Spanish
Mi vida entre patitas
¡Buenas tardes!, Soy Jesús y hoy quero contarles, como ha sido mi vida con mis perritas, dos hermosas cachorritas, que, aunque no lo parezcan son madre e hija, estas dos siempre me sorprenden cada día con sus travesuras y formas de ser, son como la luna y el sol, (casi que literalmente) una es tranquila y la otra es una tempestad que remueven los corazones
Llegaron a mi vida justo cuando más lo necesitaba, cuando más hacían falta, primero llego África parecía una bolita de estambre dorado cuando llego, al crecer dio a luz a Pandora, quien es la que conserve de una camada de 3, ambas viven aún conmigo y son el motivo de mis sonrisas diarias
English
My life between legs
Good afternoon! I am Jesus and today I want to tell you, how my life has been with my little dogs, two beautiful puppies, who, although they may not seem like it, are mother and daughter, these two always surprise me every day with their antics and ways of being , they are like the moon and the sun, (almost literally) one is calm and the other is a tempest that stirs hearts
They came into my life just when I needed it most, when it was most needed, first Africa arrived, it looked like a ball of golden yarn when it arrived, when it grew up it gave birth to Pandora, who is the one I keep from a litter of 3, both still live with me and they are the reason for my daily smiles
Spanish
África
Es una poodle mestiza, entre lobo siberiano y poodle, es un mar de quietud y tranquilidad, aunque aun así le encanta jugar, todo aquel que la ve queda enamorada de sus ojitos, como mencione cuando llego parecía una pequeña bolita de estambre dorado, era tímida y pequeñita, pero al instante se ganó mi corazón, como toda una dama ella es delicada Y no le gusta el juego brusco
Puede llegar a chillar con el simple hecho de cortarle las puntas de las uñas, no soporta muy bien el dolor, le encanta jugar y correr por el patio, aunque prefiere pasar la mayor parte del tiempo durmiendo en el mueble de la sala, ese es su lugar favorito y le encanta pasar el rato allí, y cuando despierta su cara es un poema ya que parece súper desorientada pero la amo sobre muchas cosas
English
Áfirica
She is a poodle, between a Siberian wolf and a poodle, it is a sea of stillness and tranquility, although she still loves to play, everyone who sees her falls in love with her little eyes, as I mentioned when she arrived she looked like a small ball of golden yarn, it was shy and petite, but instantly won my heart, like a lady she is delicate And does not like rough play
He can scream simply by cutting the tips of his nails, he does not bear pain very well, he loves to play and run around the patio, although he prefers to spend most of his time sleeping on the living room furniture, that is her favorite place and she loves to hang out there, and when she wakes up her face is a poem since she seems super clueless but I love her about so many things
Spanish
Pandora
Pandorita, como la llamamos en la casa, es una tempestad, súper alocada, hiperactiva esta negrita nació sin poder respirar, pero hicimos todo lo que estuvo a nuestro alcance para salvarla (nació a las 3 de la madrugada) a partir de ese momento supe que quería que se quedara conmigo, cuando era pequeña (cachorrita) sus hermanos de camada siempre le hacían maldades y sometían
Pensábamos que era así de sumisa (grave error) cuando quedo ella sola, se desato el caos, empezó a jugar con todo lo que se le atravesaba, no paraba de correr y saltar, y siempre con su rabito como un ventilador, girando a todos lados, al contrario de áfrica, a ella le encanta estar saltando y jugando y su lugar favorito es un rinconcito al lado de la cocina, siempre están juntas como madre e hija
English
Pandora
Pandorita, as we call her in the house, is a tempest, super crazy, hyperactive this black girl was born unable to breathe, but we did everything in our power to save her (she was born at 3 in the morning) from that moment I knew that I wanted her to stay with me, when she was little (puppy) her littermates always did bad things to her and subdued
We thought she was that submissive (serious mistake) when she was left alone, chaos unleashed, she began to play with everything that was in her way, she kept running and jumping, and always with her tail like a fan, spinning everyone sides, unlike Africa, she loves to jump and play and her favorite place is a little corner next to the kitchen, they are always together as mother and daughter
Spanish
Como pueden ver, estas dos hermosas niñas, son como el agua y el aceite, tanto así que hasta su color es diferente (el papá de pandora es blanco), pero sin ellas, mi vida no sería la misma, cada día me despierto con sus besos de buenos días y sus saltos y “abrazos” sin lugar a dudas estas dos hacen que mis días tengan una tonalidad de color hermoso, siempre me sorprendo cada día más
English
As you can see, these two beautiful girls are like water and oil, so much so that even their color is different (Pandora's father is white), but without them, my life would not be the same, every day I wake up with their good morning kisses and their jumps and "hugs" without a doubt these two make my days have a beautiful color tone, I always surprise myself more every day