Hola querida gente de Music
Hoy vengo a compartie con ustedes un pasaje venezolano que me encanta, a la primera persona que se lo escuché fue a mi mamá quién me enseño lo básico del cuatro venezolano. Cuando escucho esta canción siempre la recuerdo.
Este pasaje ha sido interpretado por grandes cantantes como María Teresa Chacín, Simón Díaz y Antonio Heredia. Fue compuesto por José La riva Contreras y realmente su letra muestra un paisaje hermoso de lo que son los llanos y su mundo.
Espero les guste mi humilde interpretación en el cuatro, disfruté mucho grabando esta pieza.
Letra
PASILLANEANDO
La luna en el sendero me iluminaba
Y en el fondo del caño se reflejaba
recordando tus ojos que me miraban, que me miraban
y aquella nota triste de tu canción.
Titilar de cocuyos que van dejando
impresión de mechusos agonizando,
chubasco que en la noche va despertando, va despertando.
de su sueño al lucero madrugador.
Llanero que amaneces pasillaneando, pasillaneando
en lomos del caballo caracoleando, caracoleando.
rebaños de ganado que van pasando, que van pasando
como paso las horas junto al recuerdo con la ilusión.
Titilar de cocuyos que van dejando
impresión de mechusos agonizando,
chubasco que en la noche va despertando, va despertando.
de su sueño al lucero madrugador.
Llanero que amaneces pasillaneando, pasillaneando
en lomos del caballo caracoleando, caracoleando.
rebaños de ganado que van pasando, que van pasando
como paso las horas junto al recuerdo con la ilusión.
Autor José La riva Contreras
GRACIAS POR DEDICAR TIEMPO VALIOSO DE TU VIDA A PASAR POR MI BLOG
CON AMOR
ZULLY
ENGLISH
Hello dear people of Music
Today I come to share with you a Venezuelan passage that I love, the first person I heard it was my mom who taught me the basics of the Venezuelan cuatro. When I hear this song I always remember it.
This passage has been interpreted by great singers such as María Teresa Chacín, Simón Díaz and Antoni Heredia. It was composed by José La Riva Contreras and its lyrics really show a beautiful landscape of the plains and its world.
I hope you like my humble interpretation on the cuatro, I really enjoyed recording this piece.
Lyrics
PASILLANEANDO.
The moon on the path illuminated me
And at the bottom of the pipe it was reflected
remembering your eyes that looked at me, that looked at me
and that sad note of your song.
Tinkling of coconut trees that are leaving
impression of dying wicks,
a downpour that wakes up at night, wakes up.
from its sleep to the dawning star.
Llanero that you dawn pasillaneando, pasillaneando
on the back of the horse caracoleando, caracoleando.
herds of cattle passing by, passing by, passing by
as I pass the hours together with the memory with the illusion.
Titillating of cocuyos that are leaving
the impression of dying mechusos,
a downpour of rain that wakes up at night, wakes up.
from its sleep to the dawning star.
Llanero that you dawn pasillaneando, pasillaneando
on the back of the horse caracoleando, caracoleando.
herds of cattle passing by, passing by, passing by
as I pass the hours together with the memory with the illusion.
Author José La riva Contreras
THANK YOU FOR DEDICATING VALUABLE TIME OF YOUR LIFE TO PASS BY MY BLOG
WITH LOVE
ZULLY
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
▶️ 3Speak
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Me gusta 😊
Que bonito que te guste😍
Hermoso tema mi amor! Eres mi artista favorita. Soy tu fan número uno.
Esa canción es hermosa, Zully, de nuestra arraigada cultura. Cada vez que te veo tocar el cuatro me dan ganas de comprarme uno, jejeje, el mío se dañó hace mucho tiempo.
Saluditos con cariño.
Oye, compralo si puedes, a mi me hae sentir muy bien tocar el cuatro, sería lindo escucharte. Gracias por pasar.
Bella Zully 😍 hermosa esa canción.
Que lindo que tú mami te haya dejado esa enseñanza del cuatro ✨💕✨
Gracias por traernos está bella melodía con tu voz ✨✨✨
Gracias mi Sussy, si, mi mami aunque se fue pronto nos dejó muchas enseñanzas, sobre todo el amor por el arte. Feliz de tenerte por aquí.
Ay que bello 😍 debes tener lindos recuerdos junto a ella cantando ❤️ Su alma debe estar en modo:Felicidad Plena al ver qué hoy, eres una artista también ✨
Que bonito tema me recordaste a mi infancia y a mi papá con esa canción 🥺
Está canción me gusta muchísimo vienen a mí muchos recuerdos de mi infancia y mis inicios musicales
Para los que somos de los 70, 80 son canciones que escuchamos de nuestros padres y abuelos. Amo los pasajes venezolanos, siempre tienen un halo de nostalgia muy hermoso. Gracias por escuchar.
Creo que el comentario es justo aunque se nos caiga la cédula jeje
Sie pre he dicho que tienes una voz maravillosa, ese pasaje es muy hermoso. El cuatro suena genial creo que todos los barquisimetanos nacen con un cuatro al lado. Saludos amiga bella
Que bella sonrisa, me encanta esa actitud al cantar XD... ¿Cuándo cantas clavado en un bar? jaja
Uy que bella 😍
Apenas oí el nombre del tema quedé atrapadas, y tu voz es hermosa para este tema 😍
Mi favorita 😍😍😍 hermosa...
Me recuerda mi niñez 😍
Bonita interpretación de esta pieza super clásica de la música venezolana. Te quedo excelente
Gracias, el cuatro con algunos detalles, pero allí vamos. Un abrazo
Que bella esa canción, me gusta mucho, de vez en cuando la canto y recuerdo a mis padres que les encantaba también.
Éxito!!
Gracias amiga linda. Si, trae recuerdos hermosos
Que lindo homenaje a tu mamá, te quedo bello el cover también, Zully. Te felicito y sigue así!
Gracias por tus lindas palabras mi Izzie.
Venezuela en pinta, muy buena elección esta canción, que linda voz, me encantó ver tus superpoderes.
Saludos a tu mamá por enseñarte puro floclore 😍
que bella esa cancion y tu interpretación😍 @zullyscott esta canción me recuerda mi infancia escuchando la radio am mientras mi abuela Tere cocinaba y cantabamos por cierto una guara como tú. Que bonito que tu mamá te haya enseñado a tocar cuatro.
Saludos 🤗
Qué canción más bonita!! Y el valor sentimental me pone chiquito el corazón!! Me encantó ésta canción <3
que bonito tocas el cuatro @zullyscott y cantas muy lindo, por lo que veo haces varias cosas, no solo cantas, tambien escribes poesia que agradable eso c: me gusta lo que haces :3 Soy algo nueva aca, pero trato de escuchar a las personas cuando tengo tiempo, yo tambien toco el cuatro aprendi de niña x.x saluditos!
Espero escucharte mas seguido c:
hola @nanyamna , gracias por tus bonitas palabras. Bienvenida a Hive, es un mundo donde podemos explorar y compartir nuestros talentos. Ya me paso por tu perfil para conocerte más. Siempre bienvenida por aquí. Un abrazo.