Darter, Hawker and Damselfly

I hope I translated the names at least a little bit correctly (by the way, inaturalist.org helped me). In Czech it is vážka, šídlo and šidélko.

Snad jsem ta jména přeložil aspoň trochu správně (ostatně, pomáhal mi inaturalist.org). V češtině je to vážka (rudá), šídlo (rákosní) a šidélko (brvonohé).

This time the photo shoot was more chaotic than usual. That is, I arrived at the pond, took out my tools, and discovered that I didn't have a memory card in my DSLR. Which has happened to me somehow often lately, that I copy photos to my computer and forget it somewhere. So I scolded myself and instead of taking pictures, I sat down on a bench nearby and started to relax. If I don't take pictures anymore, at least I'll get some rest. And after about an hour of napping, I thought, dude, you still have a compact in your backpack, so take the card out of it. I don't care. It was "only" a two-gig, but it's enough for a few pictures. So I gathered it all up again and went back to the lake to take pictures. Dragonflies and damselflies flitted about, perched, posed and all the creatures were happy.
As I got home, I was looking for that forgotten memory card. It's not by the computer, so where else could it be?
Do you know where it was?
It was in the backpack I had with me, in the other pocket.
Temperatures over 90 degrees Fahrenheit have a weird effect on the brain.

Focení tentokrát provázel větší chaos, než obvykle. Totiž přišel jsem k jezírku, vytahuju vercajk, a zjišťuju, že nemám v zrcadlovce paměťovou kartu. Což se mi v poslední době stává nějak často, že kopíruju fotky do počítače a někde je zapomenu. Tak jsem vynadal sám sobě a místo focení jsem si opodál sednul na lavičku a jal se relaxovat. Když už nefotím, tak si aspoň odpočinu. A asi tak po hodince podřimování mě napadlo, ty vole, přece máš v kapse v batohu ještě kompakt, tak si vem kartu z něj. No bodejť. Sice to byla "jen" dvougigovka, ale na pár fotek stačí. Tak jsem to zase všechno posbíral a vrátil se k jezírku fotit. Vážky, šídla a šidélka poletovala, sedala, pózovala a všechny bytosti byly šťastny.
Jak jsem přišel domů, sháním se po té zapomenuté paměťové kartě. U počítače není, tak kde může ještě být?
A víte, kde byla?
Byla v tom batohu, co jsem měl s sebou, v druhé kapse.
Ty teploty nad 30°C mají nějaký divný vliv na mozek.