New Year's Eve contest for photography lovers - Daniel Rodríguez (ENG) (ES)

Today I want to apply for the end of the year contest, my first participation in this beautiful community, giving the best of me for you and for you to enjoy my content that I always upload.

El día de hoy me quiero postular para el concurso de fin de año. mi primera participación en esta hermosa comunidad, dando lo mejor de mi para ustedes y para que disfruten mi contenido que subo siempre

Let me introduce you, this is Paula, last week I photographed this beautiful lady that you see and I really wanted to take more pictures of her.

Les presento, ella es Paula, la semana pasada me tocó fotografiar a esta bellísima señorita que ustedes ven y de verdad les cuento que quedé con ganas de hacerle mas foto

Last week we were talking about doing a session with her, we agreed that she was going to come to my urbanism to take the pictures. We toured several places, I think almost all of my urbanism hahaha, to finally get these beauties.

La semana pasada estábamos conversando para hacerle una sesión a ella, quedamos en que ella iba a venir a mi urbanismo para realizarle las fotos. Recorrimos varios lugares, creo que casi todo mi urbanismo jajaja, para al final que queden estas bellezas

I wanted to give her an edition with a dark touch but where she and her outfit shine and dazzle.

Quise darle una edición un toque dark pero donde ella y su outfit luzcan y deslumbre

In my city it usually rains a lot these months, but just by chance that day we were caught by a beautiful sun with a beautiful lighting, I just played with the shadows and the light that was reflected in it.

En mi ciudad por lo general estos meses llueve muchísimo, pero justamente y dada la casualidad ese día nos agarró un sol precioso con una iluminación preciosa, simplemente yo jugaba con las sombras y la luz que se reflejaba en ella