Hello friends of this wonderful Hive community, that day was very stressful, we had to take my cat Oliver to the vet in an emergency, he is the very rebellious one and although we try not to escape, he always looks for a way and succeeds, yesterday he disappeared for the whole day and today he appeared wounded.
Hola amigos de esta maravillosa comunidad Hive, ese día ha sido muy estresante debimos llevar de emergencia a mí gato Oliver al veterinario, es el muy rebelde y aunque tratamos que no se escape, siempre busca la manera y lo logra, el día de ayer desapareció por todo el día y hoy apareció herido.
His right hind leg was very swollen and he got home very bad, we looked for some bushes and ran with him to the veterinary clinic, when the doctor saw him immediately she informed us that he would have to be checked well and that if the lesson was serious, maybe we would have to amputate the leg.
Su pata trasera derecha estaba muy hinchada y llego a casa muy mal, buscamos unas matas y corrimos con él a la clínica veterinaria, cuando la doctora lo vio inmediatamente nos informó que habría que revisarlo bien y que sí la lección era grave tal vez habría que amputarle la pata.
They were agonizing hours waiting for the diagnosis and the results, but fortunately I would only lose one claw, which has been like the thumb because it was detached. He also had worms in the wound and the doctor informed us that they appear in animal wounds in less than 24 hours. The veterinarians cleaned and treated Oliver and informed us that recovery would be slow because they had to scrape bone and we have to wait for skin and meat to grow on his leg.
Fueron horas angustiosas esperando el diagnóstico y los resultados, pero afortunadamente solo perdería una garra, que viene siendo como el pulgar porque estaba desprendido. También tenia gusanos la herida y nos informó la doctora que en heridas de animales en menos de 24 horas aparecen. Los veterinarios hicieron la limpieza y cura de Oliver y nos informaron que la recuperación seria lenta porque debieron raspar hueso y hay que esperar que le crezca piel y carne en la pata.
After a few hours the vet and seeing how he was recovering from the anesthesia, they discharged him and we brought him home, they placed a line to give him the antibiotic and other medications that I should give him, in addition to treating him. The vet recommended that we castrate him to prevent him from escaping and injuring himself.
Luego de unas horas la veterinaria y ver como se recuperaba de la anestesia le dieron el alta y lo trajimos a casa, le colocaron una vía para pasarle el antibiótico y otros medicamentos que debo darle, además de hacerle las curas. La veterinaria nos recomendó que lo castráramos para evitar que siga escapándose y lastimándose.
We have weeks of recovery and days of treatment, but thank God that I managed to get home and that they treated him on time, otherwise he might have lost his leg and his life would have been in danger. To which the veterinarian is completely restored, she will castrate him, thus we will prevent him from escaping and something happens to him.
Nos tocan semanas de recuperación y días de tratamientos, pero gracias a Dios que logro llegar a casa y que lo atendieron a tiempo, sino quizás hubiera perdido la pata y su vida hubiese corrido peligro. A lo que se restablezca por completo la veterinaria lo castrara, así evitaremos que siga escapándose y le ocurra algo.
Que bueno que no paso a mayores y su patita fue salvada, pero si es recomendable castrarlo, al principio se va a escapar todavía, aun así con el tiempo se va quedando más en casa y no busca pelear con otros gatos. Espero su recuperación sea rápido y exitosa.
It's good that it didn't happen and his paw was saved, but it is advisable to neuter him, at the beginning he will still run away, but with time he will stay more at home and won't fight with other cats. I hope his recovery will be fast and successful.
Pobre oliver, espero que se recupere muy pronto 🥺