Los viajes de Bartolo - Bartolo's Travels [Esp-Eng]

¡Buenas tardes, queridos amigos de esta hermosa comunidad!
Aquí estamos nuevamente Bartolo y yo para mostrarles nuevas imágenes de este hermoso gatito a quien le encanta viajar. 😸

Good afternoon, dear friends of this beautiful community!
Bartolo and I are here again to show you new images of this beautiful kitty who loves to travel. 😸

Bartolo sabe dónde ubicarse cuando tenemos que viajar. El lugar más cómodo y seguro a la vez para él es tener su cuerpo sobre mi cuello, apoyándose sobre mi hombro. Desde allí tiene la mejor vista del camino, en el cual pasamos por calles, avenidas, rutas y autopistas.

Bartolo knows just where to stand when we have to travel. The most comfortable and safest place for him is with his body on my neck, leaning on my shoulder. From there, he has the best view of the road, as we travel through streets, avenues, highways, and freeways.

Es increíble que esté durante las 2 horas de viaje de ida y las 2 horas de viaje de vuelta super entretenido con lo que ve de tráfico. No lo asustan los autos, ni las bocinas, ni nada. Él se siente muy cómodo allí y feliz, ya que ante cada semáforo que agarro, él me da unos hermosos mimos como agradeciéndome que lo haya sacado a pasear. 🥰

It's amazing that he's super entertained by the traffic during the two-hour drive there and the two-hour drive back. He's not scared of cars, horns, or anything. He feels very comfortable and happy there, since at every stoplight I hit, he gives me some lovely hugs as if thanking me for taking him for a walk. 🥰

Una vez que llegamos al departamento, jugamos un rato largo, miramos televisión, comemos algo y nos preparamos para dormir.
Después de un viaje tan largo de casi 4 horas, Bartolo llega agotado y duerme toda la noche. Estas son las oportunidades en donde, desde que se acuesta, no se levanta hasta el otro día. Debo llevarlo más seguido conmigo, así descansa a la noche y no hace desastres con el papel higiénico. 😁

Once we get to the apartment, we play for a while, watch TV, eat something, and get ready for bed.
After such a long trip of almost four hours, Bartolo arrives exhausted and sleeps through the night. These are the times when, from the moment he goes to bed, he doesn't get up until the next day. I should take him with me more often, so he rests at night and doesn't make a mess with the toilet paper. 😁

Aclaración: Todas las imágenes son de mi propiedad.
Clarification: All images are my property.