Buenas tardes, queridos amigos y amigas fanáticos de este hermoso gatito llamado Bartolo. 😁
El tema del día de hoy es..."Hoy se descansa".
Good afternoon, dear friends, fans of this beautiful kitty named Bartolo. 😁
Today's theme is... "Today is a day of rest."
El título va referido a que, por estar feo el tiempo, frío y con lluvia, es un día propicio para que Bartolo se quede acostado en la cama prácticamente todo el día sin moverse.
Apenas arranco el día, siempre abre un poquito los ojos a ver si yo me muevo de la cama para luego continuar durmiendo si es que yo no me muevo.
The title refers to the fact that, because the weather is awful, cold and rainy, it's a day for Bartolo to lie in bed practically the entire day without moving.
As soon as the day begins, he always opens his eyes a little to see if I'm moving from the bed and then resumes sleeping if I don't move.
Cuando comencé a armar la cama, a preparar el mate, a hacer una torta fritas y prender la televisión para ver una serie, Bartolo aún seguía con los ojos semi cerrados. Sin duda tiene un termómetro que le indica si me levanté de la cama para irme a alguna parte en el exterior del departamento o si solo lo hice para hacer algo de comida o bebida para tomar.
When I started making the bed, preparing the mate, making a torta fritas, and turning on the TV to watch a series, Bartolo still had his eyes half-closed. He undoubtedly has a thermometer that tells him whether I got out of bed to go somewhere outside the apartment or if I just did it to make something to eat or drink.
Por supuesto, no podía faltar el momento en el cual se aprovechaba de acostarse en la zona que más le gusta a él. Mi pecho. A Bartolo le encanta acostarse a lo largo de mi cuerpo bien estirado, ocupando prácticamente todo. Y por supuesto, me clava un poquito las uñas como una amenaza por si intento moverme de ahí. 😅
Of course, there was always the moment when he would take advantage of the spot he likes best: my chest. Bartolo loves to lie down across my stretched-out body, practically taking up all of it. And of course, he digs his nails into me a little bit as a threat if I try to move from there. 😅
Y por si todavía les quedará dudas a ustedes de quién manda en casa, acá tienen un ejemplo de cuando yo quiero cambiar de video, pero Bartolo no me permite agarrar el teclado. En cuanto pongo un canal que a él le gusta, toma el control de toda la computadora y es dueño de todas las acciones a realizar.
Sin dudas, Bartolo tiene el poder y el control en mi vida. Yo soy solo un humano a merced de sus deseos. 😂
And in case you still had any doubts about who's in charge at home, here's an example of when I want to change the video, but Bartolo won't let me touch the keyboard. As soon as I put on a channel he likes, he takes control of the entire computer and is in control of every action I take.
Bartolo undoubtedly has the power and control in my life. I'm just a human at the mercy of his whims. 😂
Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Clarification: All images are my property.
jeje que lindo, es él que manda jiji