My #BeautifulSunday Walk Around Bouzas🌞🌅

Hello friends! Yesterday was a beautiful day, well every day is beautiful but there are some days that are special, and I don't mean special dates, it's just that for me some days regardless of the date are very special, especially when nature gives you wonderful shows.

Yesterday I wanted to share these images and I started to make the post, first I edited the photos in Photoshop, I don't like to share them from my cell phone because I'm very manic and I always see some detail that can be corrected in editing, so sometimes that takes me time and by the time I started to make the post I was already sleepy, so today I got out of my workday early and finally I finished it.

Summer is already here in Vigo and it looks good, I think I will soon go to the beach to dive into those cold waters, I'll tell you how that experience will be! Today I want to share with you these beautiful images of a sunset in Bouzas.

For those who don't know, I've been living in Spain for almost two years now, exactly in the Galician city of Vigo, and some weekends I go for walks in its surroundings, I love to know some of its neighborhoods and enjoy its festivities.

Although I had already been in the center of Bouzas enjoying its Brincadeira Fairs, this time I visited its promenade, or boardwalk as they also call it. I stayed on the coast until the sun went down, the truth was a great visual spectacle, not all sunsets look so impressive! I would have liked to take more pictures but unfortunately my cell phone discharged very fast or I didn't notice that it had little battery left before I left. I hope you can enjoy these that I was able to take, don't you think it's an impressive sunset?

Hola amigos! Ayer hizo un día hermoso, bueno todos los días son hermosos pero hay algunos que son  especiales, y no me refiero a fechas especiales, es solo que para mí algunos días sin importar la fecha son muy especiales, sobre todo cuando la naturaleza te regala espectáculos maravillosos.

Ayer quería compartir estas imágenes y empecé a hacer el post, primero edité las fotos en Photoshop, no me gusta compartirlas desde mi celular porque soy muy maniática y siempre veo algún detalle que se puede corregir en edición, entonces eso a veces me quita tiempo y para cuando empecé a hacer el post ya el sueño me rindió, así que hoy me desocupé temprano de mi jornada laboral y por fín lo terminé.

Ya entró el verano en Vigo y tiene buena pinta, creo que pronto iré a la playa a sumergirme en esas aguas frías, ya les contaré como va ser esa experiencia! Hoy quiero compartir con ustedes estas hermosas imágenes de un atardecer en Bouzas.

Para los que no saben, hace ya casi dos años que estoy viviendo en España, exactamente en la ciudad gallega de Vigo, y algunos fines de semana doy caminatas en sus alrededores, me encanta conocer algunos de sus barrios y disfrutar de sus fiestas. 

Aunque ya había estado en el centro de  Bouzas disfrutando de sus Ferias de la Brincadeira, en esta ocasión conocí su paseo marítimo, o malecón como también le dicen. Me quedé en la costa hasta que el sol se ocultó, la verdad fue un gran espectáculo visual, no todos los atardeceres se ven tan impresionantes!  Me hubiera gustado tomar más fotos pero lamentablemente mi celular se descargó muy rápido o no noté que le quedaba poca batería antes de salir.  Espero que puedan disfrutar estas que pude tomar, no les parece que es un atardecer impresionante?

Before my cell phone battery died, I was able to take some shots of the church which is one of the most striking points of the neighborhood, and I was also able to capture some little streets with their street lamps. The lighthouse that you see in one of the photos belongs to another neighborhood that I will be visiting very soon.

I think Bouzas deserves a more extensive post because not only its promenade is the most beautiful, its streets, its church and its cafes are also something worth mentioning, I promise that the next time I go there I will do a more complete post. I hope you all had a beautiful Sunday!

Antes que la batería de mi celular muriera, pude hacer algunas tomas de la iglesia que es uno de los puntos mas llamativos del barrio, y también pude capturar algunas callecitas con sus farolitos. El faro que ven en una de las fotos ya pertenece a otro barrio que muy pronto estaré visitando. 


Creo que Bouzas se merece un post más extenso porque no solo su paseo marítimo es lo más bonito, sus callecitas, su iglesia y sus cafecitos son también algo digno de reseñar, prometo que la próxima vez que vaya les haré un post más completo. Espero que todos hayan pasado un hermoso Domingo!

This is my #SublimeSunday inspired by @c0ff33a and #BeautifulSunday initiated by @ace108.

_{Images in this post are my own}
_{English text translated with https://www.deepl.com/es/translator}