ENGLISH.
Greetings dear and beautiful community of Hivepets 🤗
In my last posts I have focused a lot on our Kitty Mitchu, but well, we are still getting to know her, besides she is very witty and lets herself be photographed, she is our little Cat princess 😊
But today again I want to tell you a little more about Sortario, well I have told you a lot about him in other occasions, but today I wanted to honor him since he recently celebrated one more year of having arrived to our lives.
For those who don't know, we found my little furry one December 12th in a dark night in Caracas, from that moment we were able to put him in our car and he never left our side again.
Sortario came into my life at a time of great affliction and I faithfully believe that he has been a beautiful gift sent by God, Sortario helped me a lot in those days, his ingenuity, fidelity, wit and tender look have made me love him with a very special tenderness 💙.
For us at home, he is not just an animal, he is not just a dog, he is part of our little family, life changed for the better when Sortario arrived, we are now better people and every day he is leaving us learnings, because I tell you something, we humans have many things to learn from them.
It has been nine beautiful years with us, and we met him in his youth, we have seen how he has matured and now we enjoy him also in his old age, he is no longer the same, because he does not keep the same strength as before, nor runs as fast, nor looks the same, but in spite of everything he is healthy, and still strong.
Maybe his physical strength has changed, but he is still the same faithful, docile, polite boy, and even when we leave home and arrive, he welcomes us with the same joy and enthusiasm as always.
Sortario still follows me wherever I go and his tail still wags with joy when he goes to ask for food or simply when he sees me, he is the prince of the house and in our heart and home he has a very special place 😍.
I hope God allows to have him for a long time more and keep him always, healthy and very happy.
How I would love for him to be able to read and understand what I am writing here, although I am sure it is not necessary, he knows that I love him, that we love him at home!
Love, enjoy, respect and take care of your pets, they deserve it.
Thank you for reading and for your support, may the Creator bless you generously.
Separators and figures from Microsoft Word.
ESPAÑOL.
Saludos querida y hermosa comunidad de Hivepets 🤗
En mis últimas publicaciones me he enfocado mucho en nuestra Gatita Mitchu, pero bueno es que a ella todavía la estamos conociendo, además que es muy ocurrente y se deja fotografiar, ella es nuestra princesita Gatuna 😊
Pero hoy nuevamente quiero hablarles un poco más de Sortario, bueno de él les he hablado mucho en otras ocasiones, pero hoy he querido honrarle ya que hace poco cumplió un año más de haber llegado a nuestras vidas.
A mi pequeño peludo para quien no sabe lo encontramos un 12 de Diciembre en una oscura noche en Caracas, desde ese momento que lo pudimos montar a nuestro automóvil ya más nunca se separó de nosotros.
Sortario llegó a mi vida en un momento de mucha aflicción y creo fielmente que él ha sido un hermoso regalo enviado por Dios, Sortario me ayudó mucho en esos días, su ingenuidad, fidelidad, ocurrencia y mirada tierna me han hecho amarle con una ternura muy especial 💙
Para nosotros en casa, él no es solo un animal, no es solo un perro, él es parte de nuestra pequeña familia, la vida nos cambió para mejor cuando Sortario llegó, nosotros ahora somos mejores personas y el cada día nos va dejando aprendizajes, porque te digo algo, nosotros los humanos tenemos muchas cosas que aprender de ellos.
Son nueve años hermosos con nosotros, y lo conocimos en su plena juventud, hemos visto como ha ido madurando y ahora lo disfrutamos también en su ancianidad, ya no es el mismo, pues no conserva la misma fuerza que antes, ni corre tan veloz, ni mira igual, pero a pesar de todo está sano, y todavía fuerte.
A lo mejor su fortaleza física si ha cambiado pero sigue siendo el mismo chico fiel, dócil, educado, además todavía cuando hemos salido de casa y llegamos, él nos recibe con la alegría y el entusiasmo de siempre.
Aún Sortario me sigue a donde quiera que voy y todavía su cola se mueve con alegría cuando va a pedir comida o simplemente cuando me ve, él es el príncipe de la casa y en nuestro corazón y hogar tiene un lugar muy especial 😍
Espero que Dios permita tenerlo por mucho tiempo más y que lo mantenga siempre, sano y muy feliz.
Como me encantaría que el pudiera leer y entender lo que aquí estoy escribiendo, aunque estoy segura que no hace falta, él sabe que yo le amo, que en casa le amamos!
Ama, disfruta, respeta y cuida de tus mascotas, ellos se lo merecen.
Gracias por leer y por tu apoyo, el Creador les bendiga generosamente.
Separadores y figuras de Microsoft Word.