Mis amigos de tierra/my friends on the ground

in Hive Pets3 years ago

DSC02587.JPG

¡Hola querida gente de hive pets! hace tiempo que no he vuelto a escribir en esta fantástica comunidad, y es algo que me apena mucho pues me encanta, así que pensé que era momento…y como no aprovechar este tiempo que presentando a otras más de mis mascotas, a las cuales no había tenido oportunidad de presentar; talvez los vieron en unos de mis antiguos post, pero llego la hora de que los conozcan cómo se debe; de quienes les hablo son de mis dos morrocoyes Enrique y Enriqueta.

Hello dear people of hive pets! it's been a while since I've written in this fantastic community, and it's something that saddens me a lot because I love it, so I thought it was time ... and how not to take advantage of this time than introducing more of my pets, which I had not had the opportunity to present; maybe you saw them in one of my old posts, but it's time for you to know them as it should; of whom I speak are my two morrocoys Enrique and Enriqueta.

Img01_27-09-2014.JPG

Ellos y digo ellos porque ambos son machos, llegaron a nuestras vidas por medio de una abuelita que nos lo regalo ya que ella no los podía cuidar (para aclarar el nombre fue escogido por la señora), nosotras teníamos el espacio y la disponibilidad de tenerlos, y realmente nos alegraron nuestras vidas desde que llegaron.

They, and I say they because they are both males, came into our lives through a grandmother who gave them to us as a gift because she could not take care of them (to clarify the name was chosen by the lady), we had the space and availability to have them, and they really brightened our lives since they arrived.

Aunque en cierta parte de su estadía nos causó mucha confusión, pues pensábamos que eran macho y hembra, pero a medida que crecían nos fuimos dando cuenta de que ambos resultaron ser machos. Muchas veces quisimos cambiarle el nombre a uno, pero después de un tiempo no pudimos acostumbrarnos y decidimos dejarlo así, después de todo a ellos parecía no importarles, y a nosotras no tenía por qué importarnos también.

Although in a certain part of their stay it caused us a lot of confusion, because we thought they were male and female, but as they grew up we realized that both turned out to be males. Many times we wanted to change the name of one of them, but after a while we couldn't get used to it and decided to leave it that way, after all they didn't seem to care, and we didn't have to care too.

Ellos ahora están mucho más grandes que cuando llegaron, son muy unidos, son una pareja bonita, les gusta caminar juntos y son muy inteligentes, cada que les llevamos comida ellos se ponen en marcha, directo hacia uno para buscar sus platillos jeje… muchos morrocoyes cuando les acarician la cabeza la esconden, pero ellos se la dejan acariciar, por lo menos de nosotras dos; a los demás se la esconden jaja.

They are now much bigger than when they arrived, they are very united, they are a nice couple, they like to walk together and they are very intelligent, every time we bring them food they start walking, straight towards you to look for their dishes hehehe... many morrocoys hide their heads when you pet them, but they let you pet them, at least from the two of us; they hide it from the others haha.

DSC02630.JPG

Por lo general enrique es el más sociable siempre anda detrás de uno y es literal, cuando mi mama va arreglar el patio siempre lo tiene a sus pies jajaja… Enriqueta por otro lado es menos sociable y le gusta morder siempre que andas por su camino, si lo acaricias él se deja, pero intentara morderte el dedo.

Usually Enrique is the most sociable one, he is always behind you and it is literal, when my mom goes to fix the yard she always has him at her feet hahaha... Enriqueta on the other hand is less sociable and likes to bite whenever you walk his way, if you pet him he will let you, but he will try to bite your finger.

DSC02586.JPG

Cada que los vemos siempre son otro pedacito de alegría que nos dan, junto con sus hermanas perrunas complementan nuestros días de manera extraordinaria, y nos sorprenden lo mucho que están creciendo esperamos que sigan con nosotras por un largo, largo tiempo; y bueno, hasta aquí este pequeño post espero les haya gustado y nos leeremos a la siguiente, gracias por ver.

Every time we see them they are always another little piece of joy they give us, together with their doggy sisters they complement our days in an extraordinary way, and they surprise us how much they are growing, we hope they stay with us for a long, long time; and well, so far this little post I hope you liked it and we will read each other next time, thanks for watching.


imagenes tomadas y editadas por @stepsbytwo
contenido traducido con www.DeepL.com/Translator (free version)


PicsArt_12-15-08.02.59.jpg