Un gran cambio para Nieve la perrita / A big change for Snow the dog

Desde siempre me han encantado los perros, aunque luego de la triste muerte de mi querido perro Bambi no he querido tener más perros en casa, sin embargo cada día me dedico a alimentar a algunos perros de la calle ya que en mi comunidad abundan los perros abandonados, y es algo que se ve muchos sitios las personas irresponsablemente echan los perros a la calle bien sea porque ya no se ven tan lindos como cuando eran cachorros, otros porque ya no quieren alimentarlos los dejan a suerte en la calle y a medida que pasa el tiempo estos se reproducen y aumenta el numero de estos animalitos que solo reciben maltrato en la calle.

Cada día al pasar la hora del almuerzo me dedico a darle la comida a los perros que andan en la calle.

I have always loved dogs, although after the sad death of my beloved dog Bambi I have not wanted to have more dogs at home, however every day I dedicate myself to feed some street dogs because in my community there are many abandoned dogs, and it is something that is seen in many places, people irresponsibly throw dogs into the street either because they no longer look as cute as when they were puppies, others because they no longer want to feed them, they leave them on the street and as time goes by they reproduce and increase the number of these animals that only receive mistreatment in the street.
Every day at lunchtime I dedicate myself to give food to the dogs that are on the street.

Hay una perrita entre todos estos que se ha ganado mi cariño ella empezó a frecuentar mi casa a buscar comida pero nunca se acercaba pues demostraba un temor hacia los humanos quizás recibía mucho maltrato y siempre andaba nerviosa con el rabo entre las piernas.

There is a little dog among all these that has won my affection, she started to frequent my house to look for food but she never approached me because she showed a fear towards humans, perhaps she received a lot of mistreatment and she was always nervous with her tail between her legs.

Poco a poco se fue acercando mas y decidí darle de comer un rato después que los otros perros se se fueran y allí fue agarrando confianza y dejo que me acercase, entonces comenzó a venir a mi casa puntualmente a la hora que deje para alimentarla. Y empezo a recuperarse y ganar peso pues estaba tan delgada que se le marcaban las costillas. Le puse por nombre Nieve y ahora se deja acariciar y pasa mas tiempo cerca de casa y se nota mucho el cambio en esa perrita desde el cambio físico así como emocionalmente ya es la misma perrita nerviosa y temerosa que cuando llego ni siquiera ladraba.

Little by little she got closer and I decided to feed her for a while after the other dogs left and there she gained confidence and let me approach her, then she started to come to my house punctually at the time I left to feed her.
And she started to recover and gain weight because she was so thin that her ribs were showing.
I named her Snow and now she lets herself be petted and spends more time around the house and the change in this dog is very noticeable from the physical change as well as emotionally she is the same nervous and fearful dog that when she arrived she didn't even bark.

Yo pienso que los perros son seres afectuosos y requieren del cariño de sus amos o de las personas que los rodean ya que son muy afectuosos y se ve la diferencia cuando un perro es criado con cariño y cuando es criado con rechazo y maltrato.

I think that dogs are affectionate beings and require the affection of their owners or the people that surround them because they are very affectionate and you can see the difference when a dog is raised with affection and when it is raised with rejection and mistreatment.