EN - ES 😔🙏🐕 Dominique's health update. CAUTION: strong images.😔🙏🐕

Hi hivers - Hola hivers

How is my beloved Hive community doing? Before I start explaining how difficult and worrying it was today with the case of my dog Dominque and his illness, I want to express to you that I am deeply moved with all the support in comments , monetary and help in various ways, I can only say that I feel blessed to have so many wonderful people who have joined with every grain of sand in different ways to help save Dominique's life.

Thank you Hive, and to all the people who through social media campaigns have given us so many words of encouragement and invaluable emotional support throughout this situation.
.

WARNING: POST WITH STRONG IMAGES, NOT RECOMMENDED TO READ FOR SENSITIVE PEOPLE.

This is the update of my post to save Dominque.

Como se encuentra mi querida comunidad de Hive, antes de comenzar explicándoles todo lo difícil y preocupante que fue el día de hoy con el caso de mi perro Dominque y su enfermedad, quiero expresarles que me siento profundamente conmovida con todo el apoyo en comentarios, monetario y ayuda de diversas formas, solo puedo decir que me siento bendecida de contar con tantas personas maravillosas que se han sumado con cada granito de arena de diversas formas en ayudar a salvar la vida de Dominique.

Gracias Hive, y a todas las personas que mediante a las campañas por redes sociales nos han dado tantas palabras de aliento y un invaluable apoyo emocional en toda esta situación.

ADVERTENCIA: POST CON IMAGENES FUERTES, NO RECOMENDABLE LEER PARA PERSONAS SENSIBLES.

Esta es la actualizacion de mi publicación para salvar a Dominque.

My mother and I the night and early morning before we could hardly sleep, because Dominique was getting worse, I vomited even more and this had a dark color, even a little bit of blood, very early in the morning as I mentioned in the previous post, Dominique was taken to the small animal hospital at the central university of Venezuela to carry out the echo with the specialist, the report of the ecosonogram was explained:

In the right lateral and abdominal projections, gastric dilatation with fluids and the presence of a semi-spherical structure of mineral density of 3.61 cm by 3 cm with well-defined contours at the antrum and loric levels, severe thickening of the gastric wall.
In the ecosonographic evaluation, severe dilation with fluids and an anthropyloric body with a fluid pattern and an image of a 3.61 cm hyperechoic interface structure that produces distal acoustic shadow with increased peristaltic activity, moderate dilatation of 10 proximal segments with pattern and thickening of its wall. Other items with no apparent changes.

Diagnosis:

Gastric foreign body of a mineral nature with an obstructive pattern margin.
Severe gastritis
Moderate enteritis with an associated obstructive pattern

Exam fee $ 30, paid with the remainder of the $ 70 she had sent to my mother the day before.

Mi madre y yo la noche y madrugada anterior casi no pudimos dormir, porque Dominique estuvo empeorando, vomito aun mas y este tenia un color oscuro, incluso un poco de pintas de sangre, muy temprano a la mañana como les comentaba en la publicación anterior, se llevo a Dominique a el hospital de pequeños animales en la universidad central de Venezuela a realizar el eco con el especialista, es informe del ecosonograma se explico:

En las proyecciones lateral derecha y de abdomen se observa dilatación gástrica con fluidos y presencia de una estructura de densidad mineral de 3.61 cm por 3 cm semi esférica con contornos bien definidos a nivel del antro y lórico, engrosamiento severo de la pared gástrica.
En la evaluación ecosonográfica se observa dilatación severa con fluidos y cuerpo antropilórico con un patron de fluido e imagen de una estructura interfase hiperecoica de 3.61 cm que produce sombra acástica distal con aumento de su actividad peristáltica, dilatacion moderada de segmentos proximales del 10 con patrón y engrosamiento de su pared. Demás árganos sin cambios aparentes.

Diagnóstico:

Cuerpo extraño gástrico de naturaleza mineral con margen de patrón obstructivo.
Gastritis Severa
Enteritis moderada con un patrón obstructivo asociado

Costo del examen 30$, pagados con lo restante de los 70$ que le había enviado a mi madre el día anterior.

After this examination, the doctor spoke with my mother, indicating that she had to make a decision regarding the surgery, that it was urgent to perform it before the tissue near the obstruction lost its blood supply and became necrotic, which was a very possibility. high because the dog was already 7 days old with recurrent vomiting.

The written budget indicated that it would be 400 $ as they had approximated us the day before, luckily, my mother's friend Nancy, who has accompanied her throughout this process, usually visits this hospital because she helps homeless animals, she acted As a guarantee at the hospital to admit Dominique once due to the severity of the condition, but allowing it to be paid in a couple of days, half of the treatment has currently been paid for $ 200, thanks to support from many sources at Hive and external, thank you all very much.

Luego de este examen el doctor hablo con mi mamá indicándole que debía tomar una decisión con respecto a la cirugía, que era urgente realizarla antes que el tejido que tuviera cercano a la obstrucción perdiera la irrigación sanguínea y se necrosara, lo cual era una posibilidad muy alta debido a que el perro ya tenia 7 días con vómitos recurrentes.

El presupuesto escrito indico que seria 400$ tal como nos habían aproximado el día anterior, por suerte, la amiga Nancy de mi mama, quien la ha acompañado en todo este proceso, habitualmente visita este hospital debido a que ayuda a animales desamparados, ella actuó como garantía en el hospital para que ingresaran a Dominique de una vez por la gravedad de la condición, pero permitiendo que se pague en un par de días, actualmente se ha pagado 200$ la mitad del tratamiento, gracias a apoyo de muchas fuentes de Hive y externas, muchísimas gracias a todos.

As can be seen in the budget document, this includes medicines, preoperative exams, professional fees, anesthesia and three days with two nights of hospitalization, which is essential because after the operation the dog may suffer some complication but being in the hospital, Dominique will be under surveillance 24 hours a day, which reassures me a bit because I don't want anything bad to happen to his, during or after the surgery.
.

Como se puede evidenciar en el Documento presupuestal, este incluye las medicinas, los exámenes preoperatorios, honorarios profesionales, anestesia y tres días con dos noches de hospitalización, lo cual es algo indispensable porque luego de la operación el perro puede sufrir alguna complicación pero estando en el hospital, Dominique estará bajo vigilancia 24 horas al día, lo cual me tranquiliza un poco porque no quiero que le pase nada malo, durante o después de la intervención quirúrgica.

We made the decision to accept this commitment with the veterinarian and Dominique was admitted, the doctor told us that he should be stabilized before entering surgery because the greatest risk is anesthesia, since he is in this critical state of health due to the drastic loss weight of the last week.

My mother had to leave the place but thank God, my mother was in constant contact with the doctor on duty who updated us on Dominique's condition, she gave him intravenous serum and antibiotics.

Tomamos la decisión de aceptar este compromiso con el medico veterinario y Dominique fue ingresado, el doctor nos indico que debía ser estabilizado antes de entrar a cirugía porque el mayor riesgo es la anestesia, dado que esta en este critico estado de salud por la drástica perdida de peso de la ultima semana.

Mi madre tuvo que retirarse del lugar pero gracias a Dios, mi madre estuvo en constante contacto con el medico de guardia quien nos actualizaba del estado de Dominique, se le paso vía intravenosa suero y antibióticos.

Six very worrying hours passed while Dominique received his intravenous treatments, the doctor informs us at the end of the afternoon that the operating room is ready, he gives him a short walk to relieve himself and then he proceeded to start the surgery process, shaving, disinfecting, tubing and anesthetizing, were some of the processes that were carried out at this stage.

My family and my own friends and my mother's who are Catholic, prayed for Domi and entrusted him to Saint Francis of Assisi, the patron saint of animals, it seemed a very nice and good gesture, today has been a difficult day for me, trying not crying at my work and distressed by my black boy.
.

Transcurrieron seis horas muy preocupantes mientras Dominique recibía sus tratamientos por vía intravenosa, el medico nos informa a final de la tarde que el quirófano esta listo, le da un breve paseo para que haga sus necesidades y luego se procedió a iniciar el proceso de cirugía, rasurando, desinfectando, entubando y anestesiando, fueron unos de los procesos que se realizaron en esta etapa.

Mi familia y amigos propios y de mi madre que son católicos, oraron por Domi y lo encomendaron a San Francisco de Asís, el patrón de los animales, me pareció un gesto muy lindo y bueno, hoy ha sido un día difícil para mi, intentando no llorar en mi trabajo y angustiada por mi negrito.

.
,
.
.

In the surgery it was confirmed that the foreign body was in the cranial intestine (the part of the intestine closest to the skull) or, explained in another way, the beginning of the intestine after the stomach, the foreign body is a stone that is estimated to be Like river stones, we have no idea where this stone might have been ingested and how it might have been a good idea in his mind to swallow a stone over 3 cm wide and long.

This stone passed through his stomach but created an obstruction in the intestine, it could not circulate to be defecated and this obstruction prevented food from passing on a regular basis.

In addition, the tissue of the intestine where the obstruction was is hischemic, (purple tissue around the obstruction) and it is possible that that part has lost some functionality due to the time that the organism was with this foreign body.

En la cirugía se corroboro que el cuerpo extraño se encontraba en el intestino craneal (la parte del intestino mas cercana al cráneo) o explicado de otra forma el inicio del intestino luego del estomago, el cuerpo extraño se trata de una piedra que se estima es como las piedras de rio, no tenemos idea donde pudo haber ingerido esta piedra y como pudo haber sido una buena idea en su mente tragarse una piedra de mas de 3 cm de ancho y largo.

Esta piedra paso por su estomago pero creo una obstrucción en el intestino, no pudo circular para ser defecada y dicha obtrucción impedía que pasaran los alimentos de forma regular.

Además de ello el tejido del intestino donde estaba la obstrucción esta hisquémico, (tejido morado al rededor de la obstrucción) y es posible que esa parte haya perdido cierta funcionalidad por el tiempo que el organismo estuvo con este cuerpo extraño.

eng

El médico de guardia quien nos mantuvo al tanto de toda la situación nos explico que quedaba al criterio del medico cirujano si el tejido estaba muy dañado y necesitaba ser removido, pero según la información que tenemos hasta los momentos no se retiro esa porción del intestino, solo se retiro el cuerpo extraño.

Sin embargo tendremos mas detalles el día de mañana cuando puedan ir a visitar al perro y a hablar con el medico veterinario sobre la evolución de Dominique.

At 10 pm Venezuela time they sent us the news via chat that the operation had ended and I quote:

Dominic came out of surgery, recovering from anesthesia.
Tomorrow I'm going to see him, we keep in touch🙏🏻🙇🏻
Stable at the moment, the biggest challenge is the post-operative period, which is why we talk in consultation.
Let's hope the best evolution of Dominic🙏🏻🙇🏻

Tomorrow with the update of the status of my black boy and with the information that they provide to my mother in consultation, I will continue to inform you of Dominique's evolution.

A las 10 pm hora de Venezuela nos enviaron la noticia via chat que había terminado la operación y cito:

Dominic salió de la cirugía, se recupera de la anestesia.
Yo Mañana voy a verlo, seguimos en contacto🙏🏻🙇🏻
Estable de momento, el mayor desafío es el post operatorio por lo que conversamos en consulta.
Esperemos la mejor evolución de Dominic🙏🏻🙇🏻

Mañana con la actualización del estado de mi negrito y con la informacion que le brinden a mi mama en consulta les seguiré informando de la evolución de Dominique.

Que pronto puedas correr y sentir el viento mi niño.
May you soon run and feel the wind my child.

Thanks to all the people who have given me words and support, they have shared the publication here and on their social networks, I send them a giant hug and they deserve the best in the world.

A special thanks to all those who have collaborated in a monetary way, inside and outside Hive, friends of life, family and internet friends, thank you for collaborating with what was within your reach in a selfless way and allowing me with your contributions to save my dearest little great friend Domi.

Gracias a todas las personas que me han brindado palabras es apoyo, han compartido la publicación por acá y por sus redes sociales, les mando un abrazo gigante y se merecen lo mejor del mundo.

Un especial agradecimiento a todos los que han colaborado de forma monetaria, dentro y fuera de Hive, amigos de la vida, familia y amigos de internet, gracias por colaborar con lo que estuvo a su alcance de forma desinteresada y permitiéndome con sus aportes salvar a mi mas querido pequeño gran amigo Domi.

Formas externas a Hive de colaborar:

01340276152762044059
Raquel Alcalá
CI 9.517.782
banesco cta. ahorro

Pago móvil
04142962084 banesco 9517782
Raquel Alcala

Paypal:
https://www.paypal.me/carlagonz
[email protected]

Formas de colaborar desde Uruguay (yo realizo remesa a mi madre):

005202987097
61 ciudad vieja
Carla González
64080153
Santander dolares
_

001202829860
sucursal 61 ciudad vieja.
Carla González
6.408.015-3

santander pesos

Prex
6408015-3
Carla Gonzalez
1000968

Muchas gracias por leer
Ten un bonito y feliz día
Con amor Carla Gonzalez Venezolana en Uruguay