The old trail to “Las Mesas” (The Tables) used to be about 40 years ago wide enough to allow the pass of 4x4 vehicles. In fact, in the mid 80's there was a project to build a hotel in these hills around Montalban and because of that the road here was improved. Unfortunately, that project, as well as many other projects related to tourist infrastructure in our town, was never executed... Today the road up to the “Las Mesas” hills (so called by the local inhabitants due to the flat shape of some of the peaks) is little more than a narrow trail along which you can only go walking or on horseback...
El viejo sendero a "Las Mesas" solía ser hace unos 40 años atrás lo suficientemente ancho para permitir el paso de vehículos 4x4. De hecho, a mediados de los 80 existía un proyecto para construir un hotel en estas colinas alrededor de Montalbán y debido a eso fue mejorado el camino aquí. Lamentablemente, ese proyecto así como muchos relativos a infraestructura turística en nuestro pueblo, no fueron nunca llevados a cabo... Hoy por hoy la ruta hasta las colinas de "Las Mesas" (llamadas así por los habitante locales debido a la forma plana de algunas de las cimas) es poco más que un angosto sendero a lo largo del cual solo se puede transitar a pie o a caballo...
The reason you're seeing more landscape posts on my #Hive blog is that I've gotten it into my head to get back to doing a bit of hiking for exercise.... And this besides being good for my health, it's also the perfect excuse to take tons of pictures! :)... The good thing about all this is that my town's surroundings are full of hills and mountains with many trails available to anyone who wants to hike them.... My intention is to re-explore these trails gradually and to be able to know what condition they are in.... And also to know what condition I'm in! hahaha :))
La razón por la cual están viendo más publicaciones de paisajes en mi blog de #Hive es que se me ha metido en la cabeza volver a practicar un poco de senderismo para ejercitarme.... ¡Y esto además de ser bueno para mi salud, es también el pretexto perfecto para hacer montones de fotografías! :)... Lo bueno de todo es esto es que los alrededores de mi pueblo están repletos de colinas y montañas con muchos senderos a disposición de quien desee recorrerlos... Mi intención es volver a explorar estos caminos gradualmente y poder saber en que condiciones están... ¡Y también saber en que condición estoy yo! hahaha :))
Walking this trail brought back a lot of memories, as these were places frequented by me in my childhood and adolescence. I even remember coming here with my father in a Jeep CJ5 and visiting with him the old forestry office around which there were several acres planted with very tall pine trees, which were part of a forest conservation project and a self-sustainable lumbering project. Both projects were also cancelled over time, and most of the pine trees fell victim to fires and uncontrolled logging by unscrupulous people. But you can still see some patches of pine forests surviving and you can see them in some of these photos.
Recorrer este camino me trajo un montón de recuerdos, pues estos eran lugares frecuentados por mi durante mi niñez y mi adolescencia. Recuerdo incluso venir aquí con mi padre en un Jeep CJ5 y visitar con él la antigua oficina forestal en cuyos alrededores habían varias hectáreas sembradas de pinos muy altos, los cuales formaban parte de un proyecto de conservación de los bosques y otro de explotación maderera auto-sustentable. Ambos proyectos también fueron cancelados con el tiempo, la mayor parte de los árboles pinos fueron victimas de incendios y de la tala descontrolada por parte de personas inescrupulosas. Pero aún se pueden ver algunos parches de bosques de pinos los cuales sobreviven a todo esto y pueden observarlos en algunas de estas fotos.
Temperatures are high here these days and I started this tour around 10:00 AM, so at around noon, I was still walking these roads northwest of the central part of town. Despite the challenging light conditions typical of the midday hours, I was able to get a pretty good photographic record to convey the natural view I have on hand in this places.
Las temperatura son altas aquí estos días y comencé este recorrido cerca de las 10:00 AM, así que en horas cercanas al mediodía, aún me encontraba recorriendo estos caminos al noroeste del casco central del pueblo. A pesar de la desafiante condición lumínica típica de las horas del mediodía, pude lograr un registro fotográfico a mi parecer bastante bueno para transmitir la visión natural que tengo a la mano en este lugar.
Besides landscape photos and true to my habit of taking close-up photos, I took some interesting shots which I have left to share with you at the end of this post (I loved how that “segmented portrait” of the donkey looks by the way)... I hope you enjoy these photos too... ;)
Además de fotos del paisaje y fiel a mi costumbre de hacer fotos close-up, hice algunas capturas interesantes las cuales he dejado para compartir con ustedes al final de este post (amé como luce ese "retrato segmentado" del asno por cierto)... Espero que disfruten estas fotos también... ;)
Thank you very much for your visit and appreciation!
¡Muchas gracias por pasar y apreciar!
ADDITIONAL TECHNICAL NOTE: Photographs captured with my Nikon D7000 DSLR camera in RAW format, then processed in Adobe Camera RAW for adjustments regarding light, sharpening, contrast and depth... They were then exported to JGP format on which minor modifications such as straightening and adding watermarks were carried out using PhotoScape 3.6.3.
NOTA TÉCNICA ADICIONAL: Fotografias capturadas con mi cámara DSLR Nikon D7000 en formato RAW, procesadas posteriormente en Adobe Camera RAW para ajustes relativos a luz, afilado, contraste y profundidad... Luego fueron exportadas a formato JGP sobre el cual se llevaron a cabo modificaciones menores como enderezado y agregado de marcas de agua usando PhotoScape 3.6.3.
"We make photographs to understand what our lives mean to ourselves." - Ralph Hattersley.
"Hacemos fotografías para comprender lo que nuestras vidas significan para nosotros mismos." - Ralph Hattersley.
Lens: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Lente: Sigma 18-200mm f3.5-6.3 II DC OS HSM
Me parece estupendo que hayas decidido comenzar a hacer senderismo, tu salud seguro lo agradecerá, querido amigo y nosotros podremos disfrutar de lindas fotos de paisajes como estas que compartes de Las Mesas.
Nuestro país tiene tanto potencial, ojalá algun día algunos de esos proyectos que alguna vez se plantearon se hagan realidad, no hay que perder la esperanza, verdad?
Espero que estés muy bien. Un abrazo!
You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.
👍📸
🖐🇨🇺
This post has been manually curated by @steemflow from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.
Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens. HP delegators and IUC token holders also get upto 20% additional vote weight.
Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.
100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @steemflow by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.
Hiking and health go hand in hand indeed! And it creates a lot of photo-opportunities as well ;-)
Love the donkey-portrait!!!
!LOLZ
!INDEED
!DIY
!HOPE
!BBH
!WEIRD
!PIZZA
$PIZZA slices delivered:
@borniet(15/15) tipped @jlinaresp
(19/100)
@jlinaresp! @borniet Totally agrees with your content! so I just sent 1 IDD to your account on behalf of @borniet.
(18/100)
@jlinaresp! @borniet Wants to spread Hope! so I just sent 1 HOP to your account on behalf of @borniet.
Since we think the world can use more Hope, you can now already start spreading Hope yourself!
@jlinaresp! @borniet likes your content! so I just sent 1 BBH to your account on behalf of @borniet. (16/20)
(html comment removed:
)
You can query your personal balance by
!DIYSTATSNice
Check out mine
https://ecency.com/hive-194913/@daniyalahmed/sunday-adventure
Hiya, @glecerioberto here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #2412.
Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!
Become part of our travel community: