"Beautiful places from my homeland" 🇧🇬 ENG / BG

"Today I want to tell you about a beautiful and charming town in Bulgaria, and that is Tryavna."

Tryavna is a small but incredibly beautiful and historically significant town, located in central Bulgaria at the foot of the Balkan Mountains. The town is famous for its rich architectural heritage, typical of the Bulgarian Revival period, and the preserved traditions in crafts. Tryavna was an important commercial and cultural center during the Ottoman Empire period, and after the liberation in 1878, it continued to develop as a cultural and commercial hub.

Among the most significant cultural landmarks in Tryavna are the Revival-style houses and churches, which display a unique construction style, and the beautiful cobblestone streets. Traditional crafts such as wood carving, weaving, and metalwork continue to be practiced today. The most famous craft in the town is wood carving, and Tryavna is renowned as the cradle of Bulgarian wood carving.

Tryavna also has several museums that tell the history of the town and the region, such as the National Museum of Wood Carving and Old Crafts, which preserves ancient works of art and crafts.

Трявна е малък, но изключително красив и исторически значим град, разположен в централната част на България, в подножието на Стара планина. Градът е известен със своето богатство на архитектурно наследство, характерно за Възраждането, и съхранените традиции в занаятите. Трявна е била важен търговски и културен център през периода на Османската империя, а след освобождението през 1878 г. продължава да се развива като културен и търговски възел.

Сред най-значимите културни обекти в Трявна са възрожденските къщи и църкви, които показват уникален стил на строителство, и красивите улици, покрити с калдъръм. Традиционни занаяти като дърворезба, тъкачество и металургия продължават да бъдат практикувани и днес. Най-известният занаят в града е дърворезбата, като Трявна се слави с това, че е люлка на българската дърворезба.

Трявна има и множество музеи, които разказват историята на града и региона, като Националният музей на художествената дърворезба и старините, където се съхраняват древни произведения на изкуството и занаятите.

Tryavna is full of interesting places that attract tourists. Here are some of them:

Tryavna Church "Holy Mother of God" – A beautiful Revival church, built in 1834, known for its frescoes and architecture.
House-Museum "Acad. Stefan Dichev" – One of the most interesting museums in Tryavna, dedicated to the life and work of Bulgarian academician Stefan Dichev.
National Museum of Wood Carving and Old Crafts – A museum that tells the story of Bulgarian wood carving and preserves ancient artisan works.
Old Bridge – One of Tryavna's symbols, located over the Tryavna River, built in the 19th century, with beautiful stone architecture.
Wood Carving School in Tryavna – A place where you can see how wood carving works are created and learn more about the traditions of this craft.
Tryavna Square – The central part of the town with beautiful Revival buildings, cafes, and shops, where you can enjoy the peaceful atmosphere.
Bozhentsi Village – A small village located not far from Tryavna, known for its Revival houses and stunning nature.

Трявна е пълен с интересни места, които привлекат туристите. Ето някои от тях:

Трявненска църква "Света Богородица" – Красива възрожденска църква, построена през 1834 година, известна със своите стенописи и архитектура.
Къща-музей "Акад. Стефан Дичев" – Един от най-интересните музеи в Трявна, посветен на живота и творчеството на българския акад. Стефан Дичев.
Национален музей на художествената дърворезба и старините – Музей, който разказва историята на българската дърворезба и съхранява древни занаятчийски произведения.
Старият мост – Един от символите на Трявна, разположен над река Трявна, построен през 19-ти век, с красива каменна архитектура.
Дърворезбарска школа в Трявна – Място, където можете да видите как се създават дърворезбени произведения и да научите повече за традициите на този занаят.
Площадът на Трявна – Централната част на града с красиви възрожденски сгради, кафенета и магазини, където може да се насладите на спокойната атмосфера.
Село Боженци – Малко селце, разположено недалеч от Трявна, известно със своите възрожденски къщи и невероятна природа.

"I was personally impressed by every street and house, and I was especially impressed by the Revival-style café. I will try to post about the other landmarks in the region as well. If you liked my post, don't forget to support me. See you soon!"

Аз лично бях впечатлена от всяка уличка и къща,особенно ме впечатли и възрожденското кафе. Ще се опитам да кача постове и с останалите забележителности от региона. Ако ви е харесала моята публикация ,не забравяйте да ме подкрепите. До скоро