The restless little kitten Lorenzo // El inquieto y pequeño minino Lorenzo
I have a sixteen year old nephew who has a baby kitten and when he has to leave his house, which is very close to where I live, he usually stops by my house to leave his new little pet with me to take care of him while my nephew does some activities at his school twice a week
Tengo un sobrino de dieciséis años que tiene un gatito bebé y cuando tiene que salir de su casa, la cual queda muy cerca de donde yo vivo,suele pasa por mi casa a dejarme a su pequeña nueva mascota para cuidar de él mientras mi sobrino hace algunas actividades en su escuela dos veces por semana
The new member of the family is called Lorenzo, he is very curious, fast and has a lot of energy; he has big light green eyes sometimes a little bluish, this little one I don't know why he likes my keyboard and he always falls asleep on it; I had a long time without taking care of someone so small that I feel outdated, sometimes I forget about him and I stumble very often with this kitten, it is impressive how fast and intelligent these pets are despite their young age
El nuevo integrante de la familia se llama Lorenzo, es muy curioso, rápido y tiene mucha energía ; posee grandes ojos verde claro aveces un poco azulado, este pequeño no se porque motivo le agrada mi teclado y suele quedarse dormido siempre sobre el; tenía tiempo que sin cuidar de alguien tan pequeño que me siento desactualizada, a veces me olvido de él y suelo tropezar muy a menudo con este gatito, es impresionante lo rápido e inteligente que son estás mascotas muy a pesar de su corta edad
My nephew is very young and has no knowledge of the necessary care that this kitten requires, such as proper nutrition, vaccinations and eliminating parasites from his small body; I will have to take him to a veterinarian to check him and advise me what steps I should follow to keep him healthy and he can grow strong, I still can not get him to pay attention to me, I think he is still very small, he climbs on the furniture and dining table when I neglect him a little, I remember clearly the first day he was brought to my house, , he was full of fear and scared of everything, now he runs all over the house I have never seen him sleeping on the floor, apparently he likes the comfort of my furniture and my keyboard, I have no idea how to teach him not to jump on the table because it hurts me to scold him because he is so cute that I only use to caress him a lot and hug him
Mi sobrino es muy joven y no tiene conocimientos de los cuidados necesarios que requiere este minino; como su alimentación adecuada, sus vacunas y eliminar parásitos de su pequeño cuerpo; deberé llevarlo a un veterinario para que lo revise y me aconseje que pasos debo seguir para mantenerlo sano y pueda crecer fuerte, aún no logro que me haga caso creo que esta muy pequeño todavía, se sube a los muebles y mesa del comedor en lo que me descuido un poco, recuerdo claramente el primer día que lo trajeron a mi casa, estaba lleno de miedo y por todo se asustaba, ahora corre por toda la casa nunca lo he visto dormido en el piso, al parecer le gusta la comodidad de mis muebles y mi teclado , no tengo idea de cómo enseñarle a no saltar a la mesa porque me da dolor regañarle púes es tan bonito que solo suelo acariciarlo mucho y abrazarlo
My nephew usually shares a lot of time with my family, I am his only aunt and he is my only nephew left in Venezuela so we are always in contact and he lives a little close to my house, so I am the ideal nanny for the little kitty, the kitty is usually inside the house because I have an adult dog named Karamelo very jealous who does not like to share with other pets, I must teach her to be understanding with Lorenzo so they can play together and have a good time
Mi sobrino suele compartir mucho tiempo con mi familia, yo soy su única tía y el es mi único sobrino que me queda en Venezuela entonces siempre estamos en contacto además vive un poco cerca de mi casa, así que soy la niñera ideal para el pequeño minino, el gatito suele estar dentro de la casa porque tengo una perra adulta que se llama Karamelo muy celosa a quien no le gusta compartir con otras mascotas, debo enseñarle a ser comprensiva con Lorenzo para que jueguen juntos y se la pasen bien
I hope this cute and mischievous kitty has captivated you as much as he has captivated me, and can grow up healthy and strong under the loving care of his new family!
Espero que este tierno y travieso minino los haya cautivado tanto como a mi, y pueda crecer sano y fuerte bajo los cuidados amorosos de su nueva familia!
The images were taken from my Samsung A01 phone // Las imágenes fueron tomadas desde mi teléfono Samsung A01