I'd not allow that other cat into my house so they'll never be in the same room. I think Cleo gets confidence from the fact there's glass between them because usually she's quite timid. So whilst the romance is alive I think it'll not progress much past where it's at right now.
Lol. As you wish!