365 days of doggy love: Starting a new year together! 🐕✨ [ESP-ENG]

¡Holaa a toda mi familia amante de las mascotas! Felíz y bendecido día martes para todos, espero que se encuentren excelente, llenos de energía, con salud, felices, motivados, llenos de amor y al lado de sus amadas mascotas, por supuesto los buenos deseos también van para ellos, para que estén sanos este año y sean muy felices.♡

Hello to all my pet loving family! Happy and blessed Tuesday to all, I hope you are excellent, full of energy, healthy, happy, motivated, full of love and next to your beloved pets, of course good wishes also go to them, to be healthy this year and be very happy.♡

Imágen Editada en Canva

¡Felíz año 2025 a todos por aquí! Espero hayan iniciado este año con el pie derecho, debemos de ser cada día mejor y mantener siempre en nosotros la creatividad, la productividad y el amor por las cosas que hacemos, que sea un año bendecido en el que podamos disfrutar de nuestras preciadas y amadas mascotas, hoy, mañana y hasta que Dios lo permita, ojalá mucho tiempo.

Happy New Year 2025 to everyone around here! I hope you have started this year on the right foot, we must be better every day and always keep in us creativity, productivity and love for the things we do, may it be a blessed year in which we can enjoy our precious and beloved pets, today, tomorrow and as long as God allows, hopefully a long time.

En está oportunidad, les quiero compartir esas fotos familiares junto a nuestros perritos en estás navidades, también compartirles sus looks de fin de año que improvisamos. Es momento de compartir con ustedes, de nuevo sobre Luna y Tobi, ahora un nuevo capítulo, los consentidos de la casa.

In this opportunity, I want to share with you those family photos with our dogs during Christmas, and also share with you their end of the year looks that we improvised. It's time to share with you again about Luna and Tobi, now a new chapter, the spoiled of the house.

♡💜💚Comenzamos este 2025 juntos💚💜♡

♡💜💚Let's start this 2025 together💚💜♡

Este año tuvimos la compañía de nuestros dos fieles amigos e integrantes de la familia, Luna y Tobi, Luna pasando su segundo año nuevo a nuestro lado y siendo el primer año nuevo al lado de nuestro pequeño Tobi.

This year we had the company of our two faithful friends and family members, Luna and Tobi, Luna spending her second new year with us and the first new year with our little Tobi.

Antes les había contado que Luna no le tenía miedo a los cohetes, ni ruidos causados por los fuegos artificiales y la pirotecnia en general, gracias a Dios, lo toma de forma normal y no la altera, la pone nerviosa o la hace sentir mal, simplemente no tiene efecto en ella, está mala práctica.

Earlier I had told you that Luna was not afraid of rockets, or noises caused by fireworks and pyrotechnics in general, thank God, she takes it in a normal way and does not alter her, makes her nervous or makes her feel bad, it just has no effect on her, this bad practice.

Ahora bien, por parte de Luna todo estuvo bien, pero el pequeño Tobi tuvo el efecto contrario, desde los meses atrás pudimos notar que al escuchar ruidos de pirotecnia, le causaba mucho miedo y nervios, ya después solo se pone a ladrar para manifestar sus nervios, entonces tuvimos que acompañarlo mientras reventaba el año, al abrazarlo se calmaba, solo había que estar cerca de el y hacerlo sentir en calma.

Now, on Luna's side everything was fine, but little Tobi had the opposite effect, since a few months ago we could notice that when he heard fireworks noises, it caused him a lot of fear and nerves, and then he just started barking to show his nerves, then we had to accompany him while he was bursting the year, when we hugged him he calmed down, we just had to be close to him and make him feel calm.

Aparte de eso, todo estuvo excelente, a Luna le realicé el mismo 31 en la mañana un hermoso top exprés para que también tuviera su estreno y se viera más hermosa, esto lo acompañamos con una falda, cabe señalar que no es amiga de usar "ropa", aún así para usar este se quedaba quieta al colocarselo, respecto a su reacción, puedo asegurar que le gustó.

Apart from that, everything was excellent, I made Luna a beautiful express top on the morning of the 31st so she could also have her debut and look more beautiful, we accompanied it with a skirt, it should be noted that she is not a friend of using "clothes", even so to use this she stayed still when she put it on, regarding her reaction, I can assure you that she liked it.

A Tobi un día antes le compré una pañoleta en color negro, que le colocamos alrededor del cuello, quedando lo suficiente suelta por supuesto. Este fue un look también improvisado, algo sencillo, pero lo hizo resaltar de forma espectacular, quedó muy guapo.

The day before I bought Tobi a black scarf, which we put around his neck, loose enough of course. This was also an improvised look, something simple, but it made him stand out in a spectacular way, he looked very handsome.

Por otro lado, hablando de la noche, se portaron muy bien, se divirtieron corriendo y explorando como siempre la casa de nuestra abuela, comieron, jugaron y tomaron unas sientas rápidas. También aparecieron en algunas fotos de forma inesperada, haciéndo que la foto familiar estuviera completa, faltó mi foto con ellos, pero quiero que aprecien la foto de mi hermana con ellos, es totalmente adorable, ya tengo una que recrear el otro año.

On the other hand, talking about the night, they were very well behaved, they had fun running around and exploring as usual our grandma's house, they ate, played and had some quick sit downs. They also showed up in some pictures unexpectedly, making the family picture complete, they missed my picture with them, but I want them to appreciate the picture of my sister with them, it's totally adorable, I already have one to recreate next year.

En definitiva, una de las mejores cosas de este año fue tener a Tobi y Luna a nuestro lado cada día, no esperábamos la llegada de ninguno y ya cada uno a pasado año nuevo con nosotros y tienen más de un año siendo parte de la familia. Estamos agradecidos con la vida de tenerlos y disfrutar sus compañías, además de sus travesuras que los hacen únicos, los amamos demasiado, son los consentidos de la casa.🥺💜💙

In short, one of the best things of this year was having Tobi and Luna by our side every day, we did not expect the arrival of any of them and they have already spent the new year with us and have been part of the family for more than a year. We are grateful to life to have them and enjoy their company, besides their antics that make them unique, we love them too much, they are the spoiled of the house.🥺💙💜

Este es el final de un breve relato donde les comparto sobre la noche que disfrutamos con nuestros pequeños hijos. Les agradezco por llegar hasta el final, espero leerlos en los comentarios, un abrazo enorme familia ¡Felíz y próspero año 2025! ✨💙💜

This is the end of a short story where I share with you about the night we enjoyed with our little kids. I thank you for making it to the end, I hope to read you in the comments, a big hug family Happy and prosperous year 2025! ✨💙💜

💜💙¡Gracias por leer! Hasta pronto💙💜

💜💙Thanks for reading! See you soon💙💜

~•~•~•~•~•~🦋♡✨~•~•~•~•~•~

Fotos de mi autoría tomadas desde mi teléfono Xiaomi Redmi 13C, imágen de portada editada en Canva. La foto estelar de mis pequeños con mi hermana fue tomada por @anthony2019 con su cámara profesional, un trabajo excelente.

Photos of my authorship taken from my Xiaomi Redmi 13C phone, cover image edited in Canva. The stellar photo of my little ones with my sister was taken by @anthony2019 with his professional camera, excellent work.

Traductor:Deepl