If you pay a little attention you will notice that so far we have been using Proteus without any kind of responsibility or respect for the selection of components.
Yes, it feels good to have the freedom to choose what we want and see that it works without problems but in practice it is not so simple, we must respect, apart from the electrical characteristics of the components, their physical dimensions when designing a circuit.
As all our blog has revolved around the operation of components in a general context we have had the luxury of ignoring the details that should be considered in physical designs.
However, it is my duty to create in my dear readers a degree of responsibility and respect for the rules that should be followed when designing a circuit that will actually be part of a project and therefore will be printed on a PCB to give it physical form and operation in the real world.
By the way, we will also take the opportunity to learn how to have a 3D preview of the design.
Si prestas un poco de atención notarás que hasta ahora hemos estado usando Proteus sin ningún tipo de responsabilidad o respeto por la selección de componentes.
Si, se siente bien la libertad de poder escoger lo que queramos y ver que funcione sin problemas pero en la práctica no es tan simple, se deben respetar, a parte de las características eléctricas de los componentes, sus dimensiones físicas al momento de diseñar un circuito.
Como todo nuestro blog ha girado en torno al funcionamiento de componentes en un contexto general hemos podido darnos el lujo de ignorar los detalles que deberían considerarse en los diseños físicos.
No obstante, es mi deber crear en mis queridos lectores un grado de responsabilidad y respeto por las reglas que se deben seguir a la hora de diseñar un circuito que realmente será parte de un proyecto y por lo tanto será impreso en un PCB para darle forma física y funcionamiento en el mundo real.
Por cierto, también aprovecharemos para aprender a tener una vista previa en 3D del diseño.

Proteus is a very powerful software that not only simulates electronic circuits but also allows us to create the tracks to create the printed circuit on a PCB bringing our designs to the real world.
Sometimes it is used only as a simulator, it is very useful to test the operation of circuits, check some theories or simply evaluate which components are more suitable for our design because they are available in the simulator without the need to buy them.
But if we are going to build the circuit board we must be careful from the beginning.
The first thing we must know is the dimensions of our board and the components to use, in this case the details that we have ignored in the blog become important, such as: What are the dimensions of the component, is it available for PCB design?
These are data that Proteus offers us when selecting a component.
Proteus es un software muy potente que además de simular circuitos electrónicos permite crear las pistas para plasmar el circuito impreso en un PCB trayendo nuestros diseños al mundo real.
En ocasiones suele usarse solo como simulador, es muy útil para probar el funcionamiento de circuitos, comprobar algunas teorías o simplemente evaluar cuales componentes son más convenientes para nuestro diseño debido a que están disponibles en el simulador sin la necesidad de comprarlos.
Pero si vamos a construir la placa del circuito debemos ser cuidadosos desde el principio.
La primera cosa que debemos conocer son las dimensiones de nuestra placa y los componentes a usar, en este caso cobran importancia los detalles que hemos ignorado en el blog como: ¿Cuales son las dimensiones del componente?, ¿Está disponible para diseño e PCB?
Son datos que Proteus nos ofrece al momento de seleccionar un componente.

For this image we are looking to insert in our design the PIC18F2550 through the “Pick Devices” window, when we find it we will see 3 important data that Proteus gives us about the component.
The name of the component accompanied by some electrical characteristics of great importance in the selection.
The preview for the component in the circuit to be simulated, note that it is not identical to a real one in terms of the number of pins and arrangement of the same, that is because it is intended to facilitate the simulation.
This is the most important feature (PCB Preview) to note regarding the physical dimensions of the component for a real circuit board, it will give a reference of how the tracks will look like and more importantly, it contains the dimensions of the component.
Not all components in the Proteus libraries can be simulated and not all components have PCB descriptions for tracks and dimensions.
For example, let's see what happens if we try to choose a specific color LED from those available in the library.
Para esta imagen estamos buscando insertar en nuestro diseño el PIC18F2550 mediante la ventana "Pick Devices", al encontrarlo veremos 3 datos importantes que nos arroja Proteus respecto al componente.
- El nombre del componente acompañado de algunas características eléctricas de gran importancia en la selección.
- La vista previa para el componente en el circuito que se va a simular, note que no es idéntico a uno real en cuanto al número de pines y disposición de los mismos, eso es porque está pensado para facilitar la simulación.
- Esta es la característica (PCB Preview) de mayor importancia a tener en cuenta respecto a las dimensiones físicas del componente para una placa de circuito real, dará una referencia de cómo se verán las pistas y más importante, contiene las dimensiones del componente.
No todos los componentes en las librerías de Proteus pueden ser simulados y no todos los componentes disponen de descripciones PCB para pistas y dimensiones.
Por ejemplo, vamos a ver que pasa si intentamos escoger un LED de un color específico de los que están disponibles en la librería.

It can be seen that in PCB Preview there is no reference, this does not affect if what we want is only to simulate since the device has a library for simulation.
Se puede apreciar que en PCB Preview no existe ninguna referencia, esto no afecta si lo que queremos será solo simular ya que el dispositivo cuenta con librería para simulación.

However, since there was no PCB Preview, the problems will come when we try to create the tracks for the printed circuit board (PCB), since the component does not have a library, it will not be presented as available in the design.
Sin embargo, ya que no había una PCB Preview, los problemas vendrán cuando intentemos crear las pistas para el circuito impreso (PCB), ya que el componente no tiene una librería, no se presentará como disponible en el diseño.

In this case you will have to create the component or look for a similar one, when you choose the second option the program will search taking into account the physical characteristics instead of the electrical ones, for example it could place a rectifier diode instead of an LED.
This is not so relevant, remember that the PCB is nothing more than a guide to tell you where to drill to insert the components, in addition to the conductive tracks of the circuit.
However, it is more convenient to choose components that have libraries for PCB design. If components are chosen only thinking about their electrical characteristics without taking into account the physical dimensions, we can end up with a PCB larger than necessary or even with drawings for drilling that do not correspond to the size of our components.
En este caso habrá que crear el componente o buscar alguno similar, cuando se escoge la segunda opción el programa buscará tomando en cuenta las características físicas en lugar de las eléctricas, por ejemplo pudiese colocar un diodo rectificador en lugar de un LED.
Lo anterior no es tan relevante, recuerda que la PCB no es otra cosa que, además de las pistas conductoras del circuito, una guía para decirte donde debes perforar para insertar los componentes.
Sin embargo, resulta más cómodo escoger componentes que cuenten con librerías para diseño en PCB. Si se escogen componentes solo pensando en sus características eléctricas sin tomar en cuenta las dimensiones físicas podemos terminar con un PCB más grande de lo necesario o incluso con dibujos para perforar que no corresponden con el tamaño de nuestros componentes.


If you want to give an extra boost to the blog with a donation you can send it to the addresses:
Si quieres darle un impulso extra al blog con una donación puedes enviarla a las direcciones:
BEP-20: 0x5Aee5e3e3ED3203e77eF0d8Bb3E3a420E5229Ce0
ERC-20: 0x5Aee5e3e3ED3203e77eF0d8Bb3E3a420E5229Ce0
Arbitrum One: 0x5Aee5e3e3ED3203e77eF0d8Bb3E3a420E5229Ce0
Polygon: 0x5Aee5e3e3ED3203e77eF0d8Bb3E3a420E5229Ce0
Avalanche: 0x5Aee5e3e3ED3203e77eF0d8Bb3E3a420E5229Ce0