La Casa (español-english)

in Spooky Zone5 days ago

La Casa
La única razón por la que sabía que estaba en una casa era porque acababa de entrar por el marco de la puerta que crujió como crujen los huesos a mi edad. Las paredes de madera crujían a mis espaldas, ya no había cielo a la vista, por las ventanas cerradas que hacían que mi mundo no fuera más allá de sus paredes. Entendí que esto era todo, esto era de lo que la religión había hablado, lo que mi madre me contaba y con lo que el pastor asustaba a los niños que se portaban mal. No te inmiscuyas en asuntos de espíritus, repetía mi mente. Sentir la presencia de la casa era como si fuera una criatura viva con aliento fétido que respiraba en mi nuca y hacía mis pulmones y rodillas más pesados a cada paso. El olor a carne podrida y carbón encendido me sobrecogía. Y luego, ahí estaba la voz, viniendo desde adentro y desde todos lados:

-Bienvenido

-¿Quién eres? pregunté

-Ya lo sabes, respondió la oscuridad, casi como si la casa hablara. Y lo sabía

-Eres el... tartamudeé, debilitándome. Pero no entiendo, he cumplido todos nuestros tratos. Se supone que no debería terminar así. El silencio se apoderó del espacio apenas mis palabras terminaron. Sentí que transcurrieron varios minutos hasta que obtuve una respuesta.

-¿Qué era lo que esperabas? la voz era fuerte pero paciente

-No lo sé, nunca creí en nada de esto

-Es por eso que estás aquí, por no haber creído, por tomarte a la ligera nuestro trato, las consecuencias estaban claras. Dicen que el engaño más grande del que soy responsable es haber convencido al mundo de que no existo, se rió. No, el engaño más grande del que soy responsable es haber convencido al mundo de que hay una alternativa, una solución fácil, un camino sencillo. Me estremecí

-No hay nada más allá de estas paredes

La casa se sacudió al compás de sus palabras

-Yo soy todo lo que queda



The House

The only reason I knew I was in a house was because I had just entered through the door frame that creaked as bones creak at my age. The wooden walls creaked behind me, there was no more sky in sight, because of the closed windows that made my world no further than its walls. I understood that this was it, this was what religion had talked about, what my mother told me and what the pastor scared misbehaving children with. Don't meddle in spirit matters, my mind kept repeating. Feeling the presence of the house was like it was a living creature with fetid breath breathing down my neck and making my lungs and knees heavier with every step. The smell of rotting flesh and burning coals overwhelmed me. And then, there was the voice, coming from within and from all sides:

-Welcome

-Who are you?

-You know, the darkness answered, almost as if the house spoke. And I knew it

-You are the... I stammered, weakening. But I don't understand, I've kept all our bargains. It wasn't supposed to end like this. Silence took over the space as soon as my words were finished. It felt like several minutes passed before I got an answer.

-What did you expect? the voice was strong but patient.

-I don't know, I never believed in any of this.

-That's why you're here, for not believing, for taking our deal lightly, the consequences were clear. They say the greatest deception I am responsible for is to have convinced the world that I don't exist, he laughed. No, the greatest deception I am responsible for is to have convinced the world that there is an alternative, an easy solution, a simple path. I shuddered

-There is nothing beyond these walls

The house shook to the beat of his words.

-I am all that is left

📸https://www.artguru.ai/es/
Translated with DeepL.com (free version)

Sort:  

Congratulations @almadepoeta! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 900 upvotes.
Your next target is to reach 1000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out our last posts:

Hive Power Up Day - January 1st 2025
The Hive Gamification Proposal - Renewal
Christmas Season is Back - Gift your Loved Friends
 5 days ago  

zona de escalofrios (2).jpg



Esta publicación ha sido votada por la comunidad @zonadeescalofrio , donde tu alma nos importa y mucho.
Puedes apoyar a la comunidad delegando HP en esta cuenta para poder crecer y mejorar, todo suma.
También puedes unirte a nuestro trail, para que juntos apoyemos, las publicaciones que se realizan en esta comunidad.
Muchas gracias por ser parte del averno de #Hive.