A trip through my favorite cosmetics stores/Подорож моїми улюбленими магазинами косметики (EN/UA)

in Market Friday3 hours ago (edited)


3GIAuEz0kycAnsfI_photo_2024-11-01_14-22-16_4.webp

glLfS9uxfIO8CazC_photo_2024-11-01_14-22-16.webp

Hello everyone!
This is my first time posting to this community, so don't criticize me too much. Today is one of the best days of the week! So, why not complement such a beautiful day with another beautiful moment of our existence - shopping! So, I take you with me to my little paradise.

I am just a girl, so shopping in cosmetics stores is a kind of relaxation for me. I love walking between the stands with all kinds of things. Moreover, I like to look at and explore not only decorative cosmetics and perfumes, but also care products. My favorites among the stores are Douglas, Sephora, and Rituals.
4TVXlozNFKM1udPg_photo_2024-11-01_14-22-16_7.webp

zJqscLuw7TQFqb85_photo_2024-11-01_14-22-16_3.webp
And the first on our list is a Dutch skincare brand, Rituals. Just look at this space: it's not a store, it's a work of art! Your eyes run away, because you want to see and try everything. The specialty of their stores is a large sakura tree in the center of the store. It is also illuminated by lanterns. Nearby are soft sofas where visitors can take a break. But what delights me is that you can try everything here for yourself. The store has water taps where customers can try out soap, shower gel, and scrub. I think it's really cool. I'm constantly stuck at these taps.
hBoLBsA2Aalf3fnS_photo_2024-11-01_14-22-16_6.webp
And as you can imagine, I picked up a few things for myself, namely: hand cream with sakura, shower gel with sakura, and hand sanitizer.
g7qmStMpNO9hB75j_photo_2024-11-01_14-22-16_5.webp
W0Q71ML18SUPHQoq_photo_2024-11-01_14-22-16_2.webp
The next point of our shopping trip is Douglas. This is probably my favorite store, because here you can find everything from the beauty sphere, for every taste. I usually buy perfume in this store because I know it will be original. Also, I have never encountered bad, unfriendly consultants, which is very rewarding. I love walking around so leisurely, walking between the racks of huge beauty stores. It's inspiring.
h4qczTRIZkxvhtMS_photo_2024-11-01_14-22-16_8.webp

And I finish my shopping with a glass of delicious red wine.
Have a great weekend and see you all soon!

Привіт усім!
Я вперше пишу пост у цю спільноту, тому не критикуйте мене надто сильно. Сьогодні хоч і по - один із найкращих днів тижня! Тому, чому б такий прекрасний день не доповнити ще одним прекрасним моментом нашого буття - шопінгом! Тому, беру вас із собою у свій маленький рай.
Я просто дівчина, тому шопінг у магазинах косметики є для мене своєрідним релаксом. Я обожнюю ходити між стендами із всякою всячиною. При чому, мені подобається розглядати та досліджувати не лише декоративну косметику і парфуми, а і доглядову. Моїми фаворитами серед магазинів є Douglas, Sephora і Rituals.

І перший у нашому списку нідерландський бренд доглядової косметики - Rituals. Ви тільки погляньте на цей простір: це не магазин, а витвір мистцетва! Очі розбігаються, адже хочеться подивитись і спробувати все. Фішкою їх магазинів є велика сакура, яка стоїться у центрі магазину. Вона також підсвічується ліхтариками. Поряд стоять м'які диванчики, де відвідувачі можуть перепочити. Але що мене приводить у захват, так це те що тут все можна спробувати на собі. У магазині представлені крани з водою, де покупці можуть затестити мило, гель для душу, а також скраб. Це, як на мене, дуже круто. Я постійно залипаю біля цих кранів.

І як ви могли зрозуміти, я взяла собі дещо, а саме: крем для рук із сакурою, гель для душу теж із сакурою і актисептик для рук.

Наступна точка нашої подорожі магазинами - Douglas. Це, мабуть, мій найулюбленіший магазин, адже тут можна знайти все із б'юті сфери, на любий смак. Зазвичай у цьому магазині я купляю парфуми, адже знаю що вони будуть оригінальні. Також мені жожного разу не траплялися погані, непривітні консультанти, що дуже підкупляє. Я обожнюю так неспішно походити, погуляти між стелажами величезними б'юті-магазинами. Це надихає.

І закінчую шопінг келихом смачного червоного вина.

Всім гарних вихідних і до нової зустрічі!


For the best experience view this post on Liketu