[EN/ES] Saying goodbye to winter / Despidiendo el invierno

Hi all Photography Lovers !!!


Winter is still here ... I know, I know, for a short time! The days are getting longer and the insects are fluttering everywhere.

Hi all Photography Lovers!!!

El invierno aun está aquí... Ya sé, ya sé, por poco tiempo! Los dias empiezan a ser más largos y los insectos a revolotear por todas partes.


And although it smells like spring and we all want to take off our coat and start photographing the pretty little flowers and the walks on the sunny beach, there is still a remnant of the cold, the laziness in the morning to get out from under the blankets and at night near the stove.

Y aunque huele a primavera y todos tenemos ganas de quitarnos el abrigo y empezar a fotografiar las lindas florecillas y los paseos por la playa soleada, aún queda un remanente del frío, la pereza en la mañana de salir de debajo de las mantas y las noches cerca de la estufa.


Even so, we leave behind a time when photos have charm in their own way, the fog, the snow, the humidity, the frozen world and that color that winter has...

Aún así dejamos atrás una época en la que las fotos tienen encanto a su manera, la niebla, la nieve, la humedad, el mundo congelado y ese color que tiene el invierno...

IMG-20160809-WA0020.jpg

Each season is beautiful in its own way and all deserve to be photographed and shared!
Even that morning of such intense fog that the sun barely shines, that deep fog that wets everything and a plant that might go unnoticed attracts our attention while the drops fall.

So let's welcome spring as we are hoping, but let's also take advantage of the remainder of winter to observe, photograph, enjoy and live :)

Cada estación es bonita a su manera y todas se merecen ser fotografiadas y compartidas!
Incluso esa mañana de tan intensa niebla que el sol apenas alumbra, esa niebla profunda que todo lo moja y una planta que tal vez pasaría inadvertida atrae nuestra atención mientras le resbalan las gotas.

Así que demos la bienvenida a la primavera tal y como estamos deseando, pero aprovechemos también lo que queda de invierno para observar, fotografiar, disfrutar y vivir :)


Keep Living
Keep Watching
Keep Photographing


Greetings and Be Happy