I hesitated a lot about which community this post would best correspond to, and well, I decided to publish it here since, well, it is an item I bought especially for my cats.
What's up community? I hope you are doing well and are having a great time in these last days left of the month, I am very happy with this purchase that I had long wanted to do, as you can see in the title of this post, I bought a water filter for my cats...
Dudé mucho sobre a que comunidad correspondería mejor este post, y bueno, decidí publicar aquí ya que, pues, se trata de un artículo que compré especialmente para mis gatos.
¿Que tal comunidad? Espero que se encuentren muy bien y la estén pasando genial en estos últimos dias que quedan del mes, yo estoy muy feliz con esta compra que ya tenia mucho tiempo queriendo hacer, como pueden ver en el título de éste post, compré un filtro de agua para mis gatos...
I was really excited when I got home with the item and started putting it together quickly (with the help of my partner), I originally had a cat water bowl which I had to fill constantly and well, I had been contemplating the idea of buying one of these for a while to see how it went.
Yo realmente estaba muy emocionada cuando llegué a casa con el artículo y empecé a armarlo rápidamente (con ayuda de mi pareja), originalmente tenía un recipiente para ponerle agua a los gatos el cual debia llenar constantemente y bueno, tenía tiempo contemplando la idea de comprar uno de éstos a ver que tal me iba.
The assembly was really easy and fast, what took the longest was the soaking of the filter, but everything else was pretty easy.
El ensamblaje fue realmente fácil y rápido, lo que fue más tardado fue el remojo del filtro, pero todo lo demás fue bastante fácil.
I like that this type of drinking fountains keep the water constantly circulating and also have a filter that makes the water come out much cleaner, so my cats can always drink clean and fresh water.
Me gusta que este tipo de bebederos mantienen el agua circulando constantemente y además cuentan con un filtro que hace que el agua salga mucho más limpia, así mis gatos pueden beber agua siempre limpia y fresca.
And you may ask "did the cats like it?" Well, not at first, those who have cats will know that they tend to be very suspicious and at first they approached the fountain very shyly with curiosity but also with caution. I knew that this reaction on their part was normal and it was all a matter of adaptation, but all with patience and without forcing them to anything...
Y ustedes se preguntarán "¿a los gatos les gustó?" Y pues, al principio no, los que tienen gatos, sabrán que ellos suelen ser muy desconfiados y al principio se acercaban muy tímidamente a la fuente con curiosidad pero también con cautela. Yo sabía que esta reacción por parte de ellos era normal y todo era cuestión de adaptación, pero todo con paciencia y sin obligarlos a nada...
After a few days, they dared to drink water from their new drinking fountain and I am the happiest to see that my purchase made them happy. Chimuela was the first one who dared to drink water from her drinking fountain, Cindirello took a little more time to trust, but she ended up liking her fountain anyway...
What did you think of my new acquisition? I hope you liked this post, I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and see you later in another post ❤️
Después de unos días, se atrevieron a tomar agua de su nuevo bebedero y soy la más feliz al ver que mi compra los hizo felices a ellos. Chimuela fue la primera que se atrevió a tomar agua de su bebedero, Cindirello si tardó un poco mas de tiempo en confiar, pero igualmente le terminó gustando su fuente...
¿Que les pareció mi nueva adquisición? Espero que les haya gustado este post, yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Translated by DeepL
Traducido por DeepL