It is exactly the same for me.
I usually make the sketches of the compositions in a notebook because I feel that if I keep them in my mind I can end up collapsing, but when the time comes to take the photographs everything ends up being completely different.