Осінні спогади (Autumn memories)

UA	EN
На вулиці панує осінній настрій. Похмуре небо, сирість і легкий сум — усе навколо нагадує, що тепла осінь добігає кінця. Зима вже через місяць змінить осінь у своєму чергуванні.	The autumn mood reigns outside. The cloudy sky, dampness, and a slight sadness - everything around reminds us that the warm autumn is coming to an end. Winter will replace autumn in just a month.

UA	EN
Листя потроху опадає з дерев і вкривається дрібними краплинами дощу, які ніби додають йому ще більше ваги. Мокре, зів'яле листя, вже стелиться землею, немов в очікуванні свого остаточного зникнення. Кожна крапля дощу, кожен подих вітру забирають ще трохи цієї осінньої краси та постійно наближає зиму.	The leaves are gradually falling from the trees and are covered with small raindrops, which seem to add even more weight to them. Wet, wilted leaves are already spreading on the ground, as if waiting for their final disappearance. Every drop of rain, every breath of wind takes away a little more of this autumn beauty and constantly brings winter closer.

Листя потроху опадає з дерев і вкривається дрібними краплинами дощу, які ніби додають йому ще більше ваги. Мокре, зів'яле листя, вже стелиться землею, немов в очікуванні свого остаточного зникнення. Кожна крапля дощу, кожен подих вітру забирають ще трохи цієї осінньої краси та постійно наближає зиму.

The leaves are gradually falling from the trees and are covered with small raindrops, which seem to add even more weight to them. Wet, wilted leaves are already spreading on the ground, as if waiting for their final disappearance. Every drop of rain, every breath of wind takes away a little more of this autumn beauty and constantly brings winter closer.