El pueblo de Humberstone, fui el año pasado y no recordaba que tenía estás fotos guardadas en el computador, y quería compartirlas en este grupo 😊
The town of Humberstone, I went last year and I didn't remember that I had these photos saved on the computer, and I wanted to share them in this group 😊
La imagen en blanco y negro muestra un escritorio de madera antiguo en una habitación con paredes de yeso. Sobre el escritorio hay una máquina de escribir, un teléfono antiguo y un maletín. Hay dos cuadros en la pared, uno a cada lado del reloj de pared. Una silla de madera con tapicería oscura está situada frente al escritorio. Hay un pequeño taburete junto a la silla. La escena está iluminada por la luz natural que entra por la ventana, creando sombras y contrastes en la habitación. La atmósfera general es tranquila y nostálgica, evocando una época pasada.
The black and white image shows an old wooden desk in a room with plaster walls. On the desk are a typewriter, an old telephone and a briefcase. There are two pictures on the wall, one on either side of the wall clock. A wooden chair with dark upholstery is situated in front of the desk. There is a small stool next to the chair. The scene is illuminated by natural light coming through the window, creating shadows and contrasts in the room. The overall atmosphere is calm and nostalgic, evoking a bygone era.
La imagen muestra una pared con tres portadas de discos de vinilo enmarcados. A la izquierda, hay una portada con una mujer cantante. En el centro, una portada del Trío Los Panchos. A la derecha, una portada con Pedro Infante. Las portadas son en blanco y negro y tienen un estilo vintage.
The image shows a wall with three framed vinyl record covers. On the left, there is a cover with a female singer. In the center, a cover of the Trío Los Panchos. On the right, a cover with Pedro Infante. The covers are in black and white and have a vintage style.
La imagen es una fotografía en blanco y negro de un vagón de tren antiguo y deteriorado que se encuentra junto a un edificio de madera. El vagón tiene una inscripción que dice "IQUIQUE - P. HUNDIDO". El entorno parece ser desértico y árido. La foto tiene un estilo que recuerda a la fotografía antigua o al western.
The image is a black and white photograph of an old, run-down train car standing next to a wooden building. The car has an inscription that reads "IQUIQUE - P. HUNDIDO." The surroundings appear to be desert-like and arid. The photo has a style reminiscent of old photography or a western.
La imagen es una fotografía en blanco y negro de una iglesia sencilla y modesta, aparentemente ubicada en un área urbana. La iglesia está hecha de madera, con un diseño simple y una cruz en la parte superior. Hay personas caminando frente a la iglesia, y un edificio adyacente con un balcón se ve a la derecha. El ambiente general es tranquilo y sereno. La imagen tiene una calidad casi nostálgica, con la textura de la madera y el contraste entre luz y sombra aportando profundidad.
The image is a black and white photograph of a simple and modest church, apparently located in an urban area. The church is made of wood, with a simple design and a cross on top. There are people walking in front of the church, and an adjacent building with a balcony is seen on the right. The overall atmosphere is calm and serene. The image has an almost nostalgic quality, with the texture of the wood and the contrast between light and shadow adding depth.
La imagen en blanco y negro muestra una calle desértica en lo que parece ser un pueblo o ciudad pequeña. Dos niños caminan por la calle, uno alejándose de la cámara y otro hacia ella. La calle está flanqueada por edificios bajos y sencillos, algunos de los cuales parecen ser de estilo antiguo o rústico. Hay una grúa y otros equipos pesados en el fondo, lo que sugiere que el lugar podría estar relacionado con la industria o la minería. El cielo está despejado y el ambiente general es tranquilo y solitario. La textura de la calle es visible, pareciendo ser tierra o un suelo similar, y las sombras de los edificios y los niños son prominentes en el suelo. La imagen tiene una calidad atmosférica y evocadora, y parece capturar un momento tranquilo en un lugar remoto.
The black and white image shows a deserted street in what appears to be a small town or village. Two children are walking down the street, one away from the camera and one towards it. The street is flanked by low, simple buildings, some of which appear to be old or rustic in style. There is a crane and other heavy equipment in the background, suggesting that the location might be related to industry or mining. The sky is clear and the overall atmosphere is calm and lonely. The texture of the street is visible, appearing to be dirt or similar soil, and the shadows of the buildings and children are prominent on the ground. The image has an atmospheric and evocative quality, and seems to capture a quiet moment in a remote location.
La imagen en blanco y negro muestra un edificio de dos pisos con una fachada de madera envejecida en la parte superior y una sección inferior de hormigón. Presenta una rampa de acceso y varias puertas de entrada. Un poste de luz se encuentra en primer plano, junto a un contenedor metálico. Al fondo, se observa un edificio más pequeño y parte de un paisaje desértico. La escena es monocromática y evoca una atmósfera de abandono o de pasado.
The black and white image shows a two-story building with a weathered wooden facade on top and a concrete section below. It features an access ramp and several entrance doors. A lamppost is in the foreground, next to a metal container. In the background, a smaller building and part of a desert landscape can be seen. The scene is monochrome and evokes an atmosphere of abandonment or the past.
la imagen es una fotografía en blanco y negro de una carretera que se extiende hacia el horizonte. La carretera está agrietada en el medio y tiene una línea amarilla discontinua. Al fondo se ven unas colinas y un edificio. El cielo está despejado. La imagen está tomada desde una perspectiva baja, lo que da la impresión de que la carretera es larga y recta. La imagen es simple pero evocadora, y podría interpretarse de diversas maneras.
The image is a black and white photograph of a road stretching out into the horizon. The road is cracked in the middle and has a yellow dotted line. In the background, hills and a building can be seen. The sky is clear. The image is taken from a low perspective, giving the impression that the road is long and straight. The image is simple but evocative, and could be interpreted in a number of ways.
una fotografía en blanco y negro de una capilla sencilla. Un crucifijo de Jesucristo está centrado en la pared trasera, sobre un fondo de persianas de madera. La capilla tiene una arquitectura simple con vigas de madera expuestas y paredes de madera clara. Hay poca decoración, excepto por dos pequeños arreglos florales a cada lado del crucifijo. La iluminación es natural, creando sombras y contrastes que enfatizan la textura de la madera y la serenidad del espacio. La atmósfera general es tranquila y espiritual.
A black and white photograph of a simple chapel. A crucifix of Jesus Christ is centered on the back wall, against a background of wooden shutters. The chapel has simple architecture with exposed wooden beams and light wood walls. There is little decoration except for two small flower arrangements on either side of the crucifix. The lighting is natural, creating shadows and contrasts that emphasize the texture of the wood and the serenity of the space. The overall atmosphere is calm and spiritual.
These are very nice historical photographs @iquique.