Helenów winter park with the Lovers' Grotto in Lodz/ Zimowy park Helenów z Grotą Zakochanych w Łodzi

[katiefreespirit]

I want to show you a Lodz park - Helenów, in its winter version. It is located in the Lodz Śródmieście area. It is a very spacious park with with several large ponds and tall trees. There is a historical building in the park called the Lovers' Grotto.

Chcę wam pokazać piękny łódzki park - Helenów, w zimowej odsłonie. Znajduje się on na terenie łódzkiego Śródmieścia. Jest to bardzo przestronny park, z kilkoma dużymi stawami, wysokimi drzewami. Na terenie parku znajduje się historyczna budowla zwana Grotą Zakochanych.

This grotto is amazing, it was built in the 19th century. It looks a bit like the inside of a cave. Pieces of various shapes hang from the ceiling, they remind me of stalactites. The grotto is made of volcanic tuffs that were brought from Mount Vesuvius, which is one of the two active volcanoes in Europe (on the mainland). Once upon a time, couples in love met here often.

Ta grota jest niesamowita, powstała w XIX wieku. Wygląda trochę jak wnętrze jaskini. Z sufitu zwisają kawałki różnokształtnych kamieni, przypominają mi stalaktyty. Grota zbudowana jest z tufów wulkanicznych, które zostały sprowadzone z Wezuwiusza, który jest jednym z dwóch czynnych wulkanów w Europie (na kontynencie). Kiedyś często się tu spotykały pary zakochanych.

Comments

[ilodz24hd]

Mieszkam 4 km od parku, najpiękniejszy jest wiosną i jesienią. Latem też ale wtedy jest mnóstwo ludzi :). Pozdrawiam

[katiefreespirit]

Ja kiedyś bardzo często bywałam w tym parku, praktycznie codziennie. Zimą też jest ładny, gdy przykryje go śniegowa kołderka 😉 Również pozdrawiam.

[preets]

Lover's Grotto is really so unique 😊
The park looks beautiful 😊

[katiefreespirit]

I think so too 😊 I used to be there a lot once. Now I live in a different city, so I walk there less often, but it's nice to remember such places.

[pinmapple]

Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍

Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!

Want to have your post on the map too?

• Go to Pinmapple
• Click the get code button
• Click on the map where your post should be (zoom in if needed)
• Copy and paste the generated code in your post (Hive only)
• Congrats, your post is now on the map!

[braveboat]

Wow - I can't say I've ever seen a building designed like that before. What an interesting fusion of natural elements and man-made design!

Thanks for your post!

Cheers!