[EN]
Last Sunday, we broke out of our routine a bit. @michupa, my friends, and I headed to Jardim Norte Mall, where a pork crackling festival was drawing in the hungry — and, more importantly, the lovers of good music. Because that night, beyond the crunch and the cold beer (and I like neither, lol), the show was led by Bohemian Rock, a Queen tribute band that, let me tell you... was not messing around.
The smell of frying oil hung in the air, blending with the excited buzz of the crowd. Smoky stalls, bursts of laughter, clinking glasses — it was all just the opening act. But when the stage lights came on and the music tore through the silence, things got serious. Bohemian Rock didn’t imitate — they paid tribute. And they did it with an intensity that gave you goosebumps. The lead singer didn’t just have Freddie Mercury’s outfit and mannerisms — he had a near-spiritual dedication, as if he was lending his own body to the voice of an idol.
The crowd matched the energy. Everyone was singing along in unison. And me, right there in the middle of it all, I was waiting for just one moment: “Love of My Life.” My favorite song.
Then came the explosion of “Bohemian Rhapsody,” the grand climax of “We Will Rock You,” and the inevitable anthem “We Are the Champions.”
Even though it was a pork crackling festival, we opted for a quick bite at McDonald's — way cheaper and much faster too. After that, we headed home with tired feet and hair smelling like fryer oil.
All the content, pics and editions are of my authorship.
Written in PT-BR. Translated to EN-US using ChatGPT.
No último domingo, fugimos um pouco da rotina. Eu, @michupa e meus amigos fomos ao shopping Jardim Norte, onde um festival de torresmo atraía os famintos — e, mais importante, os apaixonados por boa música. Porque naquela noite, além da crocância e do chopp gelado (e eu gosto de nenhum dos dois rs), quem comandava o show era a Bohemian Rock, uma banda cover de Queen que, olha... não estava pra brincadeira.
O cheiro de gordura no ar se misturava ao burburinho animado da galera. Barracas fumegantes, risadas soltas, copos brindando — tudo era prólogo. Mas foi quando as luzes do palco acenderam e o som rasgou o silêncio que a coisa ficou séria. A Bohemian Rock não imitava, homenageava. E fazia isso com uma intensidade que dava arrepios. O vocalista tinha não só o figurino e o gestual de Freddie Mercury — tinha uma entrega quase espiritual, como se estivesse emprestando o próprio corpo pra voz de um ídolo.
O público respondeu à altura. A galera cantava em coro. E eu, ali no meio de tudo, só esperava por um momento: “Love of My Life”. Minha música preferida.
Depois veio a explosão de “Bohemian Rhapsody”, a apoteose de “We Will Rock You” e o hino inevitável de “We Are the Champions”.
Apesar de ser um festival de torresmo, a gente preferiu fazer um lanche no Mc Donald's, que saiu muito mais barato e mais rápido também. Depois disso, voltamos pra casa com os pés cansados, o cabelo cheirando à fritura.
Todo o conteúdo, imagens e edições são de minha autoria.
Escrito em PT-BR. Traduzido para EN-US usando o ChatGPT.
Obrigado por promover a comunidade Hive-BR em suas postagens.
Vamos seguir fortalecendo a Hive