[ESP-ENG] SONRIE / SMILE


Saludos queridos amigos de Hive.
En la publicación anterior les compartí parte de mi graduación.
Ahora quiero darle valor a los que lo hicieron posible:
¡Mis padres!

Greetings dear friends of Hive.
in the previous post I shared part of my graduation.
Now I want to give value to those who made it possible:
My parents!

SONRÍE/ SMILE

Poema

Sonríe aunque tus noches sean oscuras
sonríe aunque nadie te quiera escuchar
sonríe aunque en el día el sol no te alumbre
sonríe porque es un hermoso refugio que te abrigará.

Sonríe aún en los días más tristes
sonríe aunque ya no tengas hacia donde ir,
sonríe porque es la fortaleza para el alma
sonríe porque es un buen método para vivír.

Sonríe porque hoy es un nuevo día
sonríe porque hoy estás aquí
sonríe porque hay amigos que te aman
sonríe por la dicha que existe dentro de ti.

Y si algún día perdieras tu sonrisa
recuerda todo aquello que te hizo muy feliz
que en la vida hay momentos de tristeza
y es justamente ahora, cuando Tú debes sonreír.

Smile even though your nights are dark
smile even if nobody wants to listen to you
smile even though the sun doesn't shine on you during the day
smile because it is a beautiful refuge that will shelter you.

Smile even on the saddest days
smile even if you no longer have where to go,
smile because it is the strength for the soul
smile because it is a good way to live.

Smile because today is a new day
smile because today you are here
smile because there are friends who love you
smile for the bliss that exists within you.

And if one day you lose your smile
remember everything that made you very happy
that in life there are moments of sadness
and it is right now, when You must smile.

Ricvel (2012)





Recuerden siempre, la familia como el amor,
Es lo mas importante.
¡Muchas gracias por el apoyo!
Fotografías cortesía de: Igor Mojica

Always remember, family as love,
It is the most important thing.
Thanks for the support!
Photographs courtesy of: Igor Mojica