Making summer-inspired portraits with my friend Daniela [ENG] [ES]

Hi my friends, I hope you are doing great, today is the last day of the week and we are about to start a new one full of super good vibes for everyone, my week was crazy, honestly I felt it was one like it was before the covid, the quarantine and all that, and I must admit, I loved how my days were before, but well friends, I didn't come to talk about that but in this new opportunity I want to show you the result of this session I did with my makeup artist friend Daniela, we had months without meeting to take pictures and we agreed to do some content and well, one night she came to my house and we spent it working on some concepts, which we had to agree at that very moment because we only said to do content but we didn't know what content we would do hahaha, at that very moment we started to create, before this was something we did very often, we met to take pictures, make up, portraits and so on, we really did a lot of content for social networks but then we took a break until today and as I mentioned before this was with zero planning and we were loquendo, She started to do like a spiral with makeup on her eyes and ended up doing one and in the end I liked the idea that each color of the spiral was with a fluorescent tone so that when I put my led light panel it would look super cool and everything was as we planned at that time because I wanted the photos with an orange tone and we really loved everything and the vibes we had in these photos and that's how they turned out.

Hola amigos mios, espero esten super bien, hoy es el ultimo dia de la semana y estamos a punto de empezar una nueva cargada de super buenas vibras para todos, mi semana estuvo de locos, honestamente sentí que fue una como lo eran antes del covid, la cuarentena y todo eso, y ame debo admitir, amaba como eran mis dias antes, pero bueno amigos, no vine a hablar de eso si no para que en esta nueva oportunidad quiero mostrarles el resultado de esta sesión que hice con mi amiga maquilladora Daniela, teníamos meses sin reunirnos para hacer fotos y nos pusimos de acuerdo para hacer algo de contenido y bueno, una noche se vino a mi casa y la pasamos trabajando en algunos conceptos, cosa que tuvimos que ponernos de acuerdo en ese mismo momento porque solo dijimos para hacer contenido pero no sabíamos qué contenido haríamos jajaja, en ese mismo momento nos pusimos a crear, antes esto era algo que hacemos muy a menudo, nos reunimos para hacer fotos, maquillajes, retratos y asi, de verdad que hacíamos bastante contenido para las redes sociales pero luego nos dimos un respiro hasta la actualidad y como les mencionaba antes esto fue con cero planeación y estábamos loquendo, ella se empezó a hacer como un espiral maquillado en el ojos y termino haciendo uno y a la final me gusto la idea de que cada color del espiral fuese con un tono fluorescente para cuando yo pusiera mi panel de luz led se viera super cool y todo quedo como lo planeamos en ese momento porque quería las fotos con un tono naranja y de verdad que nos encanto todo y las vibras que tuvimos en estas fotos que asi resultaron.

It is normal to have a main idea and then when you are in that creative editing process you end up doing something else that you didn't have in your plans, it is normal to have creative blocks and end up doing something else, that happens to me sometimes like with these pictures friends, they are stages that we must go through to flow in a better way when we are in this and I am not ashamed at all to say it because I know it is normal and it happens to many of us, I could say that these creative blocks are even fair and necessary. I reiterate, doing this work with my friend Daniela was completely out of our plans, we were just talking and decided to take pictures and experiment with makeup and see what came out, so it was and after all I can say that we are happy with the result, I just in my mind I had the idea that it was something like this kind of warm or inspiring that, like a sauna or summer, I think we did it.

Es normal tener una idea principal y luego cuando estás en ese proceso creativo de edición terminar haciendo otra cosa que no tenías en los planes, es normal tener bloqueos creativos y terminar haciendo otra cosa, eso me pasa en algunas ocasiones como con estas fotografías amigos, son etapas por las que debemos pasar para poder fluir de una mejor forma cuando estamos en esto y no me avergüenza en los absoluto decirlo porque se que es normal y a muchos nos pasa lo mismo, podría decir que estos bloqueos creativos hasta son justos y necesarios. Reitero, hacer este trabajo con mi amiga Daniela estaba fuera por completo de nuestros planes, simplemente estábamos hablando y decidimos hacer fotos y experimentar con el maquillaje y ver que salia, asi fue y después de todo puedo decir que estamos conformes con el resultado, yo solo en mi mente tenia la idea de que fuera algo asi tipo caluroso o que inspirara ese, tipo un sauna o el verano, creo que lo logramos.

And well dear friends, and after seeing all this result previously here I will show you the super loaded camera back of these photographs as well as initially was with the orange tones of the led panel that I told you, the wet we did for the sauna and summer touch and well really so you can understand more in context what I previously told you in written words, also as usual I will leave attached some before and after the development of editing of these photographs. I hope you like the result friends, if so let me know in a comment which I remain attentive to read, I send you a lot of good virtual vibes and the best energies, thanks for watching and reading, see you in the next session, greetings I hope you end the week in the best way.

Y bueno queridos amigos, ya luego de ver todo este resultado anteriormente aquí les voy a mostrar el tras de camara super cargado de estas fotografías asi como inicialmente fue con los tonos naranjas del panel led que les comente, lo mojado que hicimos para el toque sauna y de verano y bueno realmente para que ustedes puedan entender más en contexto lo que anteriormente les cuento en palabras escritas, tambien como es de costumbre les dejare adjunto unos antes y después del revelado de edición de estas fotografías. Espero a ustedes les agrade el resultado amigos, de ser asi me lo hacen saber en un comentario el cual quedo atento a leer, les envío muchísima buena vibra virtual y las mejores energías, gracias por ver y leer, nos vemos en la próxima sesión, saludos espero finalizan la semana de la mejor manera.