Selene’s Portrait ESP/ENG

in Photography Loversyesterday (edited)

1019.gif

Selene welcomed me into her dance company as part of an exchange. I feel very drawn to dance and wanted to explore it more deeply to see what happens with me in that realm. Since I am a photographer, it’s natural that this side of me connected to imagery remains active, even though I’m involved in "training" and creative contact through the body.

Selene me acogió en su compañía de danza como parte de un intercambio. Me siento muy atraído por la danza y quería explorarla más profundamente para ver qué sucede conmigo en ese ámbito. Como soy fotógrafo, es natural que esta parte de mí que tiene que ver con la imagen siga activa, aunque esté involucrado en la "formación" y el contacto creativo a través del cuerpo.

IMG_0059.jpg

IMG_0071.jpg

IMG_0074.jpg

IMG_0083.jpg

IMG_0205.jpg

I took these portraits for her to use on her social media. The exchange is that I provide her with content, and she trains me. It’s a great trade, and I’m really enjoying it. Although she felt a little intimidated with these portraits, which is common, she’s a very beautiful woman, and I’m happy with the result. I hope you like them too.

Le hice estos retratos para que los pueda usar en sus redes sociales. El intercambio es que yo le proporciono contenido y ella me forma. Es un buen intercambio, y estoy disfrutando muchísimo de hacerlo. Aunque se sintió un poco intimidada al principio con estos retratos, lo cual es normal, es una mujer muy bella y estoy contento con el resultado. Espero que a ustedes también les gusten.

Photographer: Diego Aquiles