un hivewatchers m’a avertit qu’il était interdit de « reposter le même contenu sans contenu original additionnel significatif/changements.»
C'est du grand n'importe quoi. Il n'existe aucune interdiction de ce type.
Cela émane de règles que les personnes de Hivewatchers souhaitent imposer sur la plateforme, mais toute personne qui ne partage pas leur point de vue est libre de ne pas les respecter.