What's up community? I'm glad to stop by again to share with you the health status of my cat Cindirello, which, by the way, has been very good since his surgery, if you don't know what happened with him you can see the post here, and well, I believe that good news is also shared so I'll tell you how he has evolved so far.
¿Que tal comunidad? Me alegra pasarme de nuevo por aquí para compartirles el estado de salud de mi gato Cindirello, que, por cierto, ha sido muy bueno desde su cirugía, si no saben que fue lo que pasó con él pueden ver el post de aquí, y bueno, yo creo que las buenas noticias también se comparten así que les contaré como ha evolucionado hasta ahora.
That picture you see, I took it just a few days after the surgery, as you can see, you can already see a big change in his face, that picture was taken a day before taking him back to the vet for the revision.
Esa foto que ven, se la tomé apenas unos días de la cirugía, como ven, ya se le nota un gran cambio en su rostro, esa foto fue de un día antes de llevarlo nuevamente al veterinario para la revisión.
When I went for the check up with the vet, he only gave me good news, I was really very happy, if you have followed my posts you will know that those days were of great anguish for me to see my poor little one so sick. That day of the check up he only injected him with antibiotic (and in fact, it was the last antibiotic he would be administered), poor Cindirello who did not escape from a shot. The vet recommended me to keep him wearing the Elizabethan collar so that the wound (which was healing quite well) would not be bothered too much and would not get infected.
Cuando fui a la revisión con el veterinario, solo me dio buenas noticias, realmente estaba muy feliz, si han seguido mis post sabrán que esos dias fueron de mucha angustia para mi por ver a mi pobre pequeño tan enfermo. Ese dia de la revisión solo le inyectó antibiótico (y de hecho, era lo último de antibiótico que se le administraria), pobre Cindirello que no se escapaba de una pinchada. El veterinario me recomendó mantenerle puesto el collar isabelino para que no se molestara mucho la herida (que estaba sanando bastante bien) y no se le infectara.
This picture is from about two days ago (I think), I came home from work and saw that he had a scratch just below the surgery stitches, I got scared, I was afraid that he would get an infection in that scratch so quickly when I realized it, I cleaned that scratch (by the way, that other thing you see just above his nose, are the surgery stitches that came undone by themselves, but don't worry, his wound is fine).
Esta foto es de hace unos dos días (creo), que llegué del trabajo y vi que tenia un rasguño justo debajo de los puntos de la cirugía, me asusté, tenía miedo de que se le infectara ese rasguño asi que rápidamente cuando me di cuenta, le limpié ese rasguño (por cierto, eso otro que ven justo encima de su nariz, son los puntos de la cirugía que se le desataron solos, pero no se preocupen, su herida está muy bien).
And surely you are wondering who did that to her and well, in the picture above you can see the person responsible for such an event, you see, they play all the time and sometimes very rough so I came to the conclusion that it was her, I immediately knew what I had to do, I visited a pet store and bought a special nail clipper for them, when I got home the first thing I did was to cut those sharp nails.
Y seguramente se preguntarán quien le hizo eso y pues, en la foto anterior pueden ver a la responsable de tal suceso, verán, ellos juegan todo el tiempo y a veces muy brusco así que llegué a la conclusión de que habia sido ella, inmediatamente supe lo que tenía que hacer, visité una tienda de productos para mascotas y compré un cortauñas especial para ellos, cuando llegué a casa lo primero que hice fue cortarle esas uñas filosas.
And this is how Cindirello looks now, he is the same as always, I am really very happy and although at first I was afraid of the procedure, I am really very relieved now, thank you very much to everyone who has read me along these posts about the situation that my little one went through. I send my regards to you and your pets, I will say goodbye for now, thank you very much for reading and I will see you in another post ❤️
Y así se ve Cindirello actualmente, es el mismo de siempre, realmente estoy muy feliz y aunque al principio tuve miedo del procedimiento, estoy realmente muy aliviada ahora, muchas gracias a todos los que me han leído a lo largo de éstos post sobre la situación que atravesó mi pequeño. Les mando un saludo a ustedes y a sus mascotas, yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Cover made in Canva
Translated by DeepL
Portada hecha en Canva
Traducido por DeepL
Saludos. Que fuerte Cinderello al pasar por todo el proceso de una cirujía. Se nota un gatito muy noble y con temple pues muchas veces esto último es necesario para que puedan seguir avanzando en su tratamiento. Ellos suelen deprimirse cuando están enfermos, así que es bueno ver que él lo toma bien. Muchos cariños y pronta recuperación para el gatito.