Un gran saludo fraternal a #Hive y a la comunidad de #Hivepets, es grato para mí dejar a ustedes este contenido. La verdad es que tenía algún tiempo que no publicaba por aquí.
A great fraternal greeting to #Hive and the #Hivepets community, it is a pleasure for me to leave this content with you. The truth is that I haven't posted here for some time.
Tenía una gata de nombre Luna que tuvo conmigo más de 12 años. Me la regaló mi cuñada, era hija de una gata siamés que tuvo un parto de cuatro gaticos, un macho y tres hembras. Así, que un día pasé por su casa y me la llevé. Recuerdo que cuando me la entregaron era de color blanco, luego fue tomando un color entre beige, blanco y marrón. En el momento que me la dieron, no pude tomarle fotografías porque no disponía de una cámara, por lo cual, no conservo fotos de ella cuando era pequeñita.
I had a cat named Luna that I had with me for more than 12 years. My sister-in-law gave her to me, she was the daughter of a Siamese cat who gave birth to four kittens, one male and three females. So, one day I stopped by her house and took her. I remember that when they gave it to me it was white, then it took on a color between beige, white and brown. When they gave her to me, I couldn't take pictures of her because I didn't have a camera, so I don't have any photos of her when she was little.
Mi hijo, mi nuera y yo le comprábamos su alimento para gatos y de vez en cuando sardina, que le encantaba mucho. A Luna le dimos toda la atención y los cuidados necesarios. Ella era una gatica muy cariñosa y tranquila, se la pasaba durmiendo, a veces en lugares escondidos dentro de la misma casa, los cuales desconocíamos y para encontrarla era un problema, como todos los gatos. Ella no salía a la calle, pero algunas veces la vimos subir al techo del patio.
My son, my daughter-in-law and I bought him his cat food and occasionally sardines, which he loved very much. We gave Luna all the necessary attention and care. She was a very affectionate and calm cat, she spent her time sleeping, sometimes in hidden places within the same house, which we did not know about and finding her was a problem, like all cats. She did not go out into the street, but sometimes we saw her go up to the roof of the patio.
Un buen día la vi muy rara, y notamos que estaba engordando, y dormía más de lo normal. Con el paso de los días su panza fue creciendo, estaba embarazada. Llego el día del acontecimiento donde tuvo un parto de tres gaticos, uno de ellos murió y Luna se veía muy triste, lloraba por toda la casa como buscándolo. Los otros dos, al crecer, los regalamos. Al cabo de un año volvió a tener otras crías y debido a esto, mi hijo y yo decidimos llevarla al veterinario para esterilizarla.
One day I saw her very strange, and we noticed that she was gaining weight, and she was sleeping more than normal. As the days went by, her belly grew, she was pregnant. The day of the event arrived where she gave birth to three kittens, one of them died and Luna looked very sad, she cried throughout the house as if looking for him. The other two, when we grew up, we gave them away. After a year she had other babies again and because of this, my son and I decided to take her to the vet to have her sterilized.
El día de la esterilización estábamos preocupados, porque no sabíamos si después de la operación, ella podría estar inquieta y nerviosa. Cuando la teníamos en su caja esperando que despertara de la anestesia, en un descuido de nosotros, nos dimos cuenta que se había ido al techo del patio. A pesar de todo, Luna se recuperó favorablemente.
.
On the day of the sterilization we were worried, because we didn't know if after the operation, she might be restless and nervous. When we had her in her box waiting for her to wake up from the anesthesia, due to our carelessness, we realized that she had gone to the roof of the patio. Despite everything, Luna recovered favorably.
El día que se perdió la vi muy contenta, jugó un rato conmigo, comió y estaba tranquila en casa, durmiendo. No me encontraba en casa al finalizar la tarde, y me llamó mi hermana para decirme que la gata no estaba, que había desaparecido. Me fui inmediatamente hasta allá, la buscamos por la calle, caminamos varias cuadras buscándola, preguntamos a los vecinos dando las características de ella, y nada. Esto nos causó mucha tristeza: que se hubiera desaparecido de esa manera. Llegué a pensar que alguien la encontró y se quedó con ella.
The day she was lost I saw her very happy, she played with me for a while, ate and was calm at home, sleeping. I wasn't home at the end of the afternoon, and my sister called me to tell me that the cat was gone, that she had disappeared. I immediately went there, we looked for her on the street, we walked several blocks looking for her, we asked the neighbors giving her characteristics, and nothing. This caused us a lot of sadness: that he had disappeared like that. I came to think that someone found it and kept it.
Luna fue una de las mascotas de la casa. Nació hacia ella un gran amor y cariño. Siempre la recordaré: aquellos momentos que pasamos juntos, viendo sus travesuras.
Luna was one of the house pets. A great love and affection was born towards her. I will always remember her: those moments we spent together, watching her antics.
Contenido Original.
Fotos tomadas con mi celular Redmi 10.
Uso del traductor Google.
Logo de la comunidad de #Hivepets.
Foto de presentación editada con Canva.
Original Content.
Photos taken with my Redmi 10 cell phone.
Use of Google Translate.
#Hivepets community logo.
Ecency community logo.
Presentation photo edited with Canva.
Lo siento mucho por su perdida! ;c ojalá aparezca un día nuevamente 🥺
Esperando que así sea. Gracias. Saludos.
Ojalá regrese... ellos nunca olvidan el camino a casa. Y si alguien la tiene de seguro la quiere mucho.
Si, así dice mi hermano, que ellos nunca olvidan el camino a casa.