantiene el estilo visual kitsch, que para quienes no sepan, según Google es un género de arte visual que es mayormente clasificado como cursi. Otra cosa interesante es que en esta nueva versión fueron bastante fieles al vídeo original con la temática de muñecos, haciendo alusión a como nos dejamos controlar dentro de una relación.
Con el ritmo y la melodía me cuesta un poco definirla, ya que no soy experta, pero puedo decirles que mantiene la esencia del tema original pero a la vez suena mucho más actual y siento que Emilia siempre estuvo destinada a formar parte de la canción, porque si duda su voz aporta mucho al tema.
En mi opinión, la nueva canción de Miranda! "uno los dos" está 100% recomendada para que la escuchen y la agreguen a su playlist de desamor justo antes de Paquita la del barrio, Miley y Shakira jajaja.
Les dejaré el vídeo del tema y adicional el vídeo original para que ustedes también puedan comparar y me comenten ¿Cuál versión les gusta más? Los estaré leyendo allá abajo en la caja de comentarios 👀
canción nueva:
canción original:
[FUENTES | SOURCES]
- Traducción realizada con Deppl | Traslated text with Deepl
- PORTADA
~~~ embed:1629706042362961921 twitter metadata:MTMxMTIxODY4OTkyNDkzNTY4MHx8aHR0cHM6Ly90d2l0dGVyLmNvbS8xMzExMjE4Njg5OTI0OTM1NjgwL3N0YXR1cy8xNjI5NzA2MDQyMzYyOTYxOTIxfA== ~~~
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @funtraveller ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Nice review
You are really following this artiste so well that you know immediately whe the song is released. Weldone
Miranda! It's a cool latin pop band, Thanx u for read me!
You are welcome
Años sin escuchar algo de Miranda, no sabía de esta nueva versión del tema, así que gracias por comentar acerca de ella, sino quien sabe cuando me hubiese enterado jejeje. Sin duda la letra lo es todo. Tampoco podría decirte que tipo de ritmo es esta canción, no sé mucho de eso. Creo que me gustó más esta nueva versión que la anterior.
!PIZZA
I gifted $PIZZA slices here:
@filoriologo(2/5) tipped @virginiapetit (x1)
Learn more at https://hive.pizza!