Tu as fait un sudo su pour te mettre en root sur le raspberry? Pour les ssl en général un sudo seul ne suffit pas pour les droits d'accès aux répertoire, il faut vraiment être sous le user root sinon pour ton certif tu as regardé du coté de Let's encrypt https://letsencrypt.org/ qui a en général des scripts automatiques pour gérer tes certifs ssl (je maitrise pas trop ta config en joomla alors a prendre avec des pincettes)
J'ai utilisé zerossl pour avoir le certificat et la clef, car letsencrypt refuse de fonctionner sur mon rasp, il dit qu'il est désuet et qu' il ne peut plus donner de certificats...
Ensuite j ai fait sudo manfm ou je sais plus déjà comme nom de commande pour ouvrir un file explorer en su; et là j'ai pu copier les fichiers.
Puis j'ai modifié le fichier default-conf du apache pour y mettre le virtualhost... Et c'est parti en cacahuètes... plus rien ne s'affichait...
Donc j'ai remodifié le fichier du apache, rebooté et remis a plus tard cette tâche :)
Je pensais pourtant avoir tout bon, mais non. Pour joomla, il gère fort bien tout seul normalement, faut juste arriver a mettre le ssl ...
On verra un jour prochain