Осіннє полювання серед жовтих квітів (Autumn hunting among yellow flowers)

UA	EN
Жовтневий сад завжди сповнений особливого шарму. Коли жовті хризантеми розквітають, здається, що природа ще раз намагається подарувати трохи тепла перед зимовим холодом. Під час пошуків комах я здебільшого зустрічав звичайних мух, які ще не сховалися від осінньої прохолоди. Але справжнім відкриттям стала бджолоподібна комаха, яка мирно дрімала серед жовтих пелюсток. Вона виглядала так спокійно, ніби знайшла свій маленький прихисток у яскравому осінньому світі.	The October garden is always full of special charm. When the yellow chrysanthemums bloom, it seems that nature is once again trying to give a little warmth before the winter cold. While searching for insects, I mostly met ordinary flies that had not yet hidden from the autumn coolness. But the real discovery was a bee-like insect that was peacefully dozing among the yellow petals. It looked so calm, as if it had found its own little shelter in the bright autumn world.

Жовтневий сад завжди сповнений особливого шарму. Коли жовті хризантеми розквітають, здається, що природа ще раз намагається подарувати трохи тепла перед зимовим холодом. Під час пошуків комах я здебільшого зустрічав звичайних мух, які ще не сховалися від осінньої прохолоди. Але справжнім відкриттям стала бджолоподібна комаха, яка мирно дрімала серед жовтих пелюсток. Вона виглядала так спокійно, ніби знайшла свій маленький прихисток у яскравому осінньому світі.

The October garden is always full of special charm. When the yellow chrysanthemums bloom, it seems that nature is once again trying to give a little warmth before the winter cold. While searching for insects, I mostly met ordinary flies that had not yet hidden from the autumn coolness. But the real discovery was a bee-like insect that was peacefully dozing among the yellow petals. It looked so calm, as if it had found its own little shelter in the bright autumn world.