Some changes on the road - Algumas mudanças na estrada [ENG|PT-BR]

ENG

Hello, my dear friends.
I hope you are all well!

Here, I announce a change of direction in the path and perspective of the trip I've been doing, but a change for the better. From now on I'm staying at Praia de Pipa, one of the most iconic beaches in the northeast of Brazil, which I discovered about 10 days ago and immediately started looking for a room to rent.

I got it in a very simple hostel called Volta ao Mundo, but where I have a private room and can have my space to work. In addition, in Pipa, the security is more significant and the rate of violence is almost zero, while in Natal, where I was, the rates are high and I confess that I was a little afraid to go out with my equipment to photograph. And that was a decisive point in my doubts about staying in Natal or coming to Pipa. Having the possibility to go out with the equipment on the streets, and photograph freely makes all the difference in my daily life.

Here at the place I stayed, I'm close to the center of Pipa, Praia do Centro, Praia do Amor, and Chapadão (top of some cliffs that are a tourist spot for the view they provide).

So, I leave you with some of the photographs taken here in Pipa and I will certainly bring you many more photos of this incredible place soon.

I hope you like today's selection.
Be well everyone and see you in the next post.

PT-BR

Olá meus queridos amigos,
Espero que estejam todos bem!

Por aqui, eu anuncio uma mudança de rumos no trajeto e perspectiva da viagem que venho fazendo, mas uma mudança para melhor com certeza. A partir de agora estou hospedado na Praia de Pipa, uma das praias mais icônicas do nordeste brasileiro, a qual conheci a uns 10 dias atrás e imediatamente comecei a procurar um quarto para alugar.

Consegui em um hostel chamado Volta ao Mundo, bem simplesinho, mas onde tenho um quarto privativo e consigo ter meu espaço para trabalhar. Além do que, em Pipa a segurança é maior e o indice de violencia é quase zero, enquanto em Natal onde estava os indices são altos e confesso que tinha um certo medo de sair com meus equipamentos para fotografar. E esse foi um ponto decisivo na minha duvida sobre permanecer em Natal ou vir para Pipa. Ter a possibilidade de sair com o equipamento pelas ruas, fotografando livremente faz toda a diferença no meu dia a dia.

Aqui no local que me hospedei, estou próximo ao centro de Pipa, a Praia do Centro, Praia do Amor e Chapadão (topo de umas falésias que são ponto turístico pela vista que proporcionam).

Sendo assim, deixo vocês com algumas das fotografias feitas aqui em Pipa e com certeza em breve trarei muitas fotografias mais sobre este lugar incrivel.

Espero que gostem da seleção de hoje.
Fiquem todos bem e nos vemos no próximo post.