Beauty and delicacy - with Clari [Eng/Esp]

A couple of weeks ago I told you that I had done a new session with Clari and Genesis and today I'm finally going to start sharing some of the pictures, although in this case it will only be Clari's pictures, I'm still working on Genesis' pictures that I hope to be sharing with you next week. For the moment, I must say that it's always a pleasure to work with models I've worked with before, because the trust and connection is more spontaneous and you can work in a more natural and comfortable way.

Hace un par de semanas les comentaba que había realizado una nueva sesión junto a Clari y Génesis y el día de hoy por fin voy a empezar a compartir algunas de las fotografías, aunque en este caso solo serán las fotografías de Clari, todavía sigo trabajando en las fotografías de Génesis que espero estarles compartiendo la próxima semana. Por el momento, debo decir que siempre es un gusto trabajar con modelos con las que ya he trabajado antes, ya que la confianza y conexión resultan más espontáneas y se puede trabajar de una manera más natural y más cómoda.

For these pictures I went to Clari's house, the main idea was to do some portraits inside her house, but after evaluating the light, we decided to do it outside her house on a white wall that could serve as a background, since there was no way to generate distraction with this. Although at the beginning of the session the pictures are usually a little loose, when I work with Clari everything is quite fast and that's where you can see when a model has enough experience, as Clari perfectly starts to use poses that she herself decides and with which she knows she feels more comfortable.

Para estas fotografías fui a casa de Clari, la idea principal era realizar algunos retratos dentro de su casa, pero luego de evaluar la luz, decidimos hacerlo fuera de su casa en una pared blanca que podría servir como fondo, ya que no había manera de generar distracción con esto. Si bien al principio de la sesión las fotografías suelen ser un poco flojas, cuando trabajo con Clari todo es bastante rápido y es ahí donde se puede evidenciar cuando una modelo tiene bastante experiencia, ya que Clari perfectamente empieza a utilizar poses que ella misma decide y con las que sabe que se siente más cómoda.

These photographs were taken at about 4:30 in the afternoon, which, although it was good for us because there was still a strong sun, let's say that it was not in the best position to illuminate the models well, but still we were confident that the end result would be the one we wanted. At the end I will leave a before and after picture so you can also appreciate the editing work I did to highlight what was already in the photograph and thus make you notice what was the real situation at the time of taking the pictures. Beyond the light to illuminate the photo, I would say that there are not so many changes and I like that.

Estas fotografías fueron realizadas más o menos a las 4:30 de la tarde, lo que, si bien nos servía porque había todavía un sol fuerte, digamos que no estaba en la mejor posición para iluminar bien a las modelos, pero aun así confiamos en que el resultado final sería el que queríamos. Al final dejaré una fotografía de un antes y después para que puedan apreciar también el trabajo de edición que realicé para resaltar aquello que ya estaba en la fotografía y así hacer notar lo que era la situación real en el momento de hacer las fotografías. Más allá de la luz para iluminar la foto, diría que no hay tantos cambios y eso me gusta.

I hope you liked the pictures as much as we did. I want to add a fact and that is that Tobi, the protagonist of the pictures I shared a couple of days ago, is Clari's dog, he also got his pictures the same day. Without anything else to add, thank you very much for stopping by for another day. Hope everyone is feeling great, Happy day!

Hasta aquí la publicación, espero que las fotografías les hayan gustado tanto como a nosotros. Quiero agregar un dato y es que, Tobi, el protagonista de las fotos que compartí hace un par de días, es el perro de Clari, él también obtuvo sus fotografías el mismo día. Sin nada más que agregar, muchas gracias por pasarse un día más. Espero que todos se encuentren genial. ¡Feliz día!