A magical sunset / Ein magischer Sonnenuntergang (DE/EN)

Hallo zusammen,

Es gibt kaum etwas Schöneres, als einen Sonnenuntergang zu fotografieren. Jeder Sonnenuntergang erzählt seine eigene Geschichte und keine zwei sind je gleich. Besonders faszinierend ist das Farbenspiel am Himmel, das sich im Laufe weniger Stunden dramatisch verändern kann. Diese Fotos entstand über fast drei Stunden, von der goldenen Stunde bis zur blauen Stunde, und zeigt eindrucksvoll die Magie dieser Tageszeiten.

There is hardly anything more beautiful than photographing a sunset. Every sunset tells its own story and no two are ever the same. Particularly fascinating is the play of colors in the sky, which can change dramatically over the course of a few hours. These photos were taken over almost three hours, from the golden hour to the blue hour, and impressively show the magic of these times of day.

Der Zauber der Goldenen Stunde /The magic of the golden hour

(24 mm; f/8; 1/6 sek.; ISO 320)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Die Goldene Stunde, kurz nach Sonnenaufgang oder kurz vor Sonnenuntergang, taucht die Welt in ein warmes, weiches Licht. Es ist die perfekte Zeit für Fotografen, um atemberaubende Aufnahmen zu machen. In der „Precise Resort Marina Wolfsbruch“, nahe Rheinsberg in Brandenburg, habe ich diese magische Stunde eingefangen. Der von Bäumen umschlossene Hafen bot zwar keinen direkten Blick auf den Sonnenuntergang, aber das Farbenspiel am Himmel war dennoch beeindruckend.

The golden hour, shortly after sunrise or shortly before sunset, bathes the world in a warm, soft light. It is the perfect time for photographers to take breathtaking pictures. I captured this magical moment at the Precise Resort Marina Wolfsbruch, near Rheinsberg in Brandenburg. The harbour, surrounded by trees, did not offer a direct view of the sunset, but the play of colors in the sky was still impressive.

(24 mm; f/8; 1/6 sek.; ISO 320)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Die Sonnenstrahlen, die durch die Blätter der Bäume blitzten, verliehen den Fotos eine besondere Tiefe und Struktur. Das warme Licht der untergehenden Sonne verwandelte den Himmel in ein Gemälde aus Gold- und Rottönen. Diese Atmosphäre war die perfekte Kulisse, um die Schönheit und Ruhe des Moments festzuhalten.

The sun's rays flashing through the leaves of the trees gave the photos a special depth and texture. The warm light of the setting sun transformed the sky into a painting of gold and red tones. This atmosphere was the perfect backdrop to capture the beauty and tranquillity of the moment.

Die Verwandlung zur Blauen Stunde / The transformation at the blue hour

(24 mm; f/16; 1 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Nach der Goldenen Stunde folgt die Blaue Stunde, ein Zeitraum der Dämmerung, in dem der Himmel tiefblaue und violette Töne annimmt. Diese Phase ist kurz und beginnt, sobald die Sonne unter den Horizont gesunken ist. Auch wenn die Sonne nicht mehr sichtbar ist, hat der Himmel eine ganz besondere Ausstrahlung.

The golden hour is followed by the blue hour, a period of twilight during which the sky takes on deep blue and violet tones. This phase is short and begins as soon as the sun has sunk below the horizon. Even when the sun is no longer visible, the sky has a very special radiance.

(70 mm; f/18; 6 sek.; ISO 320)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Im „Precise Resort Marina Wolfsbruch“ wird die Blaue Stunde noch magischer. Die Bäume, die den Hafen umgeben, werfen lange Schatten und das verbleibende Licht reflektiert sanft auf der Wasseroberfläche. Der Kontrast zwischen den kühlen Blautönen des Himmels und den warmen Resten des Sonnenuntergangs ergibt eine fast mystische Stimmung.

At the Precise Resort Marina Wolfsbruch, the blue hour is even more magical. The trees surrounding the harbor cast long shadows and the remaining light reflects gently on the surface of the water. The contrast between the cool blue tones of the sky and the warm remnants of the sunset creates an almost mystical atmosphere.

Genuss der Natur / Enjoyment of nature

Leider bleibt im Alltag oft wenig Zeit, um solche besonderen Momente bewusst zu erleben und zu fotografieren. Umso mehr genieße ich jeden Augenblick, den ich dafür nutzen kann. Die Ruhe und die Schönheit der Natur wirken entspannend und inspirierend zugleich. Jeder Ausflug mit der Kamera ist eine kleine Flucht aus dem hektischen Alltag und ein Eintauchen in eine Welt der Farben und Lichtspiele. Die Aufnahmen, die ich in der Marina Wolfsbruch gemacht habe, erinnern mich daran, wie wertvoll diese Momente sind. Sie halten nicht nur die Schönheit des Sonnenuntergangs fest, sondern auch die emotionale Verbindung, die ich mit der Natur empfinde.

Unfortunately, there is often little time in everyday life to consciously experience and photograph such special moments. So I enjoy every moment that I can use for this all the more. The tranquillity and beauty of nature are both relaxing and inspiring. Every outing with my camera is a little escape from the hectic pace of everyday life and an immersion in a world of color and light. The photos I took at Wolfsbruch Marina remind me how precious these moments are. They not only capture the beauty of the sunset, but also the emotional connection I feel with nature.

(24 mm; f/18; 4 sek.; ISO 100)
Kamera: Nikon D750, Objektive: Tamron 24-70 mm f2.8

Fazit

Fotografie ist mehr als nur das Festhalten eines Bildes. Sie ist ein Ausdruck von Emotionen und eine Möglichkeit, die Welt durch die eigene Linse zu sehen. Die Fotos, die ich im „Precise Resort Marina Wolfsbruch“ gemacht habe, sind für mich eine Erinnerung an die Schönheit und Vielfalt der Natur und die besonderen Momente, die sie uns schenkt. Auch wenn ich nicht immer die Zeit finde, um zu fotografieren, werde ich weiterhin jede Gelegenheit nutzen, um solche magischen Augenblicke einzufangen und zu genießen.

Photography is more than just capturing an image. It is an expression of emotions and a way of seeing the world through your own lens. For me, the photos I took at the Precise Resort Marina Wolfsbruch are a reminder of the beauty and diversity of nature and the special moments it gives us. Even if I don't always find the time to take photos, I will continue to take every opportunity to capture and enjoy such magical moments.

Dieser Beitrag soll andere ermutigen, die Schönheit der Natur zu entdecken und die besonderen Momente des Lebens festzuhalten. Egal, ob Sie ein erfahrener Fotograf oder ein Anfänger sind, nehmen Sie sich die Zeit, die Welt um Sie herum zu betrachten und die einzigartigen Farben und Stimmungen einzufangen. Es lohnt sich!

Vielen Dank, dass Sie meinen Blog gelesen haben. Ich hoffe, er hat Ihnen gefallen und inspiriert, die Schönheit der Natur durch Ihre eigene Linse zu entdecken. Bleiben Sie kreativ und genießen Sie jeden Moment!

Bis zum nächsten Mal und bleiben Sie begeistert,

This post is to encourage others to discover the beauty of nature and capture life's special moments. Whether you are an experienced photographer or a beginner, take the time to look at the world around you and capture the unique colors and moods. It's worth it!

Thank you for reading my blog. I hope you enjoyed it and that it inspires you to discover the beauty of nature through your own lens. Stay creative and enjoy every moment!

See you next time and stay inspired,

Hornet on Tour

Michael der Knipser2.jpg

Instagram: https://www.instagram.com/hornet_on_tour/
Twitter: https://twitter.com/OnHornet
Photo: Hornet on Tour (Michael der Knipser)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)